aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2021-07-27 02:54:07 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2021-07-27 09:54:07 +0300
commita3d3f72729edf1ff829150bf7ddccfbc0a70497d (patch)
tree95cdc5554055d40267679708305e124e2ab52470 /files/ru
parent40b2b076975760cb8d519d53fe40bc78282114ad (diff)
downloadtranslated-content-a3d3f72729edf1ff829150bf7ddccfbc0a70497d.tar.gz
translated-content-a3d3f72729edf1ff829150bf7ddccfbc0a70497d.tar.bz2
translated-content-a3d3f72729edf1ff829150bf7ddccfbc0a70497d.zip
remove link 'title' attributes that's just the 'href' (ru) (#1715)
Diffstat (limited to 'files/ru')
-rw-r--r--files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html6
-rw-r--r--files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html20
-rw-r--r--files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html2
-rw-r--r--files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html4
-rw-r--r--files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html2
-rw-r--r--files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html2
-rw-r--r--files/ru/mozilla/firefox/releases/3.5/index.html2
-rw-r--r--files/ru/tools/browser_console/index.html6
-rw-r--r--files/ru/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html6
-rw-r--r--files/ru/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/webgl_api/index.html14
-rw-r--r--files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/css/vertical-align/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/a/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/form/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/tfoot/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/html/element/time/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html38
-rw-r--r--files/ru/web/http/headers/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/http/status/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/mathml/authoring/index.html16
-rw-r--r--files/ru/web/mathml/element/menclose/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/mathml/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/svg/element/rect/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/svg/svg_1.1_support_in_firefox/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html2
35 files changed, 93 insertions, 93 deletions
diff --git a/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html b/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
index 7da1a16864..dc7db5a0dc 100644
--- a/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/basic_native_form_controls/index.html
@@ -300,7 +300,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Стандартные_виджеты_форм
  &lt;option&gt;Pear&lt;/option&gt;
&lt;/datalist&gt;</pre>
-<div class="note"><strong>Note:</strong> According to <a href="https://www.w3.org/TR/html5/common-input-element-attributes.html#attr-input-list" rel="external" title="http://www.w3.org/TR/html5/common-input-element-attributes.html#attr-input-list">the HTML specification</a>, the {{htmlattrxref("list","input")}} attribute and the {{HTMLElement("datalist")}} element can be used with any kind of widget requiring a user input. However, it is unclear how it should work with controls other than text (color or date for example), and different browsers behave differently from case to case. Because of that, be cautious using this feature with anything but text fields.</div>
+<div class="note"><strong>Note:</strong> According to <a href="https://www.w3.org/TR/html5/common-input-element-attributes.html#attr-input-list" rel="external">the HTML specification</a>, the {{htmlattrxref("list","input")}} attribute and the {{HTMLElement("datalist")}} element can be used with any kind of widget requiring a user input. However, it is unclear how it should work with controls other than text (color or date for example), and different browsers behave differently from case to case. Because of that, be cautious using this feature with anything but text fields.</div>
<div><img alt="Screenshots of datalist on several platforms." src="all-datalist.png"></div>
@@ -668,8 +668,8 @@ beans.oninput = function() {
<p>To dig into the different form widgets, there are some useful external resources you should check out:</p>
<ul>
- <li><a href="http://wufoo.com/html5/" rel="external" title="http://wufoo.com/html5/">The Current State of HTML5 Forms</a> by Wufoo</li>
- <li><a href="https://www.quirksmode.org/html5/inputs.html" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html">HTML5 Tests - inputs</a> on Quirksmode (also <a href="https://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html">available for mobile</a> browsers)</li>
+ <li><a href="http://wufoo.com/html5/" rel="external">The Current State of HTML5 Forms</a> by Wufoo</li>
+ <li><a href="https://www.quirksmode.org/html5/inputs.html" rel="external" title="http://www.quirksmode.org/html5/inputs.html">HTML5 Tests - inputs</a> on Quirksmode (also <a href="https://www.quirksmode.org/html5/inputs_mobile.html" rel="external">available for mobile</a> browsers)</li>
</ul>
<p>{{PreviousMenuNext("Learn/HTML/Forms/How_to_structure_an_HTML_form", "Learn/HTML/Forms/Sending_and_retrieving_form_data", "Learn/HTML/Forms")}}</p>
diff --git a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
index 429214eee4..5962cc1074 100644
--- a/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
@@ -88,9 +88,9 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
<p>В нашем примере пропущенные спецификации очевидны, так что мы с ними справимся, но это может стать реальной проблемой для новых экзотических виджетов, когда никто не имеет ни малейшего представления о том как они должны реагировать. Всегда лучше потратить время на этом этапе дизайна, потому что если вы плохо определите, или забудете определить реакцию виджета, то будет очень сложно изменять её, когда пользователи уже привыкнут. Если у вас есть сомнения - спросите мнения у окружающих, и, если позволяет бюджет,  не стесняйтесь <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">выполнять пользовательские тесты</a>. Этот процесс называется UX Design (<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F_%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC">Дизайн взаимодействия с пользователем</a>). Если вы хотите узнать больше об этой теме, вам следует посетить следующие полезные ресурсы:</p>
<ul>
- <li><a href="http://www.uxmatters.com/" rel="external" title="http://www.uxmatters.com/">UXMatters.com</a></li>
- <li><a href="http://uxdesign.com/" rel="external" title="http://uxdesign.com/">UXDesign.com</a></li>
- <li><a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/">The UX Design section of SmashingMagazine</a></li>
+ <li><a href="http://www.uxmatters.com/" rel="external">UXMatters.com</a></li>
+ <li><a href="http://uxdesign.com/" rel="external">UXDesign.com</a></li>
+ <li><a href="http://uxdesign.smashingmagazine.com/" rel="external">The UX Design section of SmashingMagazine</a></li>
</ul>
<div class="note">
@@ -320,7 +320,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
</div>
<div class="note">
-<p><strong>Замечание:</strong> Создание многократно используемых виджетов может быть немного сложнее. <a href="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html" rel="external" title="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html">W3C Web Component draft</a> является одним из ответов на этот конкретный вопрос. <a href="http://x-tags.org/" rel="external" title="http://x-tags.org/">The X-Tag project</a> попытка реализовать эту спецификацию; пожалуйста, посмотрите этот проект.</p>
+<p><strong>Замечание:</strong> Создание многократно используемых виджетов может быть немного сложнее. <a href="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html" rel="external" title="http://dvcs.w3.org/hg/webcomponents/raw-file/tip/explainer/index.html">W3C Web Component draft</a> является одним из ответов на этот конкретный вопрос. <a href="http://x-tags.org/" rel="external">The X-Tag project</a> попытка реализовать эту спецификацию; пожалуйста, посмотрите этот проект.</p>
</div>
<h3 id="Почему_он_не_работает">Почему он не работает?</h3>
@@ -332,7 +332,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
<li>Скрипт не загружается. Это один из самых распространённых случаев, особенно в мобильном мире, где сеть не очень надёжная.</li>
<li>Скрипт глючит.Вы должны всегда учитывать эту возможность.</li>
<li>Скрипт конфликтует со сторонним скриптом. Это может случиться со скриптами отслеживания или любыми букмарклетами (bookmarklets), которые использует пользователь.</li>
- <li>Скрипт конфликтует с расширением браузера или зависит от него (такими как расширение <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/" rel="external" title="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/">NoScript</a> в Firefox, или расширение <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn" rel="external" title="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn">NotScripts</a> в Chrome).</li>
+ <li>Скрипт конфликтует с расширением браузера или зависит от него (такими как расширение <a href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/" rel="external" title="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/noscript/">NoScript</a> в Firefox, или расширение <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn" rel="external">NotScripts</a> в Chrome).</li>
<li>Пользователь использует устаревший браузер, и одна из требуемых функций не поддерживается. Это часто случается, когда вы используете передовые API.</li>
</ul>
@@ -413,7 +413,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
<p>В коде который мы собираемся написать, для выполнения всех необходимых действий мы будем использовать стандартный DOM API. Однако, хотя поддержка DOM API в браузерах стала гораздо лучше, все ещё есть нюансы с устраевшеними браузерами  (особенно со старым добрым Internet Explorer).</p>
-<p>Чтобы избежать неприятностей с устаревшими браузерами есть два способа: использовать отдельный фреймворк такой как <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external" title="http://prototypejs.org/">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external" title="http://dojotoolkit.org/">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external" title="http://yuilibrary.com/">YUI</a>, и т.п., или самостоятельно реализовать недостающие функции которые вам нужны (что можно легко сделать через условную загрузку, например используя библиотеку <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external" title="http://yepnopejs.com/">yepnope</a>).</p>
+<p>Чтобы избежать неприятностей с устаревшими браузерами есть два способа: использовать отдельный фреймворк такой как <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external" title="http://prototypejs.org/">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external" title="http://dojotoolkit.org/">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external" title="http://yuilibrary.com/">YUI</a>, и т.п., или самостоятельно реализовать недостающие функции которые вам нужны (что можно легко сделать через условную загрузку, например используя библиотеку <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external">yepnope</a>).</p>
<p>Мы планируем использовать следующие функции (от самых рискованных до самых безопасных):</p>
@@ -741,7 +741,7 @@ window.addEventListener('load', function () {
highlightOption(select, optionList[index]);
};</pre>
