aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html')
-rw-r--r--files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
index 698933241a..634ef93da3 100644
--- a/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
@@ -24,14 +24,14 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
<h2 id="Перемещения">Перемещения</h2>
-<p>Иногда необходимо сместить элемент, хотя вы спозиционировали его согласно определенным атрибутам. Для этого используется <code>translate()</code>.</p>
+<p>Иногда необходимо сместить элемент, хотя вы спозиционировали его согласно определённым атрибутам. Для этого используется <code>translate()</code>.</p>
<pre class="brush: html notranslate">&lt;svg width="40" height="50" style="background-color:#bff;"&gt;
  &lt;rect x="0" y="0" width="10" height="10" transform="translate(30,40)" /&gt;
&lt;/svg&gt;
</pre>
-<p>Пример генерирует прямоугольник, перемещенный в точку  (30,40) вместо точки (0,0).</p>
+<p>Пример генерирует прямоугольник, перемещённый в точку  (30,40) вместо точки (0,0).</p>
<p>{{ EmbedLiveSample('Translation', '40', '50', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
@@ -46,7 +46,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
&lt;/svg&gt;
</pre>
-<p>Данный пример показывает квадрат который повернули на 45 градусов. Значение для <code>rotate()</code> задается в градусах.</p>
+<p>Данный пример показывает квадрат который повернули на 45 градусов. Значение для <code>rotate()</code> задаётся в градусах.</p>
<p>{{ EmbedLiveSample('Rotation', '31', '31', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
@@ -60,7 +60,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
<h2 id="Комплексные_перемещения_с_matrix"><strong id="docs-internal-guid-68ee5272-9619-cb26-01de-19a4df728cd5">Комплексные перемещения с <code>matrix()</code></strong></h2>
-<p>Все приведенные выше преобразования могут быть описаны с помощью матрицы перемещений 2x3. Чтобы объединить несколько перемещений, можно установить результирующую матрицу с помощью <code>matrix(a, b, c, d, e, f)</code>, которая преобразует координаты из предыдущей системы координат в новую систему координат посредством:</p>
+<p>Все приведённые выше преобразования могут быть описаны с помощью матрицы перемещений 2x3. Чтобы объединить несколько перемещений, можно установить результирующую матрицу с помощью <code>matrix(a, b, c, d, e, f)</code>, которая преобразует координаты из предыдущей системы координат в новую систему координат посредством:</p>
<p><math display="block"><semantics><mrow><mo>{</mo><mtable rowspacing="0.5ex"><mtr><mtd><msub><mi>x</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>new</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>=</mo><mi>a</mi><msub><mi>x</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>c</mi><msub><mi>y</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>e</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><msub><mi>y</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>new</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>=</mo><mi>b</mi><msub><mi>x</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>d</mi><msub><mi>y</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>f</mi></mtd></mtr></mtable></mrow><annotation encoding="TeX">\left\{ \begin{matrix} x_{\mathrm{prevCoordSys}} = a x_{\mathrm{newCoordSys}} + c y_{\mathrm{newCoordSys}} + e \\ y_{\mathrm{prevCoordSys}} = b x_{\mathrm{newCoordSys}} + d y_{\mathrm{newCoordSys}} + f \end{matrix} \right. </annotation></semantics></math></p>
@@ -68,7 +68,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
<h2 id="Эффекты_на_системе_координат">Эффекты на системе координат</h2>
-<p>В случае использования преобразований вы устанавливаете новую систему координат внутри элемента, к которому применяются изменения. Это означает, что единицы измерения которые вы определяете и его дочерние еи не будут соответствовать 1:1, но также будут искажены, повернуты, перемещены и смаштабированы в соответствии с преобразованиями.</p>
+<p>В случае использования преобразований вы устанавливаете новую систему координат внутри элемента, к которому применяются изменения. Это означает, что единицы измерения которые вы определяете и его дочерние еи не будут соответствовать 1:1, но также будут искажены, повёрнуты, перемещены и смаштабированы в соответствии с преобразованиями.</p>
<pre class="brush: html notranslate">&lt;svg width="100" height="100"&gt;
  &lt;g transform="scale(2)"&gt;