Исправляет перевод listen (#2757)

7 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html b/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
index d137b8841d..6d139b1fc9 100644
--- a/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/form_validation/index.html
@@ -453,7 +453,7 @@ email.addEventListener("input", function (event) {
   }
 });</pre>
 
-<p>Здесь мы сохраняем ссылку на поле email, а затем добавляем к нему слушатель события, который запускает код обработчика каждый раз, когда в поле меняется значение.</p>
+<p>Здесь мы сохраняем ссылку на поле email, а затем добавляем к нему обработчик события, который запускает код обработчика каждый раз, когда в поле меняется значение.</p>
 
 <p>В коде обработчика мы проверяем, возвращает ли свойство поля email <code>validity.typeMismatch</code> значение <code>true</code>, что значит, что содержащееся значение не соответствует шаблону корректного email-адреса. Если возвращается <code>true</code>, мы вызываем метод {{domxref("HTMLInputElement.setCustomValidity()","setCustomValidity()")}} с кастомным сообщением. Это делает поле не валидным, поэтому попытка отправить форму приводит к ошибке и отображается кастомное сообщение об ошибке.</p>
 
diff --git a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
index 1a7219bb05..b508fccd9e 100644
--- a/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
+++ b/files/ru/learn/getting_started_with_the_web/javascript_basics/index.html
@@ -291,7 +291,7 @@ multiply(0.5,3);</pre>
 
 <h3 id="События">События</h3>
 
-<p>Для создания действительной интерактивности на веб-сайте вам необходимы события. События — это структура, которая слушает то, что происходит в браузере, а затем позволяет вам запускать код в ответ на это. Наиболее очевидным является <a href="/ru/docs/Web/Events/click">событие клика</a>, которое вызывается браузером, когда мы щёлкаем по чему-то мышью. Для демонстрации этого события введите следующую команду в вашу консоль, а затем щёлкните по текущей веб-странице:</p>
+<p>Для создания действительной интерактивности на веб-сайте вам необходимы события. События — это структура, которая отслеживает за тем, что происходит в браузере, а затем позволяет вам запускать код в ответ на это. Наиболее очевидным является <a href="/ru/docs/Web/Events/click">событие клика</a>, которое вызывается браузером, когда мы щёлкаем по чему-то мышью. Для демонстрации этого события введите следующую команду в вашу консоль, а затем щёлкните по текущей веб-странице:</p>
 
 <pre class="brush: js notranslate">document.querySelector('html').onclick = function() {
     alert('Ouch! Stop poking me!');
diff --git a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
index 0176c9a063..787df877f9 100644
--- a/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
+++ b/files/ru/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/События
 
 <p>Подробнее о событиях можно посмотреть в <a href="/ru/docs/Web/Events">Справочнике по событиям</a>.</p>
 
-<p><span>Каждое доступное событие имеет </span><strong>обработчик событий<strong> </strong></strong>—<span> блок кода (обычно это функция JavaScript, вводимая вами в качестве разработчика), который будет запускаться при срабатывании события. Когда такой блок кода определён на запуск в ответ на возникновение события, мы говорим, что мы </span><strong>регистрируем обработчик событий</strong><span>. Обратите внимание, что обработчики событий иногда называют </span><strong>слушателями событий (от англ. event listeners).</strong><span> Они в значительной степени взаимозаменяемы для наших целей, хотя, строго говоря, они работают вместе. Слушатель отслеживает событие, а обработчик </span>— <span>это код, который запускается в ответ на событие.</span></p>
+<p><span>Каждое доступное событие имеет </span><strong>обработчик событий<strong> </strong></strong>—<span> блок кода (обычно это функция JavaScript, вводимая вами в качестве разработчика), который будет запускаться при срабатывании события. Когда такой блок кода определён на запуск в ответ на возникновение события, мы говорим, что мы </span><strong>регистрируем обработчик событий</strong><span>. Обратите внимание, что обработчики событий иногда называют </span><strong>слушателями событий (от англ. event listeners).</strong><span> Они в значительной степени взаимозаменяемы для наших целей, хотя, строго говоря, они работают вместе. Слушатель отслеживает событие, а обработчик </span>— <span>это код, который запускается в ответ на событие.</span></p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Примечание:</strong> Важно отметить, что веб-события не являются частью основного языка JavaScript. Они определены как часть JavaScript-API, встроенных в браузер.</p>
diff --git a/files/ru/web/api/clients/openwindow/index.html b/files/ru/web/api/clients/openwindow/index.html
index 78e5412005..09d393f2cc 100644
--- a/files/ru/web/api/clients/openwindow/index.html
+++ b/files/ru/web/api/clients/openwindow/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@ if (self.Notification.permission === 'granted') {
   self.registration.showNotification('You\'ve got messages!', notificationObject);
 }
 
-// Слушатель события клика по уведомлению
+// Обработчик события клика по уведомлению
 self.addEventListener('notificationclick', e =&gt; {
   // Закрываем всплывающее окно с уведомлением
   e.notification.close();
diff --git a/files/ru/web/api/element/requestpointerlock/index.html b/files/ru/web/api/element/requestpointerlock/index.html
index 5422131bcd..583eb5f288 100644
--- a/files/ru/web/api/element/requestpointerlock/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/requestpointerlock/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/Element/requestPointerLock
 
 <p>Метод <strong><code>Element.requestPointerLock()</code></strong> позволяет асинхронно запросить блокировку курсора для заданного элемента.</p>
 
-<p>Чтобы отследить успех или ошибку запроса, необходимо слушать события {{event("pointerlockchange")}} и {{event("pointerlockerror")}} на уровне {{domxref("Document")}}.</p>
+<p>Чтобы отследить успех или ошибку запроса, необходимо обрабатывать события {{event("pointerlockchange")}} и {{event("pointerlockerror")}} на уровне {{domxref("Document")}}.</p>
 
