initial commit

1 files changed, 164 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..59adc0173a
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+title: continue
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+tags:
+  - JavaScript
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p>Оператор <strong>continue</strong> перериває виконання поточної ітерації у поточному або поміченому циклі, і продовжує виконання циклу з наступної ітерації.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-continue.html")}}</div>
+
+
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">continue [<em>label</em>];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>label</code></dt>
+ <dd>Ідентифікатор, асоційований з міткою циклу.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Опис">Опис</h2>
+
+<p>На відміну від оператора {{jsxref("Statements/break", "break")}}, <code>continue</code> не перериває виконання циклу повністю: замість цього,</p>
+
+<ul>
+ <li>У циклі {{jsxref("Statements/while", "while")}} він повертається до умови.</li>
+</ul>
+
+<ul>
+ <li>У циклі {{jsxref("Statements/for", "for")}} він переходить до оновлення виразу.</li>
+</ul>
+
+<p>Оператор <code>continue</code> може містити необов'язкову мітку, яка дозволяє програмі перестрибнути до наступної ітерації поміченого циклу замість поточного циклу. В цьому випадку оператор <code>continue</code> має бути розташований всередині цього поміченого циклу.</p>
+
+<h2 id="Приклади">Приклади</h2>
+
+<h3 id="Використання_continue_з_while">Використання continue з while</h3>
+
+<p>Наступний приклад демонструє цикл {{jsxref("Statements/while", "while")}}, що містить оператор <code>continue</code>, який виконується, коли значення <code>i</code> дорівнює 3. Таким чином, <code>n</code> приймає значення 1, 3, 7 та 12.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0;
+var n = 0;
+
+while (i &lt; 5) {
+  i++;
+
+  if (i === 3) {
+    continue;
+  }
+
+  n += i;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Використання_continue_з_міткою">Використання continue з міткою</h3>
+
+<p>У наступному прикладі цикл, помічений як <code>checkiandj</code>, містить цикл, помічений як <code>checkj</code>. Якщо зустрічається <code>continue</code>, програма продовжує виконання з початку циклу <code>checkj</code>. Кожен раз, як зустрічається <code>continue</code>, <code>checkj</code> починає нову ітерацію, поки його умова не поверне false. Коли повертається false, виконується решта циклу <code>checkiandj</code>.</p>
+
+<p>Якби оператор <code>continue</code> мав мітку <code>checkiandj</code>, програма би продовжувалась з початку циклу <code>checkiandj</code>.</p>
+
+<p>Дивіться також статтю {{jsxref("Statements/label", "Мітка")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js">var i = 0;
+var j = 8;
+
+checkiandj: while (i &lt; 4) {
+  console.log('i: ' + i);
+  i += 1;
+
+  checkj: while (j &gt; 4) {
+    console.log('j: ' + j);
+    j -= 1;
+
+    if ((j % 2) == 0)
+      continue checkj;
+    console.log(j + ' непарне число.');
+  }
+  console.log('i = ' + i);
+  console.log('j = ' + j);
+}
+</pre>
+
+<p>Виведе:</p>
+
+<pre class="brush: js">i: 0
+
+// початок checkj
+j: 8
+7 непарне число.
+j: 7
+j: 6
+5 непарне число.
+j: 5
+// кінець checkj
+
+i = 1
+j = 4
+
+i: 1
+i = 2
+j = 4
+
+i: 2
+i = 3
+j = 4
+
+i: 3
+i = 4
+j = 4
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Специфікація</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Коментар</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Початкове визначення. Версія без мітки.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Додана версія з міткою.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-12.7', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Сумісність_з_веб-переглядачами">Сумісність з веб-переглядачами</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.continue")}}</p>
+
+<h2 id="Див._також">Див. також</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "label")}}</li>
+</ul>