Merge pull request #60 from fiji-flo/unslugging-uk

Unslugging uk

1 files changed, 454 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..42936f4311
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/operators/destructuring_assignment/index.html
@@ -0,0 +1,454 @@
+---
+title: Деструктуризація
+slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment
+tags:
+  - Destructuring
+  - ECMAScript 2015
+  - JavaScript
+  - Operator
+  - Деструктуризація
+  - Оператор
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment
+original_slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Деструктуризація
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<p><strong>Деструктуризація</strong> (деструктуризаційне присвоєння) - JavaScript вираз, який дозволяє витягувати дані з масивів та об’єктів в окремі змінні.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="brush:js">var a, b, rest;
+[a, b] = [10, 20];
+console.log(a); // 10
+console.log(b); // 20
+
+[a, b, ...rest] = [10, 20, 30, 40, 50];
+console.log(a); // 10
+console.log(b); // 20
+console.log(rest); // [30, 40, 50]
+
+({a, b} = {a: 10, b: 20});
+console.log(a); // 10
+console.log(b); // 20
+
+// Експерементальний синтаксис (ще не стандартизований)
+({a, b, ...rest} = {a: 10, b: 20, c: 30, d: 40});
+</pre>
+
+<h2 id="Опис">Опис</h2>
+
+<p>Вирази присвоєння літералів об’єктів та масивів надають простий спосіб створювати <em>ad hoc (ад-гок)</em> структури даних.</p>
+
+<pre class="brush: js">var x = [1, 2, 3, 4, 5];</pre>
+
+<p>Деструктуризаційне присвоєння використовує подібний синтаксис, де ліва сторона виразу визначає елементи, що потрібно витягнути зі змінної-джерела (правої сторони).</p>
+
+<pre class="brush: js">var x = [1, 2, 3, 4, 5];
+var [y, z] = x;
+console.log(y); // 1
+console.log(z); // 2
+</pre>
+
+<p>Це подібне до способів, що доступні у мовах програмування на кшталт Perl та Python.</p>
+
+<h2 id="Деструктуризація_масивів">Деструктуризація масивів</h2>
+
+<h3 id="Звичайне_присвоєння">Звичайне присвоєння</h3>
+
+<pre class="brush: js">var foo = ['one', 'two', 'three'];
+
+var [one, two, three] = foo;
+console.log(one); // "one"
+console.log(two); // "two"
+console.log(three); // "three"
+</pre>
+
+<h3 id="Присвоєння_окреме_від_оголошення">Присвоєння, окреме від оголошення</h3>
+
+<p>Значення може бути присвоєне змінній окремо від оголошення цієї змінної.</p>
+
+<pre class="brush:js">var a, b;
+
+[a, b] = [1, 2];
+console.log(a); // 1
+console.log(b); // 2
+</pre>
+
+<h3 id="Значення_за_промовчанням">Значення за промовчанням</h3>
+
+<p>Змінній може бути присвоєне значення за промовчанням у випадку, коли витягнуте значення є <code>undefined</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">var a, b;
+
+[a=5, b=7] = [1];
+console.log(a); // 1
+console.log(b); // 7
+</pre>
+
+<h3 id="Обмін_змінних">Обмін змінних</h3>
+
+<p>Дві змінні можуть обмінятися значеннями за допомогою одного деструктуризаційного виразу. </p>
+
+<p>Без деструктуризації, обмін двох значеннь потребує тимчасової змінної (або в деяких низькорівневих мовах <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BC_%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%83_XOR">XOR-обміну</a>).</p>
+
+<pre class="brush:js">var a = 1;
+var b = 3;
+
+[a, b] = [b, a];
+console.log(a); // 3
+console.log(b); // 1
+</pre>
+
+<h3 id="Розбір_масиву_поверненого_з_функції">Розбір масиву, поверненого з функції</h3>
+
+<p>Завжди було можливо повернути масив із функції. Деструктуризація може зробити обробку повернутого масиву більш виразною.</p>
+
+<p>У цьому прикладі <code>f()</code> повертає значення <code>[1, 2]</code>, які можуть бути розібрані одним рядком коду за допомогою деструктуризації.</p>
+
+<pre class="brush:js">function f() {
+  return [1, 2];
+}
+
+var a, b;
+[a, b] = f();
+console.log(a); // 1
+console.log(b); // 2
+</pre>
+
+<h3 id="Пропуск_деяких_значень">Пропуск деяких значень</h3>
+
+<p>Можна пропустити повернуті значення, які тобі не цікаві:</p>
+
+<pre class="brush:js">function f() {
+  return [1, 2, 3];
+}
+
+var [a, , b] = f();
+console.log(a); // 1
+console.log(b); // 3
+</pre>
+
+<p>Також можна пропустити всі значення (але навіщо?):</p>
+
+<pre class="brush:js">[,,] = f();
+</pre>
+
+<h3 id="Присвоєння_решти_масиву_змінній">Присвоєння решти масиву змінній</h3>
+
+<p>Деструктуризуючи масив, можна присвоїти змінній решту його елементів за допомогою <a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F">оператора розпакування</a>:</p>
+
+<pre class="brush: js">var [a, ...b] = [1, 2, 3];
