Deeper yofication of Russian translation (#251)

4 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html b/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html
index 06a835effe..28517bca19 100644
--- a/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html
+++ b/files/ru/webassembly/c_to_wasm/index.html
@@ -61,7 +61,7 @@ int main(int argc, char ** argv) {
 
 <h3 id="Запуск_вашего_примера">Запуск вашего примера</h3>
 
-<p>Теперь, все что нужно чтобы запустить полученный  <code>hello.html</code> в браузере, это поддержка WebAssembly. Он включён по умолчанию в Firefox 52+, Chrome 57+ и последних версиях Opera. Также вы можете использовать модули WebAssembly в Firefox 47+, включив флаг <code>javascript.options.wasm</code> в <em>about:config</em>, или в Chrome 51+ и Opera 38+ перейдя в <em>chrome://flags</em> и включив флаг <em>Experimental WebAssembly.</em></p>
+<p>Теперь, всё что нужно чтобы запустить полученный  <code>hello.html</code> в браузере, это поддержка WebAssembly. Он включён по умолчанию в Firefox 52+, Chrome 57+ и последних версиях Opera. Также вы можете использовать модули WebAssembly в Firefox 47+, включив флаг <code>javascript.options.wasm</code> в <em>about:config</em>, или в Chrome 51+ и Opera 38+ перейдя в <em>chrome://flags</em> и включив флаг <em>Experimental WebAssembly.</em></p>
 
 <p>Если все работает как планировалось, вы должны увидеть надпись "Hello world" на открывшейся веб-странице и в JavaScript консоли вашего браузера. Поздравляем, вы только что скомпилировали программу на Си в WebAssembly и запустили её в своём браузере!</p>
 
diff --git a/files/ru/webassembly/exported_functions/index.html b/files/ru/webassembly/exported_functions/index.html
index d46ae2ad53..2aaadb80e9 100644
--- a/files/ru/webassembly/exported_functions/index.html
+++ b/files/ru/webassembly/exported_functions/index.html
@@ -63,7 +63,7 @@ typeof testFunc;</pre>
     [native code]
 }</pre>
 
-<p>Это наводит на мысль о том что эта функция является оберткой.</p>
+<p>Это наводит на мысль о том что эта функция является обёрткой.</p>
 
 <p>Дополнительные сведения которые нужно знать при работе с экспортированными функциями:</p>
 
diff --git a/files/ru/webassembly/loading_and_running/index.html b/files/ru/webassembly/loading_and_running/index.html
index 20460d2e40..ead3996e3d 100644
--- a/files/ru/webassembly/loading_and_running/index.html
+++ b/files/ru/webassembly/loading_and_running/index.html
@@ -86,7 +86,7 @@ translation_of: WebAssembly/Loading_and_running
 
 <h2 id="Используя_XMLHttpRequest">Используя XMLHttpRequest</h2>
 
-<p><code><a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a></code> <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">несколько старше, чем</span></span> Fetch, <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">но все же может успешно использоваться для получения типизированного массива.</span> <span title="">Опять же, если предположить, что наш модуль называется </span></span><code>simple.wasm</code>:</p>
+<p><code><a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest">XMLHttpRequest</a></code> <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">несколько старше, чем</span></span> Fetch, <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">но всё же может успешно использоваться для получения типизированного массива.</span> <span title="">Опять же, если предположить, что наш модуль называется </span></span><code>simple.wasm</code>:</p>
 
 <ol>
  <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">Создайте новый экземпляр </span></span>{{domxref("XMLHttpRequest()")}} <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">и используйте его метод </span></span>{{domxref("XMLHttpRequest.open","open()")}} <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">для открытия запроса, задав для метода запроса значение </span></span> <code>GET</code> <span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title="">и указав путь к файлу, который мы хотим получить.</span></span></li>
diff --git a/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html b/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html
index 381d424bf0..bf50ad9fa1 100644
--- a/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html
+++ b/files/ru/webassembly/rust_to_wasm/index.html
@@ -170,7 +170,7 @@ pub fn greet(name: &amp;str) {
 
 <p>Все это передаётся в <code>alert()</code>, так что когда мы вызовем функцию, мы увидим алерт с "Hello, Steve!" внутри него!</p>
 
-<p>Теперь, когда наша библиотека написана, давайте соберём ее.</p>
+<p>Теперь, когда наша библиотека написана, давайте соберём её.</p>
 
 <h3 id="Компиляция_кода_в_WebAssembly">Компиляция кода в WebAssembly</h3>
 
@@ -297,7 +297,7 @@ js.then(js =&gt; {
 
 <p>Заметьте, что вам нужно будет снова ввести ваше имя для npm.</p>
 
-<p>Так мы импортируем наш модуль из папки <code>node_modules</code>. Это не считается лучшей практикой, но это пример, так что пока сойдёт. Как только файл загрузится, он вызовет функцию <code>greet</code> из этого модуля, передав <code>"WebAssembly"</code>, как строку. Обратите внимание, что здесь нет ничего особенного, и все же мы вызываем код на Rust! Насколько JavaScript код может судить, это просто обычный модуль.</p>
+<p>Так мы импортируем наш модуль из папки <code>node_modules</code>. Это не считается лучшей практикой, но это пример, так что пока сойдёт. Как только файл загрузится, он вызовет функцию <code>greet</code> из этого модуля, передав <code>"WebAssembly"</code>, как строку. Обратите внимание, что здесь нет ничего особенного, и всё же мы вызываем код на Rust! Насколько JavaScript код может судить, это просто обычный модуль.</p>
 
 <p>Мы закончили! Давайте попробуем:</p>