initial commit

1 files changed, 454 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html b/files/zh-cn/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a5e19db541
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
@@ -0,0 +1,454 @@
+---
+title: 实践对象构造
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice
+tags:
+  - JavaScript
+  - 初学者
+  - 学习
+  - 对象
+  - 指南
+  - 画布
+translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<div>{{PreviousMenuNext("Learn/JavaScript/Objects/JSON", "Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features", "Learn/JavaScript/Objects")}}</div>
+
+<p class="summary">在前面的文章中，我们学习了 JavaScript 的面向对象理论和基本的语法知识，为之后的学习建立了良好的基础。这篇文章中我们将进行一次实战演练，通过构造 JavaScript 对象得到生动有趣的成果！</p>
+
+<table class="learn-box standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">预备知识:</th>
+   <td>基本的计算机知识，了解HTML与CSS的基本概念，熟悉JavaScript基本知识 （请参阅 <a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/First_steps">入门</a> 和 <a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks">构建块结构</a>）和面向对象的JavaScript （OOJS） 基础 （请参阅 <a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Basics">对象基础</a>）。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">目标:</th>
+   <td>练习使用对象，在真实环境中应用面向对象开发技术。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="弹跳吧！小彩球！">弹跳吧！小彩球！</h2>
+
+<p>本文通过编写一个弹球 demo 来展示 JavaScript 中对象的重要性。我们的小球会在屏幕上弹跳，当它们碰到彼此时会变色。最终会像这样：</p>
+
+<div class="hidden">
+<h6 id="Bouncing_balls">Bouncing balls</h6>
+
+<pre class="brush: html">&lt;!DOCTYPE html&gt;
+&lt;html lang="zh-CN"&gt;
+  &lt;head&gt;
+    &lt;meta charset="utf-8"&gt;
+    &lt;style&gt;
+        body {
+            margin: 0;
+            overflow: hidden;
+            font-family: 'PingFangSC-Regular', '微软雅黑', sans-serif;
+            height: 100%;
+        }
+        h1 {
+            font-size: 2rem;
+            letter-spacing: -1px;
+            position: absolute;
+            margin: 0;
+            top: -4px;
+            right: 5px;
+            color: transparent;
+            text-shadow: 0 0 4px white;
+        }
+     &lt;/style&gt;
+  &lt;/head&gt;
+
+  &lt;body&gt;
+    &lt;h1&gt;弹球&lt;/h1&gt;
+    &lt;canvas&gt;&lt;/canvas&gt;
+
+    &lt;script&gt;
+const canvas = document.querySelector('canvas');
+const ctx = canvas.getContext('2d');
+
+const width = canvas.width = window.innerWidth;
+const height = canvas.height = window.innerHeight;
+
+function random(min,max) {
+  const num = Math.floor(Math.random() * (max - min)) + min;
+  return num;
+}
+
+function randomColor() {
+  const color = 'rgb(' +
+                random(0, 255) + ',' +
+                random(0, 255) + ',' +
+                random(0, 255) + ')';
+  return color;
+}
+
+function Ball(x, y, velX, velY, color, size) {