+console.log(a); // 1
+console.log(b); // [2, 3]</pre>
+
+<p>Зауваж, що буде видана помилка {{jsxref("SyntaxError")}}, якщо поставити прикінцеву кому в лівій частині виразу за елементом решти:</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">var [a, ...b,] = [1, 2, 3];
+// SyntaxError: елемент решти не може мати прикінцевої коми</pre>
+
+<h3 id="Витягнення_значеннь_з_масиву_збігів_регулярного_виразу">Витягнення значеннь з масиву збігів регулярного виразу</h3>
+
+<p>Коли метод регулярного виразу <code><a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/exec">exec()</a></code> знаходить збіг, він повертає масив, що містить першим елементом повністю відповідну частину рядку, а далі частини рядку, що збіглися з кожною взятою в дужки групою в регулярному виразі. Деструктуризаційне присвоєння дозволяє з легкістю витягувати частини цього масиву, пропускаючи повний збіг, якщо він не потрібний.</p>
+
+<pre class="brush:js">var url = 'https://developer.mozilla.org/en-US/Web/JavaScript';
+
+var parsedURL = /^(\w+)\:\/\/([^\/]+)\/(.*)$/.exec(url);
+console.log(parsedURL); // ["https://developer.mozilla.org/en-US/Web/JavaScript", "https", "developer.mozilla.org", "en-US/Web/JavaScript"]
+
+var [, protocol, fullhost, fullpath] = parsedURL;
+
+console.log(protocol); // "https"
+</pre>
+
+<h2 id="Деструктуризація_об’єктів">Деструктуризація об’єктів</h2>
+
+<h3 id="Звичайне_присвоєння_2">Звичайне присвоєння</h3>
+
+<pre class="brush: js">var o = {p: 42, q: true};
+var {p, q} = o;
+
+console.log(p); // 42
+console.log(q); // true
+</pre>
+
+<h3 id="Присвоєння_окреме_від_оголошення_2">Присвоєння, окреме від оголошення</h3>
+
+<p>Значення може бути присвоєне змінній окремо від оголошення цієї змінної.</p>
+
+<pre class="brush:js">var a, b;
+
+({a, b} = {a: 1, b: 2});</pre>
+
+<div class="note">
+<p>Дужки <code>( .. )</code> навколо виразу присвоєння необхідні при деструктуризаційному присвоєні об’єкта без оголошення.</p>
+
+<p>Вираз <code>{a, b} = {a: 1, b: 2}</code> сам по собі є синтаксично неправильним, оскільки <code>{a, b}</code> в лівій його частині розглядається як блок коду, а не як об’єкт.</p>
+
+<p>Проте, <code>({a, b} = {a: 1, b: 2})</code> є правильним, як і <code>var {a, b} = {a: 1, b: 2}</code></p>
+</div>
+
+<h3 id="Присвоєння_новим_змінним">Присвоєння новим змінним</h3>
+
+<p>Значення може бути отримане з об’єкту та присвоєне змінній з іменем, інакшим від назви властивості об’єкта.</p>
+
+<pre class="brush: js">var o = {p: 42, q: true};
+var {p: foo, q: bar} = o;
+
+console.log(foo); // 42
+console.log(bar); // true  </pre>
+
+<h3 id="Значення_за_промовчанням_2">Значення за промовчанням</h3>
+
+<p>Змінній може бути присвоєне значення за промовчанням у випадку, коли витягнуте значення з об’єкту є <code>undefined</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">var {a = 10, b = 5} = {a: 3};
+
+console.log(a); // 3
+console.log(b); // 5</pre>
+
+<h3 id="Встановлення_значення_за_промовчанням_аргументам_функції">Встановлення значення за промовчанням аргументам функції</h3>
+
+<h4 id="ES5_версія">ES5 версія</h4>
+
+<pre class="brush: js">function drawES5Chart(options) {
+  options = options === undefined ? {} : options;
+  var size = options.size === undefined ? 'big' : options.size;
+  var cords = options.cords === undefined ? {x: 0, y: 0} : options.cords;
+  var radius = options.radius === undefined ? 25 : options.radius;
+  console.log(size, cords, radius);
+  // тепер, врешті, малюй діаграму
+}
+
+drawES5Chart({
+  cords: {x: 18, y: 30},
+  radius: 30
+});</pre>
+
+<h4 id="ES2015_версія">ES2015 версія</h4>
+
+<pre class="brush: js">function drawES2015Chart({size = 'big', cords = {x: 0, y: 0}, radius = 25} = {}) {
+  console.log(size, cords, radius);
+  // малюй діаграму
+}
+
+drawES2015Chart({
+  cords: {x: 18, y: 30},
+  radius: 30
+});</pre>
+
+<h3 id="Вкладена_деструктуризація_об’єктів_та_масивів">Вкладена деструктуризація об’єктів та масивів</h3>
+
+<pre class="brush:js">var metadata = {
+    title: 'Scratchpad',
+    translations: [
+       {
+        locale: 'de',
+        localization_tags: [],
+        last_edit: '2014-04-14T08:43:37',
+        url: '/de/docs/Tools/Scratchpad',
+        title: 'JavaScript-Umgebung'
+       }
+    ],
+    url: '/en-US/docs/Tools/Scratchpad'
+};
+
+var {title: englishTitle, translations: [{title: localeTitle}]} = metadata;
+
+console.log(englishTitle); // "Scratchpad"
+console.log(localeTitle);  // "JavaScript-Umgebung"</pre>
+
