initial commit

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/glossary/endianness/index.html b/files/zh-cn/glossary/endianness/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2b4b20df12
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/glossary/endianness/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Endianness（字节序）
+slug: Glossary/Endianness
+tags:
+  - 数据
+  - 术语
+  - 编程
+translation_of: Glossary/Endianness
+---
+<div class="center" style="max-width: 42rem;">
+<p id="Summary">字节序，或字节顺序（"Endian"、"endianness" 或 "byte-order"），描述了计算机如何组织字节，组成对应的数字。</p>
+
+<p>每个内存存储位置都有一个索引或地址。每一 字节可以存储一个8位数字（即 介于<code>0x00</code> 和 <code>0xff</code> 之间），因此，你必须保留不止一个字节来储存一个更大的数字。现在，大部分需占用多个字节的数字排序方式是 <strong>little-endian</strong>（译者注：可称小字节序、低字节序，即低位字节排放在内存的低地址端，高位字节排放在内存的高地址端。与之对应的 big-endian 排列方式相反，可称大字节序、高字节序），所有的英特尔处理器都使用 little-endian。little-endian 的意思是使用低位储存更重要的信息，least-to-most-significant（最不重要的（least significant）字节取第一个位置，或者说地址最低的位置），可类比欧洲通用的日期书写方式（例如，31 December 2050。译者注：年份是最重要的，月份其次，日期最后）。</p>
+
+<p>自然, <strong>big-endian </strong>是相反的顺序, 可类比 ISO 日期格式（例如 2050-12-31）。big-endian 通常被称作"网络字节顺序"（"network byte order"）, 因为互联网标准通常要求数据使用 big-endian 存储，从标准 Unix 套接字（socket）层开始，一直到标准化网络的二进制数据结构。此外，老式 Mac 计算机的 68000 系列 和 PowerPC（译者注：IBM 与 Apple 公司联合生产的个人台式机）微处理器曾使用 big-endian。</p>
+
+<p>举个例子，用不同字节序存储数字 <code>0x12345678</code>（即十进制中的 305 419 896）：</p>
+
+<ul class="syntaxbox">
+ <li><em>little-endian</em>：<code>0x78 0x56 0x34 0x12</code></li>
+ <li><em>big-endian</em>：<code>0x12 0x34 0x56 0x78</code></li>
+ <li><em>mixed-endian</em>（文物，非常罕见）：<code>0x34 0x12 0x78 0x56</code></li>
+</ul>
+
+<h2 id="参见">参见</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("ArrayBuffer")}}</li>
+ <li>{{jsxref("DataView")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Typed_arrays">Typed Arrays</a></li>
+ <li>Wikipedia 上的 {{Interwiki("wikipedia", "Endianness")}}</li>
+ <li>{{Glossary("Data structure")}}</li>
+</ul>
+</div>