initial commit

1 files changed, 161 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/charcodeat/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/charcodeat/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3ed3a4c450
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/charcodeat/index.html
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+title: String.prototype.charCodeAt()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/charCodeAt
+tags:
+  - JavaScript
+  - String
+  - Unicode
+  - метод
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/charCodeAt
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Метод <strong><code>charCodeAt()</code></strong> вертає ціле число в діапазоні між <code>0</code> та <code>65535</code>, що відображає кодову одиницю UTF-16 за наданим індексом.</span></p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-charcodeat.html", "shorter")}}</div>
+
+
+
+<p>Кодова одиниця UTF-16 співпадає з кодом символа Юнікоду для кодів символів, які можуть бути представлені єдиною кодовою одиницею UTF-16. Якщо код символа Юнікоду не може бути представлений єдиною кодовою одиницею UTF-16 (бо його значення більше за <code>0xFFFF</code>), тоді повернена кодова одиниця буде <em>першою частиною сурогатної пари </em>для коду символа. Якщо вам потрібен весь код символа, використовуйте {{jsxref("Global_Objects/String/codePointAt", "codePointAt()")}}.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code><var>str</var>.charCodeAt(<var>index</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Параметри">Параметри</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code><var>index</var></code></dt>
+ <dd>Ціле число, що більше або дорівнює <code>0</code> та менше за довжину рядка. Якщо <code><var>index</var></code> не є числом, він за замовчуванням прирівнюється до <code>0</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Значення_що_повертається">Значення, що повертається</h3>
+
+<p>Число, що відображає значення кодової одиниці UTF-16 для символа за наданим індексом <code><var>index</var></code>. Якщо <code><var>index</var></code> знаходиться за межами діапазону, <code>charCodeAt()</code> повертає {{jsxref("Global_Objects/NaN", "NaN")}}.</p>
+
+<h2 id="Опис">Опис</h2>
+
+<p>Коди символів Юнікоду знаходяться в діапазоні від <code>0</code> до <code>1114111</code> <code>(0x10FFFF</code>). Перші 128 кодів символів Юнікоду повністю співпадають з кодуванням символів ASCII. (Інформацію щодо Юнікоду дивіться у <a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Guide/Values,_variables,_and_literals#Unicode">Посібнику JavaScript</a>.)</p>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p><strong>Заувага:</strong> <code>charCodeAt()</code> завжди поверне значення, менше за <code>65536</code>. Тому що більші коди символів відображаються <em>парою</em> (з меншим значенням) "сурогатних" псевдосимволів, що складають реальний символ.</p>
+
+<p>Тому, щоб дослідити (чи відтворити) повний символ для значень окремих символів від <code>65536</code> та більше, для таких символів необхідно отримувати не лише <code>charCodeAt(<var>i</var>)</code>, але також <code>charCodeAt(<var>i</var>+1)</code> (ніби маніпулюючи рядком з двох літер), або використовувати замість цього <code>codePointAt(<var>i</var>)</code>. Дивіться приклади 2 та 3 (нижче).</p>
+</div>
+
+<p><code>charCodeAt()</code> повертає {{jsxref("Global_Objects/NaN", "NaN")}}, якщо наданий індекс менший за <code>0</code>, або якщо він дорівнює чи перевищує значення довжини рядка.</p>
+
+<p>Зворотня сумісність: У історичних версіях (наприклад, JavaScript 1.2) метод <code>charCodeAt()</code> вертає число, що вказує значення набору символів ISO-Latin-1 для символа за наданим індексом. Набір символів ISO-Latin-1 знаходиться в діапазоні від <code>0</code> до <code>255</code>. Перші <code>0</code>-<code>127</code> повністю співпадають з набором символів ASCII.</p>