+  this.x = x;
+  this.y = y;
+  this.velX = velX;
+  this.velY = velY;
+  this.color = color;
+  this.size = size;
+}
+
+Ball.prototype.draw = function() {
+  ctx.beginPath();
+  ctx.fillStyle = this.color;
+  ctx.arc(this.x, this.y, this.size, 0, 2 * Math.PI);
+  ctx.fill();
+};
+
+Ball.prototype.update = function() {
+  if((this.x + this.size) &gt;= width) {
+    this.velX = -(this.velX);
+  }
+
+  if((this.x - this.size) &lt;= 0) {
+    this.velX = -(this.velX);
+  }
+
+  if((this.y + this.size) &gt;= height) {
+    this.velY = -(this.velY);
+  }
+
+  if((this.y - this.size) &lt;= 0) {
+    this.velY = -(this.velY);
+  }
+
+  this.x += this.velX;
+  this.y += this.velY;
+};
+
+Ball.prototype.collisionDetect = function() {
+  for(let j = 0; j &lt; balls.length; j++) {
+    if(this !== balls[j]) {
+      const dx = this.x - balls[j].x;
+      const dy = this.y - balls[j].y;
+      const distance = Math.sqrt(dx * dx + dy * dy);
+
+      if (distance &lt; this.size + balls[j].size) {
+        balls[j].color = this.color = randomColor();
+      }
+    }
+  }
+};
+
+let balls = [];
+
+while(balls.length &lt; 25) {
+  const size = random(10,20);
+  let ball = new Ball(
+    random(0 + size, width - size),
+    random(0 + size, height - size),
+    random(-7, 7),
+    random(-7, 7),
+    randomColor(),
+    size
+  );
+  balls.push(ball);
+}
+
+function loop() {
+  ctx.fillStyle = 'rgba(0,0,0,0.25)';
+  ctx.fillRect(0,0,width,height);
+
+  for(let i = 0; i &lt; balls.length; i++) {
+    balls[i].draw();
+    balls[i].update();
+    balls[i].collisionDetect();
+  }
+
+  requestAnimationFrame(loop);
+}
+
+loop();
+
+    &lt;/script&gt;
+  &lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+</div>
+
+<ol>
+</ol>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('Bouncing_balls', '100%', 480, "", "", "hide-codepen-jsfiddle") }}</p>
+
+<p>这个实例将会利用 <a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Drawing_graphics">Canvas API</a> 来在屏幕上画小球, 还会用到 <a href="/zh-CN/docs/Web/API/window/requestAnimationFrame">requestAnimationFrame</a> API 来使整个画面动起来 —— 我们并不要求你事先学习过这些 API 的相关知识，希望你完成这个练习之后会想去探索更多。这个过程中我们会用到一些漂亮的小东西并向你展示一些技巧，比如小球从墙上反弹，检查它们是否撞到了对方 （也就是碰撞检测）。</p>
+
+<h2 id="让我们开始吧">让我们开始吧</h2>
+
+<p>首先下载 <a class="external external-icon" href="https://raw.githubusercontent.com/roy-tian/learning-area/master/javascript/oojs/bouncing-balls/bouncing-balls-start.zip">bouncing-balls-start.zip</a>，其中包含以下三个文件：index.html、style.css 和 main.js。它们分别包含以下内容：</p>
+
+<ol>
+ <li>一个非常简单的 HTML 文档，包括一个 <code>&lt;h1&gt;</code> 元素、一个{{HTMLElement("canvas")}} 元素来画小球，还有一些元素将 CSS 和 JavaScript 运用到我们的 HTML 中。</li>
+ <li>一些非常简单的样式，主要是 <code>&lt;h1&gt;</code> 元素的样式和定位，另外还能使画面填充整个页面从而摆脱滚动条和边缘的空白（这样看起来非常简洁）</li>