-<p>Вот окончательный результат всех этих изменений (вы сможете это лучше прочувствовать если испробуете это со вспомогательными технологиями, такими как <a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external" title="http://www.nvda-project.org/">NVDA</a> или <a href="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/" rel="external" title="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/">VoiceOver</a>):</p>
+<p>Вот окончательный результат всех этих изменений (вы сможете это лучше прочувствовать если испробуете это со вспомогательными технологиями, такими как <a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external">NVDA</a> или <a href="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/" rel="external" title="http://www.apple.com/accessibility/voiceover/">VoiceOver</a>):</p>
<table>
<thead>
@@ -766,9 +766,9 @@ window.addEventListener('load', function () {
<p>Вот несколько библиотек, которые вам стоит рассмотреть перед тем как создавать собственную:</p>
<ul>
- <li><a href="http://jqueryui.com/" rel="external" title="http://jqueryui.com/">jQuery UI</a></li>
- <li><a href="https://github.com/marghoobsuleman/ms-Dropdown" rel="external" title="https://github.com/marghoobsuleman/ms-Dropdown">msDropDown</a></li>
- <li><a href="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/" rel="external" title="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/">Nice Forms</a></li>
+ <li><a href="http://jqueryui.com/" rel="external">jQuery UI</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/marghoobsuleman/ms-Dropdown" rel="external">msDropDown</a></li>
+ <li><a href="http://www.emblematiq.com/lab/niceforms/" rel="external">Nice Forms</a></li>
<li><a href="https://www.google.fr/search?q=HTML+custom+form+controls&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:fr:official&amp;client=firefox-a" rel="external" title="https://www.google.fr/search?q=HTML+custom+form+controls&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:fr:official&amp;client=firefox-a">и многие другие…</a></li>
</ul>
diff --git a/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html b/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
index 780a4a6729..36b35f08d0 100644
--- a/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/how_to_structure_a_web_form/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/How_to_structure_an_HTML_form
<p>Элемент {{HTMLElement("fieldset")}} - это удобный способ стилистической и семантической группировки элементов формы. Вы можете установить заголовок {{HTMLElement("fieldset")}}, добавив элемент {{HTMLElement("legend")}} сразу после открывающего тега {{HTMLElement("fieldset")}}. Текст элемента {{HTMLElement("legend")}} формально описывает назначение содержимого {{HTMLElement("fieldset")}}.</p>
-<p>Различные вспомогательные технологии будут использовать {{HTMLElement("legend")}} как часть метки <code>label</code> всех элементов внутри {{HTMLElement("fieldset")}}. Например, такие экранные дикторы как <a href="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp" rel="external" title="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp">Jaws</a> или <a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external" title="http://www.nvda-project.org/">NVDA</a> произносят заголовок формы {{HTMLElement("legend")}} перед произношением названия меток элементов.</p>
+<p>Различные вспомогательные технологии будут использовать {{HTMLElement("legend")}} как часть метки <code>label</code> всех элементов внутри {{HTMLElement("fieldset")}}. Например, такие экранные дикторы как <a href="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp" rel="external" title="http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp">Jaws</a> или <a href="http://www.nvda-project.org/" rel="external">NVDA</a> произносят заголовок формы {{HTMLElement("legend")}} перед произношением названия меток элементов.</p>
<p>Небольшой пример:</p>
diff --git a/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html b/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html
index 8dcaf1c08d..0f5e6214c8 100644
--- a/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/styling_web_forms/index.html
@@ -359,7 +359,7 @@ button:focus {
<h2 id="Conclusion">Conclusion</h2>
-<p>As you can see, as long as we want to build forms with just text fields and buttons, it's easy to style them using CSS. If you want to know more of the little CSS tricks that can make your life easier when working with form widgets, take a look at the form part of <a href="http://necolas.github.com/normalize.css" rel="external" title="http://necolas.github.com/normalize.css">the normalize.css project</a>.</p>
+<p>As you can see, as long as we want to build forms with just text fields and buttons, it's easy to style them using CSS. If you want to know more of the little CSS tricks that can make your life easier when working with form widgets, take a look at the form part of <a href="http://necolas.github.com/normalize.css" rel="external">the normalize.css project</a>.</p>
<p><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms/Advanced_styling_for_HTML_forms" title="/en-US/docs/Advanced_styling_for_HTML_forms">In the next article</a>, we will see how to handle form widgets which fall in the "bad" and "ugly" categories.</p>
diff --git a/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html b/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
index c96e3b630b..7bb52ddc46 100644
--- a/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
+++ b/files/ru/learn/forms/your_first_form/index.html
@@ -40,8 +40,8 @@ original_slug: Learn/HTML/Forms/Ваша_первая_HTML_форма
<p>Проектирование форм является важным этапом при создании сайта или приложения. Удобство использования форм (UX) выходит за рамки данной статьи, однако если вы хотите углубиться в эту тему, то вам следует прочитать следующие статьи:</p>
<ul>
- <li>На Smashing Magazine есть <a href="https://www.smashingmagazine.com/2018/08/ux-html5-mobile-form-part-1/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/tag/forms/">хорошие статьи на тему UX в HTML-формах</a>, включая старую, но всё ещё актуальную статью <a href="https://www.smashingmagazine.com/2011/11/extensive-guide-web-form-usability/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/2011/11/08/extensive-guide-web-form-usability/">Extensive Guide To Web Form Usability</a>.</li>
- <li>Также есть UXMatters — хороший ресурс с полезными советами от <a href="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2012/05/7-basic-best-practices-for-buttons.php" rel="external" title="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2012/05/7-basic-best-practices-for-buttons.php">базовых лучших практик</a> до сложных решений, таких как <a href="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2010/03/pagination-in-web-forms-evaluating-the-effectiveness-of-web-forms.php" title="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2010/03/pagination-in-web-forms-evaluating-the-effectiveness-of-web-forms.php">мультистраничные формы</a>.</li>
+ <li>На Smashing Magazine есть <a href="https://www.smashingmagazine.com/2018/08/ux-html5-mobile-form-part-1/" rel="external" title="http://uxdesign.smashingmagazine.com/tag/forms/">хорошие статьи на тему UX в HTML-формах</a>, включая старую, но всё ещё актуальную статью <a href="https://www.smashingmagazine.com/2011/11/extensive-guide-web-form-usability/" rel="external">Extensive Guide To Web Form Usability</a>.</li>
+ <li>Также есть UXMatters — хороший ресурс с полезными советами от <a href="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2012/05/7-basic-best-practices-for-buttons.php" rel="external">базовых лучших практик</a> до сложных решений, таких как <a href="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2010/03/pagination-in-web-forms-evaluating-the-effectiveness-of-web-forms.php" title="http://www.uxmatters.com/mt/archives/2010/03/pagination-in-web-forms-evaluating-the-effectiveness-of-web-forms.php">мультистраничные формы</a>.</li>
</ul>
<p>В этой статье мы создадим простую контактную форму. Давайте сделаем набросок.</p>
diff --git a/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html b/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
index 4bac736094..73147c6fd4 100644
--- a/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/howto/author_fast-loading_html_pages/index.html
@@ -188,7 +188,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Tips_for_authoring_fast-loading_HTML_pages
<ul>
<li>Книга: <a class="external" href="http://www.websiteoptimization.com/">"Speed Up Your Site" by Andy King</a></li>
<li>Отличная и очень содержательная статья <a class="external" href="http://developer.yahoo.com/performance/rules.html" title="http://developer.yahoo.com/performance/rules.html">Best Practices for Speeding Up Your Web Site</a> (Yahoo!)</li>
- <li>Инструменты для анализа и оптимизации производительности: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/" title="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google PageSpeed Tools</a></li>
+ <li>Инструменты для анализа и оптимизации производительности: <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/">Google PageSpeed Tools</a></li>
</ul>
<div class="originaldocinfo">
diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html
index 17af7dbccd..dfef65535b 100644
--- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/1.5/using_firefox_1.5_caching/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@ original_slug: Using_Firefox_1.5_caching
<p>Если вы используете эти новые события, ваши страницы продолжат правильно отображаться в других браузерах (мы протестировали старые версии Firefox, Internet Explorer, Opera и Safari), а при загрузке в Firefox 1.5 добавится новая функциональность кеширования.</p>
-<p>Примечание: по состоянию на октябрь 2009 года разработческие версии Safari добавили поддержку этих новых событий (см. <a class="link-https" href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=28758" title="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=28758">webkit-баг</a>).</p>
+<p>Примечание: по состоянию на октябрь 2009 года разработческие версии Safari добавили поддержку этих новых событий (см. <a class="link-https" href="https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=28758">webkit-баг</a>).</p>
<p>Стандартное поведение для Web-страниц следующее:</p>
diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/releases/3.5/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/releases/3.5/index.html
index 96baad6004..5954d6ee70 100644
--- a/files/ru/mozilla/firefox/releases/3.5/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/firefox/releases/3.5/index.html
@@ -170,7 +170,7 @@ original_slug: Firefox_3.5_для_разработчика
<dt>
Improved Synchronous <code>XMLHttpRequest</code> support</dt>
<dd>
- <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340345" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340345">DOM Timeout</a> and <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=333198" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=333198">Input Events</a> are now suppressed during a synchronous <code>XMLHttpRequest</code>.</dd>
+ <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340345" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=340345">DOM Timeout</a> and <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=333198">Input Events</a> are now suppressed during a synchronous <code>XMLHttpRequest</code>.</dd>
