(ru) Add translation for "user-agent" page (#3435)

Co-authored-by: Sasha Sushko <sushko@outlook.com>

1 files changed, 165 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/web/http/headers/user-agent/index.md b/files/ru/web/http/headers/user-agent/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..7024a40b31
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/http/headers/user-agent/index.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+title: User-Agent
+slug: Web/HTTP/Headers/User-Agent
+tags:
+  - HTTP
+  - Заголовки HTTP
+  - Справка
+  - User-agent
+translation_of: Web/HTTP/Headers/User-Agent
+---
+{{HTTPSidebar}}
+
+{{Glossary("request header", "Заголовок запроса")}} **User-Agent** - это строка с характеристиками, по которым сервера и сетевые узлы могут определить тип приложения, операционную систему, производителя и/или версию {{Glossary("user agent", "пользовательского агента")}}.
+
+> **Обратите внимание:** Показывать ту или иную страницу в зависимости от характеристик пользовательского агента — дурная практика. Почему не стоит так делать, читайте в статье «[Определение браузера по пользовательскому агенту](/en-US/docs/Web/HTTP/Browser_detection_using_the_user_agent)».
+
+<table class="properties">
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th scope="row">Тип заголовка</th>
+      <td>{{Glossary("Request header", "Заголовок запроса")}}</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name", "Запрещённое имя заголовка")}}</th>
+      <td>Нет</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+## Синтаксис
+
+```
+User-Agent: <product> / <product-version> <comment>
+```
+
+Общий формат для веб-браузеров:
+
+```
+User-Agent: Mozilla/5.0 (<system-information>) <platform> (<platform-details>) <extensions>
+```
+
+### Директивы
+
+- \<product>
+  - : Идентификатор продукта — его название или кодовое имя.
+- \<product-version>
+  - : Версия продукта
+- \<comment>
+  - : Может быть пустым или содержать дополнительную информацию. Например, информацию о продукте.
+
+## Строка UA в Firefox
+
+Подробные сведения о _user agent_ строках в Firefox и других браузерах, основанных на движке Gecko, вы найдёте в [справочнике](/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/User-Agent/Firefox).
+
+Строка UA в Firefox разбита на 4 части и одну общую метку для всех:
+
+```
+Mozilla/5.0 (platform; rv:geckoversion) Gecko/geckotrail Firefox/firefoxversion
+```
+
+1. `Mozilla/5.0` — общая метка, которая сообщает, что браузер совместим с Mozilla. По историческим причинам сегодня такую метку отправляет почти каждый браузер.
+2. **_platform_** указывает платформу, на которой работает браузер (Windows, Mac, Linux, Android и т.д.), а так же, мобильный ли это телефон. В телефонах на {{Glossary("Firefox OS")}} указывается только `Mobile`, поскольку Firefox OS построена на веб-технологиях. Обратите внимание, **_platform_** может содержать несколько значений, разделённых `;`. Подробная информация и примеры ниже.
+3. **rv:_geckoversion_** указывает релизную версию Gecko (например, "_17.0_"). В последних браузерах **_geckoversion_** совпадает с **_firefoxversion_**.
+4. **_Gecko/geckotrail_** указывает, что браузер основан на Gecko (на компьютерах **_geckotrail_** — всегда строка `20100101`).
+5. **_Firefox/firefoxversion_** обозначает, что браузером является Firefox, и указывает его версию (например, "_17.0_").
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:47.0) Gecko/20100101 Firefox/47.0
+Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X x.y; rv:42.0) Gecko/20100101 Firefox/42.0
+```
+
+## Строка UA в Chrome
+
+Строка _user agent_ в Chrome и браузерах, основанных на движке Chromium/Blink, аналогична строке Firefox. Для совместимости добавлены строки `KHTML, like Gecko` и `Safari`.
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.103 Safari/537.36
+```
+
+## Строка UA в Opera
+
+Браузер Opera также основан на движке Blink, поэтому его строка _user agent_ совпадает со строкой Chrome, только в конце добавляется `"OPR/<version>"`.
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.106 Safari/537.36 OPR/38.0.2220.41
+```
+
+В старых версиях Opera, на базе движка Presto, строки выглядят так:
+
+```
+Opera/9.80 (Macintosh; Intel Mac OS X; U; en) Presto/2.2.15 Version/10.00
+Opera/9.60 (Windows NT 6.0; U; en) Presto/2.1.1
+```
+
+## Строка UA в Microsoft Edge
+
+Браузер Microsoft Edge также основан на движке Blink, поэтому его строка _user agent_ совпадает со строкой Chrome, только в конце добавляется `"Edg/<version>"`.
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.124 Safari/537.36 Edg/91.0.864.59
+```
+
+## Строка UA в Safari
+
+В этом примере строка _user agent_ представлена в мобильной версии Safari и содержит слово `"Mobile"`.
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 13_5_1 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/13.1.1 Mobile/15E148 Safari/604.1
+```
+
+## Строка UA в Internet Explorer
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows Phone OS 7.5; Trident/5.0; IEMobile/9.0)
+```
+
+## Строка UA поискового робота
+
+### Примеры
+
+```
+Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)
+```
+
+```
+Mozilla/5.0 (compatible; YandexAccessibilityBot/3.0; +http://yandex.com/bots)
+```
+
+## Строка UA у библиотек и net-tools.
+
+### Примеры
+
+```
+curl/7.64.1
+```
+
+```
+PostmanRuntime/7.26.5
+```
+
+## Cпецификации
+
+{{Specifications}}
+
+## Совместимость с браузерами
+
+{{Compat}}
+
+## Смотрите также
+
+- [User-Agent detection, history and checklist](https://hacks.mozilla.org/2013/09/user-agent-detection-history-and-checklist/)
+- [Firefox user agent string reference](/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/User-Agent/Firefox)
+- [Browser detection using the user agent](/en-US/docs/Web/HTTP/Browser_detection_using_the_user_agent)