FIx more live examples (#2774)

4 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/files/ru/web/svg/attribute/keytimes/index.html b/files/ru/web/svg/attribute/keytimes/index.html
index 1698156bc6..2bb4894ee0 100644
--- a/files/ru/web/svg/attribute/keytimes/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/attribute/keytimes/index.html
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/keyTimes
 
 <p><strong>Демонстрация</strong></p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Example','120','120') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Пример','120','120') }}</p>
 
 <h2 id="Элементы">Элементы</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
index 3c118fb63a..4523cbace6 100644
--- a/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
 
 <p>Пример генерирует прямоугольник, перемещённый в точку  (30,40) вместо точки (0,0).</p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Translation', '40', '50', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Перемещения', '40', '50', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
 
 <p>если второе значение не задано, то оно приравнивается <var>0</var>.</p>
 
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
 
 <p>Данный пример показывает квадрат который повернули на 45 градусов. Значение для <code>rotate()</code> задаётся в градусах.</p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Rotation', '31', '31', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Вращение', '31', '31', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
 
 <h2 id="Смещение_углов">Смещение углов</h2>
 
@@ -79,7 +79,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
 
 <p>В результата прямоугольник в примере выше будет 100x100px. Более интригующие эффекты возникают, когда вы используете такие атрибуты, как <code>userSpaceOnUse</code>.</p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Effects_on_Coordinate_Systems', '100', '100', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Эффекты_на_системе_координат', '100', '100', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
 
 <h2 id="Встраивание_SVG_в_SVG">Встраивание SVG в SVG</h2>
 
@@ -94,6 +94,6 @@ original_slug: Web/SVG/Tutorial/Базовые_Преобразования
 
 <p>На примере выше, так же как и на других примерах ранее, вы можете видеть такой же эффект увеличения изображения в два раза.</p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Embedding_SVG_in_SVG', '100', '100', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Встраивание_SVG_в_SVG', '100', '100', '', 'Web/SVG/Tutorial/Basic_Transformations') }}</p>
 
 <div>{{PreviousNext("Web/SVG/Tutorial/Texts", "Web/SVG/Tutorial/Clipping_and_masking")}}</div>
diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/clipping_and_masking/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/clipping_and_masking/index.html
index afc8d8d23c..259f61ad71 100644
--- a/files/ru/web/svg/tutorial/clipping_and_masking/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/tutorial/clipping_and_masking/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Clipping_and_masking
  <br>
  При этом сам прямоугольник отрисован не будет. Вместо этого прямоугольник задаст область отрисовки. Так как прямоугольник перекрывает только верхнюю половину круга, нижняя половина круга исчезает:</p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Creating_clips','240','240','/files/3224/clipdemo.png') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Кадрирование_изображений','240','240','/files/3224/clipdemo.png') }}</p>
 
 <p>Теперь мы получили полуокружность без необходимости использования элемента <code>path</code>.  При “обрезке” каждый путь внутри <code>clipPath</code> проверяется и оценивается вместе с его свойствами <code>stroke</code> и <code>transform</code>. Другими словами, всё что не находится в залитой области <code>clipPath</code> не будет отображено. Цвет, непрозрачность и т. д. не влияют на результат.</p>
 
@@ -59,7 +59,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Clipping_and_masking
 
 <p>Фактически на примере находятся два прямоугольника: зелёный на нижнем слое и красный на верхнем. У красного есть атрибут <code>mask</code>, который ссылается на элемент <code>mask</code>. Содержимое маски это элемент <code>rect</code>, заполненный градиентом, где прозрачная заливка перетекает в белую. В результате, пиксели красного прямоугольника наследуют прозрачность (alpha-value) маски, и мы видим красно-зелёный градиент: </p>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Masking','240','240','/files/3234/maskdemo.png') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Маска','240','240','/files/3234/maskdemo.png') }}</p>
 
 <h3 id="Прозрачность_opacity">Прозрачность <code>opacity</code></h3>
 
@@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Clipping_and_masking
 &lt;/svg&gt;
 </pre>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Transparency_with_opacity','240','240','/files/3231/opacitydemo.png') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Прозрачность_opacity','240','240','/files/3231/opacitydemo.png') }}</p>
 
 <p>В этом примере используется красный круг на голубом фоне. Жёлтый контур установлен на 50% непрозрачности, что приводит к эффекту двойного цвета.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html
index 41202790de..22e7c5a980 100644
--- a/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Patterns
   &lt;rect fill="url(#Pattern)" stroke="black" width="200" height="200"/&gt;
 &lt;/svg&gt;</pre>
 
-<p>{{ EmbedLiveSample('Patterns','220','220','/files/725/SVG_Pattern_Example.png') }}</p>
+<p>{{ EmbedLiveSample('Шаблоны_Patterns','220','220','/files/725/SVG_Pattern_Example.png') }}</p>
 
 <p>Внутри элемента &lt;pattern&gt; вы можете использовать любые другие основные фигуры, которые использовались ранее.  И каждая из них может быть стилизована, используя любые из возможных вариантов стилизаций, которые вы изучали до этого, включая градиенты и прозрачность. Выше мы просто нарисовали два прямоугольника внутри нашего шаблона (которые перекрываются, и один из которых в два раза больше другого и используется для заполнения всего шаблона), и один круг.</p>