<dt>
<a class="internal" href="/En/Controlling_DNS_prefetching" title="en/Controlling DNS prefetching">Controlling DNS prefetching</a></dt>
<dd>
diff --git a/files/ru/tools/browser_console/index.html b/files/ru/tools/browser_console/index.html
index 00d49816ff..53e6c8b9ca 100644
--- a/files/ru/tools/browser_console/index.html
+++ b/files/ru/tools/browser_console/index.html
@@ -114,7 +114,7 @@ clearBtn.addEventListener('mouseover', function() {
<h4 id="Bonus_Features_Available">Bonus Features Available</h4>
-<p>For <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html">Add-on SDK</a> add-ons, the console API is available automatically. Here's an example add-on that just logs an error when the user clicks a widget:</p>
+<p>For <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/index.html">Add-on SDK</a> add-ons, the console API is available automatically. Here's an example add-on that just logs an error when the user clicks a widget:</p>
<pre class="brush: js">widget = require("sdk/widget").Widget({
  id: "an-error-happened",
@@ -128,13 +128,13 @@ function logError() {
  console.error("something went wrong!");
}</pre>
-<p>If you <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html">build this as an XPI file</a>, then open the Browser Console, then open the XPI file in Firefox and install it, you'll see a widget labeled "Error!" in the Add-on bar:</p>
+<p>If you <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/tutorials/installation.html">build this as an XPI file</a>, then open the Browser Console, then open the XPI file in Firefox and install it, you'll see a widget labeled "Error!" in the Add-on bar:</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5937/browser-console-addon.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">Click the icon. You'll see output like this in the Browser Console:</p>
<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5851/browser-console-addon-output.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p>
-<p>For Add-on SDK-based add-ons only, the message is prefixed with the name of the add-on ("log-error"), making it easy to find all messages from this add-on using the <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching">"Filter output"</a> search box. By default, only error messages are logged to the console, although <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels" title="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels">you can change this in the browser's preferences</a>.</p>
+<p>For Add-on SDK-based add-ons only, the message is prefixed with the name of the add-on ("log-error"), making it easy to find all messages from this add-on using the <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching" title="/en-US/docs/Tools/Web_Console#Filtering_and_searching">"Filter output"</a> search box. By default, only error messages are logged to the console, although <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/developers/docs/sdk/latest/dev-guide/console.html#Logging%20Levels">you can change this in the browser's preferences</a>.</p>
<h2 id="Browser_Console_command_line">Browser Console command line</h2>
diff --git a/files/ru/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html b/files/ru/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html
index 57079732b6..08e5674e79 100644
--- a/files/ru/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html
+++ b/files/ru/tools/firefox_os_1.1_simulator/index.html
@@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator
<p>The Simulator is packaged and distributed as a Firefox add-on. To install it:</p>
<ol>
- <li>Using Firefox, go to <a href="https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/firefox-os-simulator/" title="https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/firefox-os-simulator/">the Simulator's page on addons.mozilla.org</a>.</li>
+ <li>Using Firefox, go to <a href="https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/firefox-os-simulator/">the Simulator's page on addons.mozilla.org</a>.</li>
<li>Click "Add to Firefox".</li>
<li>Once the add-on has downloaded you will be prompted to install it: click "Install Now".</li>
</ol>
@@ -252,7 +252,7 @@ translation_of: Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator
<h3 id="Network_Monitor">Network Monitor</h3>
-<p>Thanks to the new Network Monitor, you can analyze the status, headers, content, and timing of all the network requests initiated by the app through a friendly interface. (<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/06/network-monitor-now-in-firefox-beta/" title="https://hacks.mozilla.org/2013/06/network-monitor-now-in-firefox-beta/">Learn more about the Network Monitor.</a>)</p>
+<p>Thanks to the new Network Monitor, you can analyze the status, headers, content, and timing of all the network requests initiated by the app through a friendly interface. (<a href="https://hacks.mozilla.org/2013/06/network-monitor-now-in-firefox-beta/">Learn more about the Network Monitor.</a>)</p>
<h2 id="Receipts"><a name="Simulator-receipts"></a>Receipts</h2>
@@ -299,7 +299,7 @@ translation_of: Tools/Firefox_OS_1.1_Simulator
<h3 id="Troubleshooting_on_Linux">Troubleshooting on Linux</h3>
-<p>If you are unable to connect your device after creating udev rules, please see this <a href="https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/515" title="https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/515">bug</a>.</p>
+<p>If you are unable to connect your device after creating udev rules, please see this <a href="https://github.com/mozilla/r2d2b2g/issues/515">bug</a>.</p>
<h2 id="Limitations_of_the_Simulator"><a name="Limitations">Limitations of the Simulator</a></h2>
diff --git a/files/ru/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html b/files/ru/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
index 6bcd7b2b47..ed33d8c453 100644
--- a/files/ru/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
+++ b/files/ru/tools/remote_debugging/firefox_for_android/index.html
@@ -19,13 +19,13 @@ translation_of: Tools/Remote_Debugging/Firefox_for_Android
<ul>
<li>a desktop or laptop computer with Firefox 15 or higher running on it</li>
- <li>an Android device <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device" title="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capable of running Firefox for Android</a> with Firefox for Android 15 or higher running on it</li>
+ <li>an Android device <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/will-firefox-work-my-mobile-device">capable of running Firefox for Android</a> with Firefox for Android 15 or higher running on it</li>
<li>a USB cable to connect the two devices</li>
</ul>
<h3 id="ADB_setup">ADB setup</h3>
-<p>Next, you'll need to get the desktop and the Android device talking to each other using the <a href="https://developer.android.com/tools/help/adb.html" title="https://developer.android.com/tools/help/adb.html">adb</a> command-line tool.</p>
+<p>Next, you'll need to get the desktop and the Android device talking to each other using the <a href="https://developer.android.com/tools/help/adb.html">adb</a> command-line tool.</p>
<h4 class="note" id="On_the_Android_device">On the Android device</h4>
diff --git a/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html b/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
index f057dc4f40..484a8e3488 100644
--- a/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
+++ b/files/ru/web/api/element/scrolltop/index.html
@@ -68,6 +68,6 @@ var <var> intElemScrollTop</var> = someElement.scrollTop;
<ul>
<li><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrolltop" title="http://dev.w3.org/csswg/cssom-view/#dom-element-scrolltop">W3C Draft CSSOM View Module</a></li>
- <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534618(VS.85).aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534618(VS.85).aspx">MSDN's scrollTop definition</a></li>
- <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh781509(v=vs.85).aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh781509(v=vs.85).aspx">MSDN's Measuring Element Dimension and Location</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms534618(VS.85).aspx">MSDN's scrollTop definition</a></li>
+ <li><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh781509(v=vs.85).aspx">MSDN's Measuring Element Dimension and Location</a></li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html b/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
index d181506343..05207bc9fc 100644
--- a/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
+++ b/files/ru/web/api/file/using_files_from_web_applications/index.html
@@ -468,5 +468,5 @@ window.URL.revokeObjectURL(obj_url);</pre>
<li>{{DOMxRef("XMLHttpRequest")}}</li>
<li><a href="/en/DOM/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest" title="En/Using XMLHttpRequest">Using XMLHttpRequest</a></li>
<li><a href="/en/Extensions/Using_the_DOM_File_API_in_chrome_code" title="en/Extensions/Using the DOM File API in chrome code">Using the DOM File API in chrome code</a></li>
- <li><a class="external" href="http://www.jquery.com/" title="http://www.jquery.com/">jQuery</a> JavaScript library</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.jquery.com/">jQuery</a> JavaScript library</li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html
index f6daa8781e..e92f11ceaf 100644
--- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html
+++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onerror/index.html
@@ -67,4 +67,4 @@ window.onerror = function myErrorHandler(errorMsg, url, lineNumber) {
<h2 id="Specification" name="Specification">Спецификации</h2>
-<p><a class="external" href="http://devedge-temp.mozilla.org/library/manuals/2000/javascript/1.3/reference/handlers.html#1120097" title="http://devedge-temp.mozilla.org/library/manuals/2000/javascript/1.3/reference/handlers.html#1120097">JavaScript 1.1</a></p>
+<p><a class="external" href="http://devedge-temp.mozilla.org/library/manuals/2000/javascript/1.3/reference/handlers.html#1120097">JavaScript 1.1</a></p>
diff --git a/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html b/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
index be4dcb0285..bf3080885c 100644
--- a/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
+++ b/files/ru/web/api/indexeddb_api/using_indexeddb/index.html
@@ -1188,7 +1188,7 @@ input {
<p>Related articles</p>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/scriptjunkie/gg679063.aspx">IndexedDB — The Store in Your Browser</a></li>
</ul>
<p>Firefox</p>
diff --git a/files/ru/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html b/files/ru/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html
index 5c9bd86ca4..abe792edd7 100644
--- a/files/ru/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html
+++ b/files/ru/web/api/web_workers_api/functions_and_classes_available_to_workers/index.html
@@ -289,7 +289,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Workers_API/Functions_and_classes_available_to_worke
<td>Creates a new {{ domxref("Worker") }}. Yes, workers can spawn more workers.</td>
<td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
<td>10.0</td>
- <td>{{CompatNo}} See <a class="external" href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=31666" rel="external" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=31666">crbug.com/31666</a></td>
