initial commit

1 files changed, 152 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b94070a1fd
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html
@@ -0,0 +1,152 @@
+---
+title: Date.prototype.toLocaleTimeString()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toLocaleTimeString
+tags:
+  - Date
+  - JavaScript
+  - Інтернаціоналізація
+  - Довідка
+  - метод
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toLocaleTimeString
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Метод <strong><code>toLocaleTimeString()</code></strong> повертає рядкове представлення елементів часу наданої дати згідно налаштувань мови. Нові аргументи <code>locales</code> та <code>options</code> дозволяють застосункам вказувати мову, чиї правила форматування мають застосовуватись, а також дозволяють налаштовувати поведінку функції. У старших реалізаціях, що ігнорують аргументи <code>locales</code> та <code>options</code>, мовні налаштування та форма рядка, що повертається, повністю залежать від реалізації.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-tolocaletimestring.html")}}</div>
+
+<div class="hidden">The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> and send us a pull request.</div>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><code><var>dateObj</var>.toLocaleTimeString([<var>locales[, </var><var>options</var>]])</code></pre>
+
+<h3 id="Параметри">Параметри</h3>
+
+<p>Аргументи <code>locales</code> та <code>options</code> налаштовують поведінку функції та дозволяють застосункам вказувати мову, чиї правила форматування мають застосовуватись. У тих реалізаціях, які ігнорують аргументи <code>locales</code> та <code>options</code>, мовні налаштування та форма поверненого рядка повністю залежать від реалізації.</p>
+
+<p>Дивіться конструктор {{jsxref("Intl/DateTimeFormat/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat()")}}, щоб дізнатись подробиці щодо цих параметрів та їхнього використання.</p>
+
+<p>Значенням за замовчуванням для кожної властивості компонента дати-часу є <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/undefined"><code>undefined</code></a>, але, якщо властивості <code>hour</code>, <code>minute</code>, <code>second</code> усі дорівнюють {{jsxref("undefined")}}, тоді <code>hour</code>, <code>minute</code> та <code>second</code> вважаються числовими значеннями.</p>
+
+<h3 id="Повертає">Повертає</h3>
+
+<p>Рядкове відображення елементів часу наданого екземпляра {{jsxref("Global_Objects/Date", "Date")}} згідно правил встановленої мови.</p>
+
+<h2 id="Швидкодія">Швидкодія</h2>
+
+<p>При форматуванні великої кількості дат краще створити об'єкт {{jsxref("Global_Objects/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}} та використовувати функцію, надану його властивістю {{jsxref("DateTimeFormat.prototype.format", "format")}}.</p>
+
+<h2 id="Приклади">Приклади</h2>
+
+<h3 id="Використання_toLocaleTimeString">Використання toLocaleTimeString()</h3>
+
+<p>При загальному використанні, без зазначення мови, повертається рядок у мовному форматі, що стоїть за замовчуванням, та з початковими параметрами.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 12, 3, 0, 0));
+
+// toLocaleTimeString() без аргументів залежить від реалізації,
+// мова та часовий пояс за замовчуванням
+console.log(date.toLocaleTimeString());
+// → "7:00:00 PM" при використанні мови en-US з часовим поясом America/Los_Angeles
+</pre>
+
+<h3 id="Перевірка_підтримки_аргументів_locales_та_options">Перевірка підтримки аргументів locales та options</h3>
+
+<p>Аргументи <code>locales</code> та <code>options</code> ще не підтримуються в усіх переглядачах. Для перевірки їхньої підтримки у реалізації можна скористатись вимогою, згідно якої недозволені мовні позначення відхиляються з винятком {{jsxref("RangeError")}}:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function toLocaleTimeStringSupportsLocales() {
+  try {
+    new Date().toLocaleTimeString('i');
+  } catch (e) {
+    return e​.name === 'RangeError';
+  }
+  return false;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Використання_locales">Використання locales</h3>
+
+<p>Цей приклад демонструє деякі варіації локалізованих форматів часу. Щоб отримати формат мови, задіяної в інтерфейсі вашого застосутку, переконайтесь, що вказали цю мову (та, можливо, кілька запасних мов) за допомогою аргументу <code>locales</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 20, 3, 0, 0));
+
+// наведені приклади припускають використання локального часового поясу для мови;
+// для US це America/Los_Angeles
+
+// американська англійська використовує 12-годинний формат часу з AM/PM
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-US'));
+// → "7:00:00 PM"
+
+// британська англійська використовує 24-годинний часовий формат без AM/PM
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-GB'));
+// → "03:00:00"
+
+// корейська мова використовує 12-годинний часовий формат з AM/PM
+console.log(date.toLocaleTimeString('ko-KR'));
+// → "오후 12:00:00"
+
+// арабська у більшості арабськомовних країн використовує справжні арабські цифри
+console.log(date.toLocaleTimeString('ar-EG'));
+// → "<span dir="rtl">٧:٠٠:٠٠ م</span>"
+
+// при запиті мови, яка, можливо, не підтримується, наприклад,
+// балійської, додайте запасні мови, в даному випадку це індонезійська
+console.log(date.toLocaleTimeString(['ban', 'id']));
+// → "11.00.00"
+</pre>
+
+<h3 id="Використання_options">Використання options</h3>
+
+<p>Результат методу <code>toLocaleTimeString()</code> можна налаштувати за допомогою аргументу <code>options</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 20, 3, 0, 0));
+
+// застосунок може використати час UTC, так, щоб це було видно
+var options = { timeZone: 'UTC', timeZoneName: 'short' };
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-US', options));
+// → "3:00:00 AM UTC"
+
+// іноді навіть американській англійській потрібен 24-годинний час
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-US', { hour12: false }));
+// → "19:00:00"
+
+// показати лише години та хвилини, використати options та мову за замовчуванням - передати порожній масив
+console.log(date.toLocaleTimeString([], { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }));
+// → "20:01"
+
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Специфікація</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-date.prototype.tolocaletimestring', 'Date.prototype.toLocaleTimeString')}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES Int Draft', '#sup-date.prototype.tolocaletimestring', 'Date.prototype.toLocaleTimeString')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Сумісність_з_веб-переглядачами">Сумісність з веб-переглядачами</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Date.toLocaleTimeString")}}</p>
+
+<h2 id="Див._також">Див. також</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Global_Objects/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toLocaleDateString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toLocaleString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toTimeString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toString()")}}</li>
+</ul>