unslug uk: move

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/glossary/buffer/index.html b/files/uk/glossary/buffer/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cba52b5844
--- /dev/null
+++ b/files/uk/glossary/buffer/index.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: Буфер
+slug: Glossary/Буфер
+tags:
+  - Буфер
+  - Кеш
+  - Словник
+translation_of: Glossary/buffer
+---
+<p><strong>Буфер</strong> — це ділянка фізичної пам'яті (зазвичай, оперативної), що використовується для тимчасового зберігання даних на час їх передачі з одного місця (носія) в інше.</p>
+
+<p>Попри те, що поняття <em>буфер</em> і <em>кеш</em> певною мірою схожі, їх призначення істотно відрізняється. <em>Кеш</em> передбачає пришвидшення обчислень завдяки розміщенню у швидкій пам'яті даних, над якими здіснюються повторювані операції (читання або запис). Натомість <em>буфер</em> використовується в дещо інший спосіб й може стати в нагоді навіть тоді, коли треба здійснити лише одну операцію читання/запису:</p>
+
+<ul>
+ <li>узгодження швидкості читання/запису носіїв даних або середовищ їх передачі;</li>
+ <li>узгодження швидкості надходження даних із швидкістю їх обробки:
+  <ul>
+   <li>нагромадження даних, що потребують блокової обробки (шифрування, стиснення тощо);</li>
+   <li>тимчасове зберігання нових даних до завершення обробки попередніх;</li>
+   <li>забезпечення безперервності надходження даних (відтворення звуку або відео, друк, запис оптичних дисків тощо).</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>поліпшення швидкодії внаслідок збільшення обсягу даних, що обробляються за одну операцію, та відповідним зменшенням кількості операцій (різною мірою характерне майже для будь-якого носія або середовища передачі даних, навіть оперативної пам'яті).</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Дізнатись_більше">Дізнатись більше</h2>
+
+<h3 id="Загальні_відомості">Загальні відомості</h3>
+
+<ul>
+ <li>{{Interwiki("wikipedia", "Буфер_(інформатика)", "Буфер")}} у Вікіпедії</li>
+ <li>{{Interwiki("wikipedia", "Кеш", "Кеш")}} у Вікіпедії</li>
+</ul>