+ <td>{{CompatNo}} See <a class="external" href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=31666" rel="external">crbug.com/31666</a></td>
<td>{{CompatNo}}</td>
</tr>
<tr>
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/index.html
index 8254267831..30c9aa5858 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/index.html
@@ -46,29 +46,29 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
<h2 class="Related_Topics" id="Ресурсы">Ресурсы</h2>
<dl>
- <dt><a class="link-https" href="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/" title="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/">Спецификация WebGL</a></dt>
+ <dt><a class="link-https" href="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/">Спецификация WebGL</a></dt>
<dd>Спецификация WebGL.</dd>
<dt><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/" title="http://www.khronos.org/webgl/">Официальный сайт WebGL</a></dt>
<dd>Веб-сайт разработчиков WebGL - Khronos Group.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/blog/" title="http://learningwebgl.com/blog/">Изучение WebGL</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/blog/">Изучение WebGL</a></dt>
<dd>Веб-сайт с уроками, посвящёнными использованию WebGL.</dd>
<dt><a href="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/" title="http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/webgl_fundamentals/">Основы WebGL</a></dt>
<dd>Учебные материалы по основным возможностям WebGL.</dd>
<dt><a href="http://games.greggman.com/game/webgl-2d-matrices/">Матрицы в WebGL</a></dt>
<dd>Введение в использование матриц в двухмерной графике на WebGL. На этом ресурсе объясняется математическая основа перспективы в трёхмерной графике.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/" title="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/">Советы по использованию WebGL</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://learningwebgl.com/cookbook/index.php/">Советы по использованию WebGL</a></dt>
<dd>Веб-сайт с советами по написанию кода на WebGL.</dd>
<dt><a class="external" href="http://code.google.com/p/ewgl-matrices/" title="http://code.google.com/p/ewgl-matrices/">ewgl-matrices</a></dt>
<dd>Библиотека для работы с матрицами для WebGL</dd>
- <dt><a class="link-https" href="https://github.com/toji/gl-matrix" title="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a></dt>
+ <dt><a class="link-https" href="https://github.com/toji/gl-matrix">glMatrix</a></dt>
<dd>Библиотека для работы с матрицами и векторами, написанная на JavaScript, предназначенная для высокопроизводительных приложений на WebGL</dd>
<dt><a class="external" href="http://code.google.com/p/webgl-mjs/" title="http://code.google.com/p/webgl-mjs/">mjs</a></dt>
<dd><span>Математическая библиотека для работы с векторами и матрицами, написанная на JavaScript, оптимизированная для использования с WebGL.</span></dd>
- <dt><a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/" title="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a></dt>
<dd>Библиотека с открытым исходным кодом для работы с векторами и матрицами. Не оптимизирована для WebGL, но производительная.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://webglplayground.net" title="http://webglplayground.net">WebGL площадка</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://webglplayground.net">WebGL площадка</a></dt>
<dd>Онлайн инструмент для создания и публикации проектов на WebGL. Удобна для быстрого прототипирования и экспериментирования.</dd>
- <dt><a href="http://www.webglacademy.com" title="http://www.webglacademy.com">Академия WebGL</a></dt>
+ <dt><a href="http://www.webglacademy.com">Академия WebGL</a></dt>
<dd>Редактор HTML/Javascript с учебными материалами для обучения основам программирования на webgl.</dd>
</dl>
</td>
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
index 4bafecab6d..241520b787 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/adding_2d_content_to_a_webgl_context/index.html
@@ -186,7 +186,7 @@ function initBuffers() {
<h2 id="Операции_над_матрицами">Операции над матрицами</h2>
-<p>Операции над матрицами достаточно сложны. Никому бы не хотелось самому писать весь код для работы с ними. К счастью, есть <a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/" title="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a> - очень удобная библиотека для выполнения операций над векторами и матрицами, написанная на JavaScript.</p>
+<p>Операции над матрицами достаточно сложны. Никому бы не хотелось самому писать весь код для работы с ними. К счастью, есть <a class="external" href="http://sylvester.jcoglan.com/">Sylvester</a> - очень удобная библиотека для выполнения операций над векторами и матрицами, написанная на JavaScript.</p>
<p>Файл <code>glUtils.js</code>, используемый в этом примере, используется большинством примеров на WebGL, размещённых в сети интернет. Никто не знает точно откуда он появился. Он просто используется Sylvester и он даже пополняется методами для построения специальных типов матриц, а также вывода HTML для их отображения.</p>
@@ -217,7 +217,7 @@ function setMatrixUniforms() {
<ul>
<li><a class="external" href="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html" title="http://mathworld.wolfram.com/Matrix.html">Матрицы</a> на Wolfram MathWorld</li>
- <li><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)">Матрица</a> (Wikipedia)</li>
+ <li><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(mathematics)">Матрица</a> (Wikipedia)</li>
</ul>
<p>{{PreviousNext("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL", "Web/API/WebGL_API/Tutorial/Using_shaders_to_apply_color_in_WebGL")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html
index f1645ba200..b035ba4fc3 100644
--- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html
+++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/lighting_in_webgl/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Lighting_in_WebGL
<h2 id="Симуляция_освещения_и_затенения_в_3D">Симуляция освещения и затенения в  3D</h2>
-<p>Хотя детали теории, лежащей в основе симуляции освещения в 3D-графике лежат далеко за пределами этой статьи, будет полезным немного узнать о том, как это работает. Посмотрите статью <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_shading" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_shading">Затенение по Фонгу</a> в Википедии, чтобы получить хороший обзор наиболее часто используемых моделей освещения. А <a href="https://webglfundamentals.org/webgl/lessons/webgl-3d-lighting-point.html">в этой статье</a> вы можете посмотреть объяснение, основанное на WebGL.</p>
+<p>Хотя детали теории, лежащей в основе симуляции освещения в 3D-графике лежат далеко за пределами этой статьи, будет полезным немного узнать о том, как это работает. Посмотрите статью <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phong_shading">Затенение по Фонгу</a> в Википедии, чтобы получить хороший обзор наиболее часто используемых моделей освещения. А <a href="https://webglfundamentals.org/webgl/lessons/webgl-3d-lighting-point.html">в этой статье</a> вы можете посмотреть объяснение, основанное на WebGL.</p>
<p>Существует три основных типа источников света:</p>
diff --git a/files/ru/web/css/vertical-align/index.html b/files/ru/web/css/vertical-align/index.html
index 2a4ae09c70..c980567f41 100644
--- a/files/ru/web/css/vertical-align/index.html
+++ b/files/ru/web/css/vertical-align/index.html
@@ -238,6 +238,6 @@ img.middle { vertical-align: middle; }
<ul>
<li>{{Cssxref("line-height")}}, {{Cssxref("text-align")}}, {{Cssxref("margin")}}</li>
- <li><a href="http://phrogz.net/css/vertical-align/index.html" title="http://phrogz.net/css/vertical-align/index.html">Understanding <code>vertical-align</code>, or "How (Not) To Vertically Center Content"</a></li>
- <li><a href="http://christopheraue.net/2014/03/05/vertical-align/" title="http://christopheraue.net/2014/03/05/vertical-align/">All You Need To Know About Vertical-Align</a></li>
+ <li><a href="http://phrogz.net/css/vertical-align/index.html">Understanding <code>vertical-align</code>, or "How (Not) To Vertically Center Content"</a></li>
+ <li><a href="http://christopheraue.net/2014/03/05/vertical-align/">All You Need To Know About Vertical-Align</a></li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html b/files/ru/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html
index d93c18ebbc..5643c2f51d 100644
--- a/files/ru/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html
+++ b/files/ru/web/guide/audio_and_video_delivery/index.html
@@ -536,7 +536,7 @@ lastsource.addEventListener('error', function(ev) {
</dl>
<div class="note">
-<p><strong>Note</strong>: Firefox OS versions 1.3 and above support the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol">RTSP</a> protocol for streaming video delivery. A fallback solution for older versions would be to use <code>&lt;video&gt;</code> along with a suitable format for Gecko (such as WebM) to serve fallback content. More information will be published on this in good time.</p>
+<p><strong>Note</strong>: Firefox OS versions 1.3 and above support the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Streaming_Protocol">RTSP</a> protocol for streaming video delivery. A fallback solution for older versions would be to use <code>&lt;video&gt;</code> along with a suitable format for Gecko (such as WebM) to serve fallback content. More information will be published on this in good time.</p>
</div>
<h2 id="References">References</h2>
diff --git a/files/ru/web/html/element/a/index.html b/files/ru/web/html/element/a/index.html
index 92237830fe..5a91823b2e 100644
--- a/files/ru/web/html/element/a/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/a/index.html
@@ -202,7 +202,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/a
</tr>
<tr>
<td>Нормативный документ</td>
- <td colspan="4"><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533709(VS.85).aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533709(VS.85).aspx">Microsoft's Data Binding: dataSrc Property (MSDN)</a></td>
+ <td colspan="4"><a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms533709(VS.85).aspx">Microsoft's Data Binding: dataSrc Property (MSDN)</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
diff --git a/files/ru/web/html/element/form/index.html b/files/ru/web/html/element/form/index.html
index 34d6f54a86..c6f56755fc 100644
--- a/files/ru/web/html/element/form/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/form/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/form
</div>
</dd>
<dt>{{htmlattrdef("enctype")}}</dt>
- <dd>Когда значение атрибута method равно <code>post</code>, атрибут - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mime_type" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Mime_type">MIME тип</a> содержимого, которое используется, чтобы передать форму на сервер. Возможные значения:
+ <dd>Когда значение атрибута method равно <code>post</code>, атрибут - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mime_type">MIME тип</a> содержимого, которое используется, чтобы передать форму на сервер. Возможные значения:
<ul>
<li><code>application/x-www-form-urlencoded</code>: Значение по умолчанию, если атрибут не задан.</li>
<li><code>multipart/form-data</code>: Используйте это значение, если пользуетесь элементом {{HTMLElement("input")}} атрибутом <code>type</code> установленным в "file".</li>
