aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorxyxb23 <2226027+xyxb23@users.noreply.github.com>2021-07-20 13:06:37 +0700
committerGitHub <noreply@github.com>2021-07-20 09:06:37 +0300
commitf8b21b27d8ccd9e0d7f38685509f7973f4128bd5 (patch)
tree1f908a6bb549521a1f34773f9eeb955c860e191e /files/ru
parent9f9acdf5611518844c9e2ed9281ad594f4459850 (diff)
downloadtranslated-content-f8b21b27d8ccd9e0d7f38685509f7973f4128bd5.tar.gz
translated-content-f8b21b27d8ccd9e0d7f38685509f7973f4128bd5.tar.bz2
translated-content-f8b21b27d8ccd9e0d7f38685509f7973f4128bd5.zip
typos fix (#1622)
Diffstat (limited to 'files/ru')
-rw-r--r--files/ru/web/javascript/typed_arrays/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/typed_arrays/index.html b/files/ru/web/javascript/typed_arrays/index.html
index 2e150421c2..b189bf72ce 100644
--- a/files/ru/web/javascript/typed_arrays/index.html
+++ b/files/ru/web/javascript/typed_arrays/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Typed_arrays
---
<div>{{JsSidebar("Advanced")}}</div>
-<p>Типизированные массивы в JavaScript являются массива-подобными объектами, предоставляющими механизм доступа к сырым двоичным данным. Как вы уже можете знать, массив {{jsxref("Array")}} растёт и обрезается динамически, и может содержать элементы любого типа JavaScript. Благодаря оптимизациям JavaScript движков, массивы остаются быстрыми. Однако, со временем, веб-приложения становятся все более и более мощными, появляется необходимость работы с аудио- и видео-данными, требуется доступ к сырым данным WebSocket, и так далее. Становится очевидным, что возможность быстрой и эффективной работы с двоичными данными в JavaScript будет очень полезной, для чего типизированные массивы и предназначены.</p>
+<p>Типизированные массивы в JavaScript являются массивоподобными объектами, предоставляющими механизм доступа к сырым двоичным данным. Как вы уже можете знать, массив {{jsxref("Array")}} растёт и обрезается динамически, и может содержать элементы любого типа JavaScript. Благодаря оптимизациям JavaScript движков, массивы остаются быстрыми. Однако, со временем, веб-приложения становятся все более и более мощными, появляется необходимость работы с аудио- и видео-данными, требуется доступ к сырым данным WebSocket, и так далее. Становится очевидным, что возможность быстрой и эффективной работы с двоичными данными в JavaScript будет очень полезной, для чего типизированные массивы и предназначены.</p>
<p>Не следует путать типизированные массивы с обычными массивами: так, например, вызов {{jsxref("Array.isArray()")}} для типизированного массива вернёт <code>false</code>. Более того, не все методы, доступные для обычных массивов поддерживаются типизированными массивами (например, push и pop).</p>
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Typed_arrays
<h3 id="ArrayBuffer">ArrayBuffer</h3>
-<p>Объект <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer" title='Объект ArrayBuffer используется для работы с бинарными данными. Он представляет собой ссылку на поток "сырых" двоичных данных, однако работать с ними напрямую возможности не даёт. Вместо этого, вы можете создать типизированный массив или объект DataView, который можно использовать для чтения и записи данных в ArrayBuffer.'><code>ArrayBuffer</code></a> –– это набор бинарных данных с фиксированной длинной. Вы не можете манипулировать содержимым <code>ArrayBuffer</code> напрямую. Вместо этого, необходимо создать типизированное представление <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/DataView" title="Документация об этом ещё не написана; пожалуйста, поспособствуйте её написанию!"><code>DataView</code></a>, которое будет отображать буфер в определённом формате, и даст доступ на запись и чтение его содержимого.</p>
+<p>Объект <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer" title='Объект ArrayBuffer используется для работы с бинарными данными. Он представляет собой ссылку на поток "сырых" двоичных данных, однако работать с ними напрямую возможности не даёт. Вместо этого, вы можете создать типизированный массив или объект DataView, который можно использовать для чтения и записи данных в ArrayBuffer.'><code>ArrayBuffer</code></a> –– это набор бинарных данных с фиксированной длиной. Вы не можете манипулировать содержимым <code>ArrayBuffer</code> напрямую. Вместо этого, необходимо создать типизированное представление <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/DataView" title="Документация об этом ещё не написана; пожалуйста, поспособствуйте её написанию!"><code>DataView</code></a>, которое будет отображать буфер в определённом формате, и даст доступ на запись и чтение его содержимого.</p>
<h3 id="Типизированные_представления">Типизированные представления</h3>