 <h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
index 1d1f2bd40c..36ff01e275 100644
--- a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
+++ b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html
@@ -150,7 +150,7 @@ el.addEventListener("click", modifyText, false);
 
 <p>Если вам нужно передать параметры в обработчик, вы можете использовать анонимные функции.</p>
 
-<h3 id="Event_Listener_with_anonymous_function" name="Event_Listener_with_anonymous_function">Слушатель события с анонимной функцией</h3>
+<h3 id="Event_Listener_with_anonymous_function" name="Event_Listener_with_anonymous_function">Обработчик события с анонимной функцией</h3>
 
 <h4 id="HTML_Содержимое_2">HTML Содержимое</h4>
 
@@ -178,7 +178,7 @@ el.addEventListener("click", function(){modifyText("четыре")}, false);
 
 <p>{{EmbedLiveSample('Event_Listener_with_anonymous_function')}}</p>
 
-<h3 id="Слушатель_события_со_стрелочной_функцией">Слушатель события со стрелочной функцией</h3>
+<h3 id="Обработчик_события_со_стрелочной_функцией">Обработчик события со стрелочной функцией</h3>
 
 <h4 id="HTML">HTML</h4>
 
@@ -389,7 +389,7 @@ element.onclick = function() {
 };
 </pre>
 
-<p>Этот метод заменяет текущие слушатели события <code>click</code>, если они есть. Тоже самое для других событий и ассоциируемых с ними  обработчиков, таких как <code>blur</code> (<code>onblur</code>), <code>keypress</code> (<code>onkeypress</code>), и так далее.</p>
+<p>Этот метод заменяет текущие обработчики события <code>click</code>, если они есть. Тоже самое для других событий и ассоциируемых с ними  обработчиков, таких как <code>blur</code> (<code>onblur</code>), <code>keypress</code> (<code>onkeypress</code>), и так далее.</p>
 
 <p>Так как это по существу было частью DOM 0, этот метод имеет широкую поддержку и не требует специального кросс-браузерного кода; следовательно, это обычно используется, чтобы добавлять обработчики динамически, если не требуются расширенные возможности <code>addEventListener()</code>.</p>
 
diff --git a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
index 8147b26a6e..fdd2f4cc59 100644
--- a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
+++ b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Drag_and_drop/Drag_operations
 
 <h2 id="draggableattribute" name="draggableattribute"><code>draggable</code> атрибуты</h2>
 
-<p>На веб-странице, в некоторых случаях используется поведение drag (перетаскивания) по умолчанию. Включая выделенный текст, изображения и ссылки. Когда изображение или ссылка переносятся, URL изображения или ссылки устанавливается в качестве данных drag и перетаскивание начинается. Для других элементов, они должны быть частью выделения для выполнения перетаскивания по умолчанию. Чтобы увидеть это в действии, выделите область веб-страницы, а затем нажмите и удерживайте кнопку мыши и перетащите выделение. Появится специфичный для ОС рендеринг выделенного фрагмента и будет следовать за указателем мыши при перетаскивании. Однако это поведение является только drag поведением по умолчанию, если нет слушателей, определяющих данные для перетаскивания.</p>
+<p>На веб-странице, в некоторых случаях используется поведение drag (перетаскивания) по умолчанию. Включая выделенный текст, изображения и ссылки. Когда изображение или ссылка переносятся, URL изображения или ссылки устанавливается в качестве данных drag и перетаскивание начинается. Для других элементов, они должны быть частью выделения для выполнения перетаскивания по умолчанию. Чтобы увидеть это в действии, выделите область веб-страницы, а затем нажмите и удерживайте кнопку мыши и перетащите выделение. Появится специфичный для ОС рендеринг выделенного фрагмента и будет следовать за указателем мыши при перетаскивании. Однако это поведение является только drag поведением по умолчанию, если нет обработчиков, определяющих данные для перетаскивания.</p>
 
 <p>В HTML, кроме поведения по умолчанию изображений, ссылок и выделенных областей, никакие другие элементы по умолчанию не переносятся.</p>
 
@@ -180,7 +180,7 @@ dt.setData("text/plain", "https://www.mozilla.org");
 
 <h2 id="droptargets" name="droptargets">Указание drop-целей</h2>
 
-<p>Слушатель для событий <code>{{event("dragenter")}}</code> и <code>{{event("dragover")}}</code> используются для указания допустимых drop-целей, то есть мест, где могут быть сброшены перетаскиваемые элементы. Большинство областей веб-страницы или приложения не являются допустимыми местами для сброса данных. Таким образом, обработка этих событий по умолчанию не допускает сброса перетаскиваемых данных.</p>
+<p>Обработчик для событий <code>{{event("dragenter")}}</code> и <code>{{event("dragover")}}</code> используются для указания допустимых drop-целей, то есть мест, где могут быть сброшены перетаскиваемые элементы. Большинство областей веб-страницы или приложения не являются допустимыми местами для сброса данных. Таким образом, обработка этих событий по умолчанию не допускает сброса перетаскиваемых данных.</p>
 
 <p>Если вы хотите разрешить сброс переносимых данных, вы должны предотвратить обработку по умолчанию, отменив оба события <code>dragenter</code> и <code>dragover</code>.  Это можно сделать, либо вернув <code>false</code> из определённых атрибутом обработчика событий, либо вызвав метод {{domxref("Event.preventDefault","preventDefault()")}} событие. Последнее может быть более осуществимо в функции, определённой в отдельном скрипте.</p>