diff --git a/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html b/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html
index f9b8dbd28d..773ac319cc 100644
--- a/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/tfoot/index.html
@@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/tfoot
<dt>{{ htmlattrdef("valign") }} {{ Deprecated_inline() }} в {{ HTMLVersionInline("4") }}, {{ obsolete_inline() }} в {{ HTMLVersionInline("5") }}</dt>
<dd>Этот атрибут задаёт вертикальное выравнивание текста в каждой строке ячеек заголовка таблицы. Возможные значения для этого атрибута:
<ul>
- <li><span style="font-family: courier new;">baseline</span>, which will put the text as close to the bottom of the cell as it is possible, but align it on the <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_%28typography%29" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_(typography)">baseline</a> of the characters instead of the bottom of them. If characters are all of the size, this has the same effect as <span style="font-family: courier new;">bottom</span>.</li>
+ <li><span style="font-family: courier new;">baseline</span>, which will put the text as close to the bottom of the cell as it is possible, but align it on the <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Baseline_%28typography%29">baseline</a> of the characters instead of the bottom of them. If characters are all of the size, this has the same effect as <span style="font-family: courier new;">bottom</span>.</li>
<li><span style="font-family: courier new;">bottom</span>, which will put the text as close to the bottom of the cell as it is possible;</li>
<li><span style="font-family: courier new;">middle</span>, which will center the text in the cell;</li>
<li>and <span style="font-family: courier new;">top</span>, which will put the text as close to the top of the cell as it is possible.</li>
diff --git a/files/ru/web/html/element/time/index.html b/files/ru/web/html/element/time/index.html
index c511667d44..5a173360fe 100644
--- a/files/ru/web/html/element/time/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/time/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@ title: <time>
slug: Web/HTML/Element/time
translation_of: Web/HTML/Element/time
---
-<p><strong>Элемент HTML</strong> <strong><code>&lt;time&gt;</code></strong> используется для представления либо времени в 24-рехчасовом формате, либо точной даты по <a class="external" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Григорианский_календарь">Григорианскому календарю</a> (с опциональным указанием времени и часового пояса).</p>
+<p><strong>Элемент HTML</strong> <strong><code>&lt;time&gt;</code></strong> используется для представления либо времени в 24-рехчасовом формате, либо точной даты по <a class="external" href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C">Григорианскому календарю</a> (с опциональным указанием времени и часового пояса).</p>
<p>Этот элемент предназначен для представления дат и времени в машиночитаемом формате. Это облегчает клиентским приложениям добавление событий в календарь пользователя. </p>
@@ -44,7 +44,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/time
<dl>
<dt>{{htmlattrdef("datetime")}}</dt>
- <dd>Этот атрибут специфицирует время и дату и должен быть <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/html/infrastructure.html#dates-and-times" title="http://www.w3.org/TR/html5/common-microsyntaxes.html#valid-date-string-with-optional-time">допустимой датой с возможным дополнительным указанием времени</a>. Если значение элемента не может быть распознано как дата с возможным дополнительным указанием времени, элементу не будет сопоставлен временной срез (timestamp).</dd>
+ <dd>Этот атрибут специфицирует время и дату и должен быть <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/html/infrastructure.html#dates-and-times">допустимой датой с возможным дополнительным указанием времени</a>. Если значение элемента не может быть распознано как дата с возможным дополнительным указанием времени, элементу не будет сопоставлен временной срез (timestamp).</dd>
</dl>
<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
diff --git a/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html b/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
index e37f0d3b4d..a35cacf4d7 100644
--- a/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
+++ b/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
@@ -32,14 +32,14 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<br>
<code>text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8</code> (в более ранних версиях)</p>
</td>
- <td>В Firefox до версии 65 включительно значение можно изменить с помощью параметра <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Network.http.accept.default" title="http://kb.mozillazine.org/Network.http.accept.default"><code>network.http.accept.default</code></a> (см. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/modules/libpref/init/all.js#l1750" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers">исходный код</a>).</td>
+ <td>В Firefox до версии 65 включительно значение можно изменить с помощью параметра <a class="external" href="http://kb.mozillazine.org/Network.http.accept.default"><code>network.http.accept.default</code></a> (см. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/modules/libpref/init/all.js#l1750" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers">исходный код</a>).</td>
</tr>
<tr>
<td>Safari, Chrome</td>
<td>
<p><code>text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8</code></p>
</td>
- <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#24" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers">исходный код</a></td>
+ <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#24">исходный код</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Safari 5</td>
@@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<tr>
<td>Internet Explorer 8</td>
<td><code>image/jpeg, application/x-ms-application, image/gif, application/xaml+xml, image/pjpeg, application/x-ms-xbap, application/x-shockwave-flash, application/msword, */*</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header" title="http://blogs.msdn.com/b/ieinternals/archive/2009/07/01/ie-and-the-accept-header.aspx">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
<tr>
<td>Edge</td>
@@ -84,7 +84,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<code>*/*</code> (начиная с Firefox 47)<br>
<code>image/png,image/*;q=0.8,*/*;q=0.5</code> (в более ранних версиях)</p>
</td>
- <td>Значение можно изменить с помощью параметра <code>image.http.accept</code>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/modules/libpref/init/all.js#l4735" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td>Значение можно изменить с помощью параметра <code>image.http.accept</code>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/modules/libpref/init/all.js#l4735"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Safari</td>
@@ -94,17 +94,17 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<tr>
<td>Chrome</td>
<td><code>image/webp,image/apng,image/*,*/*;q=0.8</code></td>
- <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/content/renderer/loader/web_url_loader_impl.cc#99" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/content/renderer/loader/web_url_loader_impl.cc#99"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer до версии 8 включительно</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header" title="http://blogs.msdn.com/b/ieinternals/archive/2009/07/01/ie-and-the-accept-header.aspx">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer 9</td>
<td><code>image/png,image/svg+xml,image/*;q=0.8, */*;q=0.5</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/fiddler/fiddler-and-the-ie9-release-candidate" title="http://blogs.msdn.com/b/fiddler/archive/2011/02/10/fiddler-is-better-with-internet-explorer-9.aspx">Fiddler is better with Internet Explorer 9</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/fiddler/fiddler-and-the-ie9-release-candidate">Fiddler is better with Internet Explorer 9</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -128,12 +128,12 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<tr>
<td>Firefox начиная с версии 3.6</td>
<td><code>video/webm,video/ogg,video/*;q=0.9,application/ogg;q=0.7,audio/*;q=0.6,*/*;q=0.5</code></td>
- <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLVideoElement.cpp#l136" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLVideoElement.cpp#l136" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Chrome</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#27" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#27"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer до версии 8 включительно</td>
@@ -157,12 +157,12 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<tr>
<td>Firefox начиная с версии 3.6</td>
<td><code>audio/webm,audio/ogg,audio/wav,audio/*;q=0.9,application/ogg;q=0.7,video/*;q=0.6,*/*;q=0.5</code></td>
- <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLAudioElement.cpp#l81" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=489071">страницу ошибки 489071</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/dom/html/HTMLAudioElement.cpp#l81" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Safari, Chrome</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#27" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#27"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer до версии 8 включительно</td>
@@ -191,22 +191,22 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<tr>
<td>Firefox</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789">страницу ошибки 170789</a>.</td>
+ <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789">страницу ошибки 170789</a>.</td>
</tr>
<tr>
<td>Safari, Chrome</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#27" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/services/network/loader_util.cc#27"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer до версии 8 включительно</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header" title="http://blogs.msdn.com/b/ieinternals/archive/2009/07/01/ie-and-the-accept-header.aspx">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer 9</td>
<td><code>application/javascript, */*;q=0.8</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/fiddler/fiddler-and-the-ie9-release-candidate" title="http://blogs.msdn.com/b/fiddler/archive/2011/02/10/fiddler-is-better-with-internet-explorer-9.aspx">Fiddler is better with Internet Explorer 9</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/fiddler/fiddler-and-the-ie9-release-candidate">Fiddler is better with Internet Explorer 9</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -225,22 +225,22 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
<tr>
<td>Firefox 4</td>
<td><code>text/css,*/*;q=0.1</code></td>
- <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789">страницу ошибки 170789</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/layout/style/Loader.cpp#l1548" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td>См. <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=170789">страницу ошибки 170789</a>. <a class="external" href="https://hg.mozilla.org/mozilla-central/file/tip/layout/style/Loader.cpp#l1548" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer до версии 8 включительно</td>