+<h3 id="For_of_цикл_та_деструктуризація">For of цикл та деструктуризація</h3>
+
+<pre class="brush: js">var people = [
+  {
+    name: 'Mike Smith',
+    family: {
+      mother: 'Jane Smith',
+      father: 'Harry Smith',
+      sister: 'Samantha Smith'
+    },
+    age: 35
+  },
+  {
+    name: 'Tom Jones',
+    family: {
+      mother: 'Norah Jones',
+      father: 'Richard Jones',
+      brother: 'Howard Jones'
+    },
+    age: 25
+  }
+];
+
+for (var {name: n, family: {father: f}} of people) {
+  console.log('Name: ' + n + ', Father: ' + f);
+}
+
+// "Name: Mike Smith, Father: Harry Smith"
+// "Name: Tom Jones, Father: Richard Jones"</pre>
+
+<h3 id="Витягнення_полів_з_об’єктів_що_передані_аргументами_в_функцію">Витягнення полів з об’єктів, що передані аргументами в функцію</h3>
+
+<pre class="brush:js">function userId({id}) {
+  return id;
+}
+
+function whois({displayName, fullName: {firstName: name}}) {
+  console.log(displayName + ' is ' + name);
+}
+
+var user = {
+  id: 42,
+  displayName: 'jdoe',
+  fullName: {
+      firstName: 'John',
+      lastName: 'Doe'
+  }
+};
+
+console.log('userId: ' + userId(user)); // "userId: 42"
+whois(user); // "jdoe is John"</pre>
+
+<p>Це витягує <code>id</code>, <code>displayName</code> та <code>firstName</code> з об’єкта <font face="Consolas, Liberation Mono, Courier, monospace">user</font> та виводить їх.</p>
+
+<h3 id="Розраховувані_імена_властивостей_об’єкта_та_деструктуризація">Розраховувані імена властивостей об’єкта та деструктуризація</h3>
+
+<p><a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Ініціалізація_об’єктів#Розраховувані_імена_властивостей">Розраховувані імена властивостей</a> об’єкта можуть також бути використані разом із деструктуризацією</p>
+
+<pre class="brush: js">let key = 'z';
+let {[key]: foo} = {z: 'bar'};
+
+console.log(foo); // "bar"
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-destructuring-assignment', 'Destructuring assignment')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Initial definition.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-destructuring-assignment', 'Destructuring assignment')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Сумісність_з_браузерами">Сумісність з браузерами </h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("1.8.1") }}</td>
+   <td>14</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>7.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Computed property names</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("34") }}</td>
+   <td>14</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Spread operator</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoDesktop("34") }}</td>
+   <td>12<sup>[1]</sup></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("1.0") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>8</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Computed property names</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("34") }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Spread operator</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+   <td>{{ CompatGeckoMobile("34") }}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(49.0)}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Потребує ввімкнення "Enable experimental Javascript features" в налаштуваннях `about:flags`</p>
+
+<h2 id="Примітки_для_Firefox">Примітки для Firefox</h2>
+
+<ul>
+ <li>Firefox надавав нестандартне розширення мови в <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/New_in_JavaScript/1.7">JS1.7</a> для деструктуризації. Це розширення було видалене в Gecko 40 {{geckoRelease(40)}}. Дивись {{bug(1083498)}}.</li>
+ <li>Починаючи від Gecko 41 {{geckoRelease(41)}} та згідно зі спецефікацією ES2015, деструктуризаціїні вирази в дужках, на кшталт <code>([a, b]) = [1, 2]</code> or <code>({a, b}) = { a: 1, b: 2 }</code>, зараз вважаються неправильними та будуть видавати помилку {{jsxref("SyntaxError")}}. Дивись <a class="external external-icon" href="http://whereswalden.com/2015/06/20/new-changes-to-make-spidermonkeys-and-firefoxs-parsing-of-destructuring-patterns-more-spec-compliant/">Jeff Walden's blog post</a> та {{bug(1146136)}} щоб довідатись більше.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Дивись_також">Дивись також</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD%D1%8F">Оператори присвоєння</a></li>
+ <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2015/05/es6-in-depth-destructuring/">"ES6 in Depth: Destructuring" on hacks.mozilla.org</a></li>
+</ul>