initial commit

1 files changed, 153 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/object/observe/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/object/observe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ec4d1ca5e8
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/object/observe/index.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+title: Object.observe()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/observe
+tags:
+  - JavaScript
+  - Об'єкт
+  - застарілий
+  - метод
+translation_of: Archive/Web/JavaScript/Object.observe
+---
+<div>{{JSRef}} {{obsolete_header}}</div>
+
+<p>Метод <strong><code>Object.observe()</code></strong> використовувався для асинхронного спостереження за змінами у об'єкті. Він надавав послідовність змін у порядку виникнення. Однак, цей API застарілий та був прибраний з переглядачів. Ви можете, натомість, скористатись більш загальним об'єктом {{jsxref("Proxy")}}.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Object.observe(<var>obj</var>, <var>callback</var>[, <var>acceptList</var>])</pre>
+
+<h3 id="Параметри">Параметри</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj</code></dt>
+ <dd>Об'єкт для спостереження.</dd>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>Функція, яка викликається кожен раз, коли відбуваються зміни, з наступним аргументом:
+ <dl>
+  <dt><code>changes</code></dt>
+  <dd>Масив об'єктів, кожен з яких відображає зміну. Властивості цих об'єктів змін:
+  <ul>
+   <li><strong><code>name</code></strong>: Ім'я властивості, яка була змінена.</li>
+   <li><strong><code>object</code></strong>: Змінений об'єкт після того, як відбулася зміна.</li>
+   <li><strong><code>type</code></strong>: Строка, що вказує тип зміни. Один з <code>"add"</code>, <code>"update"</code> або <code>"delete"</code>.</li>
+   <li><strong><code>oldValue</code></strong>: Тільки для типів <code>"update"</code> та <code>"delete"</code>. Значення перед зміною.</li>
+  </ul>
+  </dd>
+ </dl>
+ </dd>
+ <dt><code>acceptList</code></dt>
+ <dd>Список типів змін для спостереження на наданому об'єкті для наданої функції <code>callback</code>. Якщо не заданий, буде використаний масив <code>["add", "update", "delete", "reconfigure", "setPrototype", "preventExtensions"]</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Значення_що_повертається">Значення, що повертається</h3>
+
+<p>Об'єкт для спостереження.</p>
+
+<h2 id="Опис">Опис</h2>
+
+<p>Функція <code>callback</code> викликається кожен раз, коли у <code>obj</code> відбувається зміна, з масивом усіх змін у порядку, в якому вони відбувались.</p>
+
+<h2 id="Приклади">Приклади</h2>
+
+<h3 id="Логування_усіх_шістьох_типів">Логування усіх шістьох типів</h3>
+
+<pre class="brush: js">var obj = {
+  foo: 0,
+  bar: 1
+};
+
+Object.observe(obj, function(changes) {
+  console.log(changes);
+});
+
+obj.baz = 2;
+// [{name: 'baz', object: &lt;obj&gt;, type: 'add'}]
+
+obj.foo = 'привіт';
+// [{name: 'foo', object: &lt;obj&gt;, type: 'update', oldValue: 0}]
+
+delete obj.baz;
+// [{name: 'baz', object: &lt;obj&gt;, type: 'delete', oldValue: 2}]
+
+Object.defineProperty(obj, 'foo', {writable: false});
+// [{name: 'foo', object: &lt;obj&gt;, type: 'reconfigure'}]
+
+Object.setPrototypeOf(obj, {});
+// [{name: '__proto__', object: &lt;obj&gt;, type: 'setPrototype', oldValue: &lt;prototype&gt;}]
+
+Object.seal(obj);
+// [
+//   {name: 'foo', object: &lt;obj&gt;, type: 'reconfigure'},
+//   {name: 'bar', object: &lt;obj&gt;, type: 'reconfigure'},
+//   {object: &lt;obj&gt;, type: 'preventExtensions'}
+// ]
+</pre>
+
+<h3 id="Звязування_даних">Зв'язування даних</h3>
+
+<pre class="brush: js">// Модель користувача
+var user = {
+  id: 0,
+  name: 'Брендан Айк',
+  title: 'п.'
+};
+
+// Створити привітання для користувача
+function updateGreeting() {
+  user.greeting = 'Вітаю, ' + user.title + ' ' + user.name + '!';
+}
+updateGreeting();
+
+Object.observe(user, function(changes) {
+  changes.forEach(function(change) {
+    // Кожен раз, коли змінюється ім'я чи титул, оновити привітання
+    if (change.name === 'name' || change.name === 'title') {
+      updateGreeting();
+    }
+  });
+});
+</pre>
+
+<h3 id="Користувацький_тип_зміни">Користувацький тип зміни</h3>
+
+<pre class="brush: js">// Точка на 2-вимірній площині
+var point = {x: 0, y: 0, distance: 0};
+
+function setPosition(pt, x, y) {
+  // Виконуємо користувацьку зміну
+  Object.getNotifier(pt).performChange('reposition', function() {
+    var oldDistance = pt.distance;
+    pt.x = x;
+    pt.y = y;
+    pt.distance = Math.sqrt(x * x + y * y);
+    return {oldDistance: oldDistance};
+  });
+}
+
+Object.observe(point, function(changes) {
+  console.log('Зміна відстані: ' + (point.distance - changes[0].oldDistance));
+}, ['reposition']);
+
+setPosition(point, 3, 4);
+// Зміна відстані: 5
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<p><a href="https://github.com/arv/ecmascript-object-observe">Strawman proposal specification</a>.</p>
+
+<h2 id="Сумісність_з_веб-переглядачами">Сумісність з веб-переглядачами</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Object.observe")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Див._також">Див. також</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.unobserve()")}} {{obsolete_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Array.observe()")}} {{obsolete_inline}}</li>
+ <li><a href="https://esdiscuss.org/topic/an-update-on-object-observe">Прибирання Object.Observer</a></li>
+</ul>