<td><code>*/*</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header" title="http://blogs.msdn.com/b/ieinternals/archive/2009/07/01/ie-and-the-accept-header.aspx">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/ieinternals/ie-and-the-accept-header">IE and the Accept Header</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
<tr>
<td>Internet Explorer 9</td>
<td><code>text/css</code></td>
- <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/fiddler/fiddler-and-the-ie9-release-candidate" title="http://blogs.msdn.com/b/fiddler/archive/2011/02/10/fiddler-is-better-with-internet-explorer-9.aspx">Fiddler is better with Internet Explorer 9</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
+ <td>См. запись <a class="external" href="https://docs.microsoft.com/en-us/archive/blogs/fiddler/fiddler-and-the-ie9-release-candidate">Fiddler is better with Internet Explorer 9</a> в блоге MSDN под названием IEInternals.</td>
</tr>
<tr>
<td>Safari, Chrome</td>
<td><code>text/css,*/*;q=0.1</code></td>
- <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/content/renderer/loader/web_url_loader_impl.cc#98" title="http://www.newmediacampaigns.com/page/browser-rest-http-accept-headers"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
+ <td><a class="external" href="https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/master/content/renderer/loader/web_url_loader_impl.cc#98"><span style="font-size: x-small;">исходный код</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td>Opera 11.10</td>
diff --git a/files/ru/web/http/headers/index.html b/files/ru/web/http/headers/index.html
index 5a2649060e..79df7708b2 100644
--- a/files/ru/web/http/headers/index.html
+++ b/files/ru/web/http/headers/index.html
@@ -341,7 +341,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Заголовки
<p>For the <code>rel=prefetch</code> case, see <a href="/en-US/docs/Link_prefetching_FAQ" title="en/Link prefetching FAQ">Link Prefetching FAQ</a></p>
</td>
<td>
- <p>Introduced in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4">HTTP 1.1's RFC 2068, section 19.6.2.4</a>, it was removed in the final <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">HTTP 1.1 spec</a>, then reintroduced, with some extensions, in <a class="external" href="http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc5988.html" title="http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc5988.html">RFC 5988</a></p>
+ <p>Introduced in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2068#section-19.6.2.4">HTTP 1.1's RFC 2068, section 19.6.2.4</a>, it was removed in the final <a class="external" href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html" title="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.html">HTTP 1.1 spec</a>, then reintroduced, with some extensions, in <a class="external" href="http://greenbytes.de/tech/webdav/rfc5988.html">RFC 5988</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
diff --git a/files/ru/web/http/status/index.html b/files/ru/web/http/status/index.html
index 89f5e28453..49ae2346c9 100644
--- a/files/ru/web/http/status/index.html
+++ b/files/ru/web/http/status/index.html
@@ -185,7 +185,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status
<div class="note"><strong>Примечание:</strong> Это экспериментальный код ответа, Спецификация которого в настоящее время находится в черновом виде.</div>
</td>
- <td><a class="external" href="http://greenbytes.de/tech/webdav/draft-reschke-http-status-308-07.html" title="http://greenbytes.de/tech/webdav/draft-reschke-http-status-308-07.html">draft-reschke-http-status-308</a></td>
+ <td><a class="external" href="http://greenbytes.de/tech/webdav/draft-reschke-http-status-308-07.html">draft-reschke-http-status-308</a></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="4"><em>Клиентские</em></th>
@@ -243,7 +243,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status
<tr>
<td id="408">408</td>
<td>Request Timeout</td>
- <td>Ответ с таким кодом может прийти, даже без предшествующего запроса. Он означает, что сервер хотел бы отключить это неиспользуемое соединение. Этот метод используется все чаще с тех пор, как некоторые браузеры, вроде Chrome и IE9, стали использовать <a class="external" href="http://www.belshe.com/2011/02/10/the-era-of-browser-preconnect/" title="http://www.belshe.com/2011/02/10/the-era-of-browser-preconnect/">HTTP механизмы предварительного соединения</a> для ускорения сёрфинга  (смотрите {{ bug(634278) }}, будущей реализации этого механизма в Firefox). Также учитывайте, что некоторые серверы прерывают соединения не отправляя подобных сообщений.</td>
+ <td>Ответ с таким кодом может прийти, даже без предшествующего запроса. Он означает, что сервер хотел бы отключить это неиспользуемое соединение. Этот метод используется все чаще с тех пор, как некоторые браузеры, вроде Chrome и IE9, стали использовать <a class="external" href="http://www.belshe.com/2011/02/10/the-era-of-browser-preconnect/">HTTP механизмы предварительного соединения</a> для ускорения сёрфинга  (смотрите {{ bug(634278) }}, будущей реализации этого механизма в Firefox). Также учитывайте, что некоторые серверы прерывают соединения не отправляя подобных сообщений.</td>
<td>Только HTTP/1.1</td>
</tr>
<tr>
diff --git a/files/ru/web/mathml/authoring/index.html b/files/ru/web/mathml/authoring/index.html
index 14eb310372..0204a9b0e4 100644
--- a/files/ru/web/mathml/authoring/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/authoring/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/MathML/Authoring
<pre class="brush: html">&lt;script src="http://fred-wang.github.io/mathml.css/mspace.js"&gt;&lt;/script&gt;</pre>
-<p>Если вам нужны более сложные конструкции, тогда вы можете вместо этого использовать более содержательную библиотеку <a href="https://www.mathjax.org" title="http://www.mathjax.org">MathJax</a> как полифил MathML:</p>
+<p>Если вам нужны более сложные конструкции, тогда вы можете вместо этого использовать более содержательную библиотеку <a href="https://www.mathjax.org">MathJax</a> как полифил MathML:</p>
<pre class="brush: html">&lt;script src="http://fred-wang.github.io/mathjax.js/mpadded-min.js"&gt;&lt;/script&gt;</pre>
@@ -123,9 +123,9 @@ m|math {
<h4 id="MathML_в_клиентах_email_и_клиентах_обмена_мгновенными_сообщениями">MathML в клиентах email и клиентах обмена мгновенными сообщениями</h4>
-<p>Современные почтовые клиенты могут посылать и получать электронные сообщения в формате HTML5, то есть в них можно использовать выражения MathML. Обязательно включите опции "отправить как HTML" и "просмотреть как HTML". В Thunderbird вы можете использовать команду "Вставить HTML", чтобы вставить код HTML + MathML. <a href="http://disruptive-innovations.com/zoo/MathBird/" title="http://disruptive-innovations.com/zoo/MathBird/">MathBird</a> - удобное дополнение для Thunderbird для вставки таких выражений MathML с использованием синтаксиса ввода AsciiMath. Кроме того, поле ввода LaTeX-to-MathML также было интегрировано в <a href="https://www.seamonkey-project.org/">SeaMonkey</a> с версии 2.28 и в <a href="https://www.mozilla.org/thunderbird/">Thunderbird</a> с версии 31. С другой стороны, обработка кода MathML и качество рендеринга MathML <a href="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2012/11/14/Writing-mathematics-in-emails#c121" title="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2012/11/14/Writing-mathematics-in-emails#c121">зависит от почтового клиента</a>. Даже если ваш браузер поддерживает MathML, ваша электронная почта может помешать вам отправить или получить сообщение с MathML внутри.</p>
+<p>Современные почтовые клиенты могут посылать и получать электронные сообщения в формате HTML5, то есть в них можно использовать выражения MathML. Обязательно включите опции "отправить как HTML" и "просмотреть как HTML". В Thunderbird вы можете использовать команду "Вставить HTML", чтобы вставить код HTML + MathML. <a href="http://disruptive-innovations.com/zoo/MathBird/" title="http://disruptive-innovations.com/zoo/MathBird/">MathBird</a> - удобное дополнение для Thunderbird для вставки таких выражений MathML с использованием синтаксиса ввода AsciiMath. Кроме того, поле ввода LaTeX-to-MathML также было интегрировано в <a href="https://www.seamonkey-project.org/">SeaMonkey</a> с версии 2.28 и в <a href="https://www.mozilla.org/thunderbird/">Thunderbird</a> с версии 31. С другой стороны, обработка кода MathML и качество рендеринга MathML <a href="http://www.maths-informatique-jeux.com/blog/frederic/?post/2012/11/14/Writing-mathematics-in-emails#c121">зависит от почтового клиента</a>. Даже если ваш браузер поддерживает MathML, ваша электронная почта может помешать вам отправить или получить сообщение с MathML внутри.</p>
-<p>Клиенты мгновенного обмена сообщениями на базе Gecko могут интегрировать конвертер на основе Javascript, преобразующий текст в код MathML (см. ниже), и отображать выражения MathML, созданные из обычного текста мгновенных сообщений. Например, есть <a href="https://addons.instantbird.org/en-US/instantbird/addon/340" title="https://addons.instantbird.org/en-US/instantbird/addon/340">дополнение Instantbird</a>, которое обрабатывает выражения LaTeX.</p>
+<p>Клиенты мгновенного обмена сообщениями на базе Gecko могут интегрировать конвертер на основе Javascript, преобразующий текст в код MathML (см. ниже), и отображать выражения MathML, созданные из обычного текста мгновенных сообщений. Например, есть <a href="https://addons.instantbird.org/en-US/instantbird/addon/340">дополнение Instantbird</a>, которое обрабатывает выражения LaTeX.</p>
<h2 id="Конвертация_из_простого_синтаксиса">Конвертация из простого синтаксиса</h2>
@@ -175,7 +175,7 @@ m|math {
<p>и автоматически преобразуется в MathML. Это все ещё в процессе разработки и может быть улучшено в будущем благодаря Web-компонентам и DOM. Кроме того, вы можете использовать более традиционный <a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Advanced-Usages#parsing-tex-expressions-in-your-web-page">Javascript парсинг выражений в процессе загрузки</a> как это используют и все другие инструменты, описанные в этом разделе.</p>
-<p>Одним из простых инструментов конвертации на стороне клиента является <a href="http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html" title="http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html">ASCIIMathML</a>. Просто загрузите скрипт <a href="https://mathcs.chapman.edu/~jipsen/mathml/ASCIIMathML.js" title="http://mathcs.chapman.edu/~jipsen/mathml/ASCIIMathML.js">ASCIIMathML.js</a> и скопируйте его на ваш Web-сайт. Затем на ваших веб-страницах добавьте тег <code>&lt;script&gt;</code> для загрузки ASCIIMathML и математические выражения, выделенные символом <code>`</code> (знак акцента) будут автоматически обработаны и преобразованы в MathML:</p>
+<p>Одним из простых инструментов конвертации на стороне клиента является <a href="http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html" title="http://www1.chapman.edu/~jipsen/mathml/asciimath.html">ASCIIMathML</a>. Просто загрузите скрипт <a href="https://mathcs.chapman.edu/~jipsen/mathml/ASCIIMathML.js">ASCIIMathML.js</a> и скопируйте его на ваш Web-сайт. Затем на ваших веб-страницах добавьте тег <code>&lt;script&gt;</code> для загрузки ASCIIMathML и математические выражения, выделенные символом <code>`</code> (знак акцента) будут автоматически обработаны и преобразованы в MathML:</p>
<pre class="brush: html">&lt;html&gt;
&lt;head&gt;
@@ -189,7 +189,7 @@ m|math {
...
</pre>
-<p><a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/" title="http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/">LaTeXMathML</a> - это похожий скрипт, который позволяет анализировать больше команд LaTeX. Установка похожа: скопируйте <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.js" title="http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.js">LaTeXMathML.js</a> и <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.standardarticle.css" title="http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.standardarticle.css">LaTeXMathML.standardarticle.css</a>, добавьте ссылки в заголовок вашего документа, а содержимое LaTeX вашей веб-страницы, помеченное классом "LaTeX", будет автоматически проанализировано и преобразовано в HTML+MathML:</p>
+<p><a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/" title="http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/">LaTeXMathML</a> - это похожий скрипт, который позволяет анализировать больше команд LaTeX. Установка похожа: скопируйте <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.js" title="http://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.js">LaTeXMathML.js</a> и <a href="https://math.etsu.edu/LaTeXMathML/LaTeXMathML.standardarticle.css">LaTeXMathML.standardarticle.css</a>, добавьте ссылки в заголовок вашего документа, а содержимое LaTeX вашей веб-страницы, помеченное классом "LaTeX", будет автоматически проанализировано и преобразовано в HTML+MathML:</p>
<pre class="brush: html"><span>&lt;<span class="start-tag">head</span>&gt;</span>
<span>...
@@ -221,7 +221,7 @@ This is a sample LaTeXML document.
&lt;/div&gt;
...</pre>
-<p><a href="https://mathscribe.com/author/jqmath.html" title="http://mathscribe.com/author/jqmath.html">jqMath</a> - это ещё один скрипт для парсинга простого LaTeX-подобного синтаксиса, который также принимает не-ASCII символы, такие как  <code>√{∑↙{n=1}↖{+∞} 6/n^2} = π</code> , чтобы написать <math> <mrow> <msqrt> <mrow class="ma-repel-adj"> <munderover> <mo>∑</mo> <mrow> <mi>n</mi> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mo>+</mo> <mi>∞</mi> </mrow> </munderover> <mfrac> <mn>6</mn> <msup> <mi>n</mi> <mn>2</mn> </msup> </mfrac> </mrow> </msqrt> <mo>=</mo> <mi>π</mi> </mrow> </math>. Установка похожа: загрузите и скопируйте соответствующие файлы <a href="https://mathscribe.com/downloads/mathscribe-unix-0.4.0.zip" title="http://mathscribe.com/downloads/mathscribe-unix-0.4.0.zip">Javascript и CSS files</a> на ваш Web сайт и сделайте ссылку на них в заголовке вашей страницы (смотрите файл <code>COPY-ME.html</code> из архива zip в качестве примера). Одним из преимуществ jqMath над предыдущими сценариями является то, что он автоматически добавит некоторые простые правила CSS для математической разметки и сделает формулы доступными для браузеров с ограниченной поддержкой MathML.</p>
+<p><a href="https://mathscribe.com/author/jqmath.html" title="http://mathscribe.com/author/jqmath.html">jqMath</a> - это ещё один скрипт для парсинга простого LaTeX-подобного синтаксиса, который также принимает не-ASCII символы, такие как  <code>√{∑↙{n=1}↖{+∞} 6/n^2} = π</code> , чтобы написать <math> <mrow> <msqrt> <mrow class="ma-repel-adj"> <munderover> <mo>∑</mo> <mrow> <mi>n</mi> <mo>=</mo> <mn>1</mn> </mrow> <mrow> <mo>+</mo> <mi>∞</mi> </mrow> </munderover> <mfrac> <mn>6</mn> <msup> <mi>n</mi> <mn>2</mn> </msup> </mfrac> </mrow> </msqrt> <mo>=</mo> <mi>π</mi> </mrow> </math>. Установка похожа: загрузите и скопируйте соответствующие файлы <a href="https://mathscribe.com/downloads/mathscribe-unix-0.4.0.zip">Javascript и CSS files</a> на ваш Web сайт и сделайте ссылку на них в заголовке вашей страницы (смотрите файл <code>COPY-ME.html</code> из архива zip в качестве примера). Одним из преимуществ jqMath над предыдущими сценариями является то, что он автоматически добавит некоторые простые правила CSS для математической разметки и сделает формулы доступными для браузеров с ограниченной поддержкой MathML.</p>
<h3 id="Программы_командной_строки">Программы командной строки</h3>
@@ -246,7 +246,7 @@ This is a sample LaTeXML document.
<p><a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">TeXZilla</a> может использоваться <a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Using-TeXZilla#usage-from-the-command-line">из командной строки</a> и будет, по существу, иметь ту же поддержку, что и itex2MML, описанный ниже. Однако поведение фильтра потока ещё не реализовано.</p>
-<p>Если вы хотите просто парсить простые математические выражения LaTeX, вы можете попробовать такие инструменты, как <a href="https://golem.ph.utexas.edu/~distler/blog/itex2MML.html" title="http://golem.ph.utexas.edu/~distler/blog/itex2MML.html">itex2MML</a> или <a href="http://gva.noekeon.org/blahtexml/" title="http://gva.noekeon.org/blahtexml/">Blahtex</a>. Последнее часто доступно в дистрибутивах Linux. Давайте рассмотрим первое, которое изначально было написано Полом Гартсайдом в начале проекта Mozilla MathML и с тех пор поддерживается Жаком Дистлером. Это небольшой фильтр потока, написанный на C/C++ и сгенерированный с помощью flex и bison; в частности, оно очень быстрое. Установите flex/bison, а также классический компилятор и сгенерируйте инструменты. В Unix вы можете загрузить itex2MML, скомпилировать и установить его:</p>
+<p>Если вы хотите просто парсить простые математические выражения LaTeX, вы можете попробовать такие инструменты, как <a href="https://golem.ph.utexas.edu/~distler/blog/itex2MML.html" title="http://golem.ph.utexas.edu/~distler/blog/itex2MML.html">itex2MML</a> или <a href="http://gva.noekeon.org/blahtexml/">Blahtex</a>. Последнее часто доступно в дистрибутивах Linux. Давайте рассмотрим первое, которое изначально было написано Полом Гартсайдом в начале проекта Mozilla MathML и с тех пор поддерживается Жаком Дистлером. Это небольшой фильтр потока, написанный на C/C++ и сгенерированный с помощью flex и bison; в частности, оно очень быстрое. Установите flex/bison, а также классический компилятор и сгенерируйте инструменты. В Unix вы можете загрузить itex2MML, скомпилировать и установить его:</p>
<pre class="brush: bash">wget http://golem.ph.utexas.edu/~distler/blog/files/itexToMML.tar.gz; \
tar -xzf itexToMML.tar.gz; \
@@ -334,7 +334,7 @@ sudo make install
<h2 id="Распознавание_видимых_символов_и_рукописного_текста">Распознавание видимых символов и рукописного текста</h2>
-<p><a href="https://www.inftyreader.org/">Inftyreader</a> способен выполнять некоторое распознавание видимых символов, включающее перевод математических уравнений в MathML. Другие инструменты могут выполнять распознавание рукописного ввода, например, <a href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd371698(v=vs.85).aspx">Windows Math Input Panel</a> или онлайн конвертер <a href="https://webdemo.myscript.com/views/math.html" title="http://webdemo.visionobjects.com/portal.html">Web Equation</a>.</p>
+<p><a href="https://www.inftyreader.org/">Inftyreader</a> способен выполнять некоторое распознавание видимых символов, включающее перевод математических уравнений в MathML. Другие инструменты могут выполнять распознавание рукописного ввода, например, <a href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd371698(v=vs.85).aspx">Windows Math Input Panel</a> или онлайн конвертер <a href="https://webdemo.myscript.com/views/math.html">Web Equation</a>.</p>
<div class="originaldocinfo">
<h3 id="Информация_об_исходном_документе">Информация об исходном документе</h3>
diff --git a/files/ru/web/mathml/element/menclose/index.html b/files/ru/web/mathml/element/menclose/index.html
index 93ad153e65..3a2e5b492c 100644
--- a/files/ru/web/mathml/element/menclose/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/element/menclose/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose
<td><code>actuarial</code></td>
<td><img alt="actuarial" src="/files/3168/actuarial.png"></td>
<td><math> <menclose notation="actuarial"> <msup><mi>a</mi><mn>2</mn></msup> <mo>+</mo> <msup><mi>b</mi><mn>2</mn></msup> </menclose> </math></td>
- <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Actuarial_notation" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Actuarial_notation">актуарный символ</a></td>
+ <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Actuarial_notation">актуарный символ</a></td>
</tr>
<tr>
<td><code>radical</code></td>
@@ -121,7 +121,7 @@ translation_of: Web/MathML/Element/menclose
<td><code>madruwb</code></td>
<td><img alt="madruwb" src="/files/3181/madruwb.png"></td>
<td><math> <menclose notation="madruwb"> <msup><mi>a</mi><mn>2</mn></msup> <mo>+</mo> <msup><mi>b</mi><mn>2</mn></msup> </menclose> </math></td>
- <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_mathematical_notation#Arithmetic_and_algebra" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_mathematical_notation#Arithmetic_and_algebra">Арабский символ факториала</a></td>
+ <td><a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_mathematical_notation#Arithmetic_and_algebra">Арабский символ факториала</a></td>
</tr>
<tr>
<td><code>updiagonalarrow</code></td>
diff --git a/files/ru/web/mathml/index.html b/files/ru/web/mathml/index.html
index 1f7df50118..668d872392 100644
--- a/files/ru/web/mathml/index.html
+++ b/files/ru/web/mathml/index.html
@@ -42,10 +42,10 @@ translation_of: Web/MathML
<ul>
<li><a class="external" href="http://validator.w3.org">W3C Validator (проверка online)</a></li>
<li><a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/8969/">Дополнение FireMath к Firefox</a></li>
- <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/" title="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">Коллекция дополнений к Mathzilla Firefox </a></li>
+ <li><a href="https://addons.mozilla.org/firefox/collections/fred_wang/mathzilla/">Коллекция дополнений к Mathzilla Firefox </a></li>
<li><a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla">TeXZilla</a> - Javascript конвертер LaTeX в MathML (<a href="http://fred-wang.github.io/TeXZilla/">живая демонстрация</a>, <a href="http://r-gaia-cs.github.io/TeXZilla-webapp/">web-приложение Firefox OS</a>, <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/texzilla/">дополнение к Firefox</a>, <a href="https://github.com/fred-wang/TeXZilla/wiki/Using-TeXZilla">использование в Web странице, программа на JS, и.т.п.</a>)</li>
<li><a href="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/" title="http://dlmf.nist.gov/LaTeXML/">LaTeXML</a> - Конвертация документов LaTeX в HTML+MathML Web-страницы</li>
- <li><a href="http://webdemo.visionobjects.com/home.html#equation" title="http://webdemo.visionobjects.com/equation.html">Web Equation</a> - Вставка рукописных формул в MathML или LaTeX</li>
+ <li><a href="http://webdemo.visionobjects.com/home.html#equation">Web Equation</a> - Вставка рукописных формул в MathML или LaTeX</li>
<li><a href="http://www.mathjax.org/" title="http://www.mathjax.org/">MathJax</a> - Кросс-платформенное средство отображения математического контента на JavaScript. Для ускорения MathJax c использованием нативного MathML, испытайте <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/mathjax-native-mathml/">это дополнение для Mozilla</a>, это <a href="http://fred-wang.github.io/mathjax-native-mathml-safari/mathjax-native-mathml.safariextz">расширение для Safari </a>или этот <a href="https://openuserjs.org/scripts/fred.wang/MathJax_Native_MathML/">скрипт для GreaseMonkey</a>.</li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html b/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html
index e1b008a445..248257793b 100644
--- a/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html
+++ b/files/ru/web/security/same-origin_policy/index.html
@@ -94,14 +94,14 @@ translation_of: Web/Security/Same-origin_policy
<ul>
<li>Cross-origin <em>writes </em>are typically allowed. Examples are links, redirects and form submissions. Certain rarely used HTTP requests require <a href="/en-US/docs/HTTP/Access_control_CORS#Preflighted_requests" title="HTTP/Access_control_CORS#Preflighted_requests">preflight</a>.</li>
<li>Cross-origin <em>embedding </em>is typically allowed. Examples are listed below.</li>
- <li>Cross-origin <em>reads </em>are typically not allowed, but read access is often leaked by embedding. For example, you can read the width and height of an embedded image, the actions of an embedded script, or the <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=629094" title="https://grepular.com/Abusing_HTTP_Status_Codes_to_Expose_Private_Information">availability of an embedded resource</a>.</li>
+ <li>Cross-origin <em>reads </em>are typically not allowed, but read access is often leaked by embedding. For example, you can read the width and height of an embedded image, the actions of an embedded script, or the <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=629094">availability of an embedded resource</a>.</li>
</ul>
<p>Here are some examples of resources which may be embedded cross-origin:</p>
<ul>
<li>JavaScript with <code>&lt;script src="..."&gt;&lt;/script&gt;</code>. Error messages for syntax errors are only available for same-origin scripts.</li>
- <li>CSS with <code>&lt;link rel="stylesheet" href="..."&gt;</code>. Due to the <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html" title="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html">relaxed syntax rules</a> of CSS, cross-origin CSS requires a correct <code>Content-Type</code> header. Restrictions vary by browser: <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx" title="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx">IE</a>, <a href="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html" title="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html">Firefox</a>, <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877">Chrome</a>, <a href="http://support.apple.com/kb/HT4070" title="http://support.apple.com/kb/HT4070">Safari</a> (scroll down to CVE-2010-0051) and <a href="http://www.opera.com/support/kb/view/943/" title="http://www.opera.com/support/kb/view/943/">Opera</a>.</li>
+ <li>CSS with <code>&lt;link rel="stylesheet" href="..."&gt;</code>. Due to the <a href="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html" title="http://scarybeastsecurity.blogspot.dk/2009/12/generic-cross-browser-cross-domain.html">relaxed syntax rules</a> of CSS, cross-origin CSS requires a correct <code>Content-Type</code> header. Restrictions vary by browser: <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/gg622939%28v=vs.85%29.aspx">IE</a>, <a href="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html" title="http://www.mozilla.org/security/announce/2010/mfsa2010-46.html">Firefox</a>, <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877" title="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=9877">Chrome</a>, <a href="http://support.apple.com/kb/HT4070" title="http://support.apple.com/kb/HT4070">Safari</a> (scroll down to CVE-2010-0051) and <a href="http://www.opera.com/support/kb/view/943/" title="http://www.opera.com/support/kb/view/943/">Opera</a>.</li>
<li>Images with {{htmlelement("img")}}. Supported image formats include PNG, JPEG, GIF, BMP, SVG, ...</li>
<li>Media files with {{htmlelement("video")}} and {{htmlelement("audio")}}.</li>
<li>Plug-ins with <a href="/en-US/docs/HTML/Element/object" title="HTML/Element/object"><code>&lt;object&gt;</code></a>, <a href="/en-US/docs/HTML/Element/embed" title="HTML/Element/embed"><code>&lt;embed&gt;</code></a> and <a href="/en-US/docs/HTML/Element/applet" title="HTML/Element/applet"><code>&lt;applet&gt;</code></a>.</li>
@@ -116,7 +116,7 @@ translation_of: Web/Security/Same-origin_policy
<h3 id="How_to_block_cross-origin_access">How to block cross-origin access</h3>
<ul>
- <li>To prevent cross-origin writes, check for an unguessable token in the request, known as a <a href="https://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery_%28CSRF%29" title="https://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery_%28CSRF%29">Cross-Site Request Forgery (CSRF)</a> token. You must prevent cross-origin reads of pages that know this token.</li>
+ <li>To prevent cross-origin writes, check for an unguessable token in the request, known as a <a href="https://www.owasp.org/index.php/Cross-Site_Request_Forgery_%28CSRF%29">Cross-Site Request Forgery (CSRF)</a> token. You must prevent cross-origin reads of pages that know this token.</li>
<li>To prevent cross-origin reads of a resource, ensure that it is not embeddable. It is often necessary to prevent embedding because embedding a resource always leaks some information about it.</li>
<li>To prevent cross-origin embedding, ensure that your resource cannot be interpreted as one of the embeddable formats listed above. The browser does not respect the <code>Content-Type</code> in most cases. For example, if you point a <code>&lt;script&gt;</code> tag at an HTML document, the browser will try to parse the HTML as JavaScript. When your resource is not an entry point to your site, you can also use a CSRF token to prevent embedding.</li>
</ul>
diff --git a/files/ru/web/svg/element/rect/index.html b/files/ru/web/svg/element/rect/index.html
index 5ac928085e..24f2460b3f 100644
--- a/files/ru/web/svg/element/rect/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/element/rect/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Web/SVG/Элемент/rect
<p> </p>
-<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8893/rect-1.svg" title="https://developer.mozilla.org/files/3247/rect-1.svg">rect-1.svg</a></p>
+<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8893/rect-1.svg">rect-1.svg</a></p>
<h3 id="&lt;rect>_со_скруглёнными_углами"><code>&lt;rect&gt;</code> со скруглёнными углами</h3>
@@ -65,7 +65,7 @@ original_slug: Web/SVG/Элемент/rect
&lt;/svg&gt;</pre>
-<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8897/rect-2.svg" title="https://developer.mozilla.org/files/3248/rect-2.svg">rect-2.svg</a></p>
+<p>» <a href="https://mdn.mozillademos.org/files/8897/rect-2.svg">rect-2.svg</a></p>
<h2 id="Атрибуты">Атрибуты</h2>
diff --git a/files/ru/web/svg/svg_1.1_support_in_firefox/index.html b/files/ru/web/svg/svg_1.1_support_in_firefox/index.html
index 0cf6a5ef86..f735bdad31 100644
--- a/files/ru/web/svg/svg_1.1_support_in_firefox/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/svg_1.1_support_in_firefox/index.html
@@ -672,7 +672,7 @@ translation_of: Web/SVG/SVG_1.1_Support_in_Firefox
<th colspan="2" style="text-align: center;"><a href="https://www.w3.org/TR/SVG11/fonts.html#font-mod">Font Module</a></th>
</tr>
<tr style="color: black; background-color: salmon;">
- <td><a href="https://www.w3.org/TR/SVG11/fonts.html#FontElement" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/fonts.html#FontElement">font</a></td>
+ <td><a href="https://www.w3.org/TR/SVG11/fonts.html#FontElement">font</a></td>
<td>
<ul>
<li>Не выполнена ({{Bug(119490)}}).</li>
diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
index 3962c6a5fe..97d478ee5a 100644
--- a/files/ru/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
+++ b/files/ru/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Tools_for_SVG
<h3 id="Other_renderers">Other renderers</h3>
-<p>Several projects exist that can create a raster image from an SVG source. <a class="external" href="http://ImageMagick.org" title="http://imagemagick.org/">ImageMagick</a> is one of the most famous command-line image processing tools. The Gnome library <a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/" title="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a> is used by the Wikipedia to raster their SVG graphics. Usage of headless browsers such as SlimerJS and PhantomJS are also popular for this purpose, as the image produced is closer to what the SVG will look like in the browser.</p>
+<p>Several projects exist that can create a raster image from an SVG source. <a class="external" href="http://ImageMagick.org">ImageMagick</a> is one of the most famous command-line image processing tools. The Gnome library <a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/" title="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a> is used by the Wikipedia to raster their SVG graphics. Usage of headless browsers such as SlimerJS and PhantomJS are also popular for this purpose, as the image produced is closer to what the SVG will look like in the browser.</p>
<h2 id="Raphael_JS">Raphael JS</h2>