+
+<h2 id="Приклади">Приклади</h2>
+
+<h3 id="Використання_charCodeAt">Використання <code>charCodeAt()</code></h3>
+
+<p>Наступний приклад вертає <code>65</code>, значення Юнікоду для A.</p>
+
+<pre class="brush: js">'ABC'.charCodeAt(0)  // вертає 65
+</pre>
+
+<h3 id="Виправлення_charCodeAt_для_обробки_символів_не_базової_багатомовної_площини_якщо_їхня_наявність_раніше_у_рядку_невідома">Виправлення <code>charCodeAt()</code> для обробки символів не базової багатомовної площини, якщо їхня наявність раніше у рядку невідома</h3>
+
+<p>Ця версія може використовуватись для циклів та подібного, коли невідомо, чи були присутні символи не з ББП до вказаної позиції.</p>
+
+<pre class="brush: js">function fixedCharCodeAt(str, idx) {
+  // напр. fixedCharCodeAt('\uD800\uDC00', 0); // 65536
+  // напр. fixedCharCodeAt('\uD800\uDC00', 1); // false
+  idx = idx || 0;
+  var code = str.charCodeAt(idx);
+  var hi, low;
+
+  // Високий сурогат (може міняти останнє шістнадцяткове значення на 0xDB7F
+  // для обробки високих приватних сурогатів
+  // як єдиних символів)
+  if (0xD800 &lt;= code &amp;&amp; code &lt;= 0xDBFF) {
+    hi = code;
+    low = str.charCodeAt(idx + 1);
+    if (isNaN(low)) {
+      throw 'Високий сурогат без наступного ' +
+        'низького сурогату у fixedCharCodeAt()';
+    }
+    return (
+      (hi - 0xD800) * 0x400) +
+      (low - 0xDC00) + 0x10000;
+  }
+  if (0xDC00 &lt;= code &amp;&amp; code &lt;= 0xDFFF) { // Низький сурогат
+    // Ми вертаємо false, щоб дозволити циклам пропустити
+    // цю ітерацію, бо мали вже обробити
+    // високий сурогат вище у попередній ітерації
+    return false;
+    // hi = str.charCodeAt(idx - 1);
+    // low = code;
+    // return ((hi - 0xD800) * 0x400) +
+    //   (low - 0xDC00) + 0x10000;
+  }
+  return code;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Виправлення_charCodeAt_для_обробки_символів_не_базової_багатомовної_площини_якщо_їхня_наявність_раніше_у_рядку_відома">Виправлення <code>charCodeAt()</code> для обробки символів не базової багатомовної площини, якщо їхня наявність раніше у рядку відома</h3>
+
+<pre class="brush: js">function knownCharCodeAt(str, idx) {
+  str += '';
+  var code,
+      end = str.length;
+
+  var surrogatePairs = /[\uD800-\uDBFF][\uDC00-\uDFFF]/g;
+  while ((surrogatePairs.exec(str)) != null) {
+    var li = surrogatePairs.lastIndex;
+    if (li - 2 &lt; idx) {
+      idx++;
+    }
+    else {
+      break;
+    }
+  }
+
+  if (idx &gt;= end || idx &lt; 0) {
+    return NaN;
+  }
+
+  code = str.charCodeAt(idx);
+
+  var hi, low;
+  if (0xD800 &lt;= code &amp;&amp; code &lt;= 0xDBFF) {
+    hi = code;
+    low = str.charCodeAt(idx + 1);
+    // Пройти на один далі, оскільки один з "символів"
+    // є частиною сурогатної пари
+    return ((hi - 0xD800) * 0x400) +
+      (low - 0xDC00) + 0x10000;
+  }
+  return code;
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Специфікація</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-string.prototype.charcodeat', 'String.prototype.charCodeAt')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Сумісність_з_веб-переглядачами">Сумісність з веб-переглядачами</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.String.charCodeAt")}}</p>
+
+<h2 id="Див._також">Див. також</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("String.fromCharCode()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.charAt()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("String.fromCodePoint()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.codePointAt()")}}</li>
+</ul>