+ <li>一些 JavaScript 用来设置 <code>&lt;canvas&gt;</code> 元素，并提供我们要用到的基本函数。</li>
+</ol>
+
+<p>脚本的第一部分是这样的：</p>
+
+<pre class="brush: js">const canvas = document.querySelector('canvas');
+
+const ctx = canvas.getContext('2d');
+
+const width = canvas.width = window.innerWidth;
+const height = canvas.height = window.innerHeight;</pre>
+
+<p>这个脚本使用变量代指了 <code>&lt;canvas&gt;</code> 元素, 然后对其调用 <code><a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLCanvasElement/getContext">getContext()</a></code> 从而我们获得一个开始画画的环境。存储以上操作结果的变量（<code>ctx</code>）是一个对象，直接代指画布上的一块允许我们绘制 2D 图形的区域。</p>
+
+<p>接下来，我们设置 <code>width</code> 和 <code>height</code> 变量，并且让画布元素的宽和高（分别使用 <code>canvas.width</code> 和 <code>canvas.height</code> 表示）等于浏览器的宽和高（也就是网页显示的区域 — 可以从 {{domxref("Window.innerWidth")}} 和 {{domxref("Window.innerHeight")}}参数获得）。</p>
+
+<p>你会看到我们在这里串联了多个赋值表达式在一起,这样能更快地设置变量——这是完全正确的。</p>
+
+<p>原始脚本最后的部分如下：</p>
+
+<pre class="brush: js">function random(min,max) {
+  return Math.floor(Math.random()*(max-min)) + min;
+}
+
+function randomColor() {
+  return 'rgb(' +
+         random(0, 255) + ', ' +
+         random(0, 255) + ', ' +
+         random(0, 255) + ')';
+}</pre>
+
+<p>第一个函数为我们生成一个 <code>min</code> 至 <code>max</code> 之间的随机整数，第二个函数为我们生成一个随机的颜色值。</p>
+
+<h2 id="为程序中的小球建立模型">为程序中的小球建立模型</h2>
+
+<p>我们的项目中会有很多小球在屏幕上跳来跳去。因此这些小球会以相同的方式运作，从而我们可以通过一个对象实例化它们。首先，我们将下面的构造器加入到代码的底部。</p>
+
+<pre class="brush: js">function Ball(x, y, velX, velY, color, size) {
+  this.x = x;
+  this.y = y;
+  this.velX = velX;
+  this.velY = velY;
+  this.color = color;
+  this.size = size;
+}</pre>
+
+<p>这个构造器中定义了每个小球需要的参数：</p>
+
+<ul>
+ <li><code>x</code> 和 <code>y</code> 坐标 —— 小球在屏幕上最开始时候的坐标。坐标的范围从 0 （左上角）到浏览器视口的宽和高（右下角）。</li>
+ <li>水平和竖直速度（<code>velX</code> 和 <code>velY</code>）—— 我们会给每个小球一个水平和竖直速度。实际上，当我们让这些球开始运动时候，每过一帧都会给小球的 <code>x</code> 和 <code>y</code> 坐标加一次这些值。</li>
+ <li><code>color</code> —— 每一个小球会有自己的颜色。</li>
+ <li><code>size</code> —— 每一个小球会有自己的大小 — 也就是小球的半径，以像素为单位。</li>
+</ul>
+
+<p>这里说明了小球的属性，那么方法呢？别忘了我们要让小球动起来。</p>
+
+<h3 id="画小球">画小球</h3>
+
+<p>首先给小球的原型加上 <code>draw()</code> 方法：</p>
+
+<pre class="brush: js">Ball.prototype.draw = function() {
+  ctx.beginPath();
+  ctx.fillStyle = this.color;
+  ctx.arc(this.x, this.y, this.size, 0, 2 * Math.PI);
+  ctx.fill();
+}</pre>
+
+<p>通过使用这个函数，通过使用我们之前定义的 <code>ctx</code>对象 的方法，我们就可以让在屏幕上画出小球了。<code>ctx</code> 的内容区域就像是一张纸，现在我们就可以命令我们的笔画一点东西。</p>
+
+<ul>
+ <li>首先，我们使用 <code><a href="/zh-CN/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/beginPath">beginPath()</a></code> 来声明我们现在要开始在纸上画一个图形了。</li>
+ <li>然后，我们使用 <code><a href="/zh-CN/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/fillStyle">fillStyle</a></code> 来定义这个图形的颜色 — 这个值正是小球的颜色属性。</li>
+ <li>接下来，我们使用 <code><a href="/zh-CN/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/arc">arc()</a></code> 方法来在纸上画出一段圆弧。有这些参数：
+  <ul>
+   <li><code>x</code> 和 <code>y</code> 是圆弧的中心的坐标 —— 也就是小球的中心坐标。</li>
+   <li>圆弧的半径 —— 小球的半径。</li>
+   <li>最后两个参数是开始和结束，也就是圆弧对应的夹角，单位以弧度表示。这里我们用的是 0 和 <code>2 * PI</code>，也就是 360 度（如果你设置成 0 和 <code>1 * PI</code>，则只会出现一个半圆，也就是 180 度）</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>最后，我们使用 <code><a href="/zh-CN/docs/Web/API/CanvasRenderingContext2D/fill">fill()</a></code> 方法，也就是声明我们结束了以 <code>beginPath()</code> 开始的绘画，并且使用我们之前设置的颜色进行填充。 </li>
+</ul>
+
+<p>现在你已经可以测试你的对象了。</p>
+
+<ol>
+ <li>保存代码，将 HTML 加载到浏览器中。</li>
+ <li>打开浏览器中的 JavaScript 控制台，刷新页面，从而画布可以根据可视的区域调整自己的大小。</li>
+ <li>通过下面的代码创建一个小球实例。
+  <pre class="brush: js">let testBall = new Ball(50, 100, 4, 4, 'blue', 10);</pre>
+ </li>
+ <li>你可以调用实例的这些属性。
+  <pre class="brush: js">testBall.x
+testBall.size
+testBall.color
+testBall.draw()</pre>
+ </li>
+ <li>当你键入最后一行的时候，你会在你的画布上看到一个小球被画出来了。</li>
+</ol>
+
+<h3 id="更新小球的数据">更新小球的数据</h3>
+
+<p>我们可以在一个固定位置画出小球，但是他们不会动，我们需要一个函数来更新一些东西。在 JavaScript 文件底部加上下面的代码，也就是给小球原型加上一个 update() 方法。</p>
+
+<pre class="brush: js">Ball.prototype.update = function() {
+  if ((this.x + this.size) &gt;= width) {
+    this.velX = -(this.velX);
+  }
+
+  if ((this.x - this.size) &lt;= 0) {
+    this.velX = -(this.velX);
+  }
+
+  if ((this.y + this.size) &gt;= height) {
+    this.velY = -(this.velY);
+  }
+
+  if ((this.y - this.size) &lt;= 0) {
+    this.velY = -(this.velY);
+  }
+
+  this.x += this.velX;
+  this.y += this.velY;
+}</pre>
+
+<p>函数的前四个部分用来检查小球是否碰到画布的边缘。如果碰到，我们反转小球的速度方向来让它向反方向移动。就比如说，如果小球正向上移动 （正 <code>velY</code>），然后垂直速度发生改变，小球就向下移动 （负 <code>velY</code>）。</p>
+
+<p>在这四部分中，我们：</p>
+
+<ul>
+ <li>检查小球的 <code>x</code> 坐标是否大于画布的宽度（小球会从右边缘离开）。</li>
+ <li>检查小球的 <code>x</code> 坐标是否小于0（小球会从左边缘离开）。</li>
+ <li>检查小球的 <code>y</code> 坐标是否大于画布的高度（小球会从下边缘离开）。</li>
+ <li>检查小球的 <code>y</code> 坐标是否小于0（小球会从上边缘离开）。</li>
+</ul>
+
+<p>在每种情况下，我们都会加上小球的半径，因为 <code>x</code>/<code>y</code> 坐标是小球中心的坐标，我们希望小球在其边界接触浏览器窗口的边界时反弹，而不是小球的一部分都不见了再返回。</p>
+
+<p>最后两行，我们将 <code>velX</code> 的值加到 <code>x</code> 的坐标上，将 <code>velY</code> 的值加到 <code>y</code> 坐标上 —— 每次调用这个方法的时候小球就移动这么多。</p>
+
+<p>暂时先这样做； 让我们继续做一些动画！</p>
+
+<h2 id="让球动起来">让球动起来 </h2>
+
+<p>现在就变得非常有趣了。我们在画布上加上一些小球，并且让他们动起来。</p>
+
+<ol>
+ <li>首先我们需要一个地方储存小球，下面的数组会干这件事 —— 现在将它添加到你的代码底部：
+  <pre class="brush: js">let balls = [];
+
+while (balls.length &lt; 25) {
+    let size = random(10, 20);
+    let ball = new Ball(
+      // 为避免绘制错误，球至少离画布边缘球本身一倍宽度的距离
+      random(0 + size, width - size),
+      random(0 + size, height - size),
+      random(-7, 7),
+      random(-7, 7),
+      randomColor(),
+      size
+    );
+    balls.push(ball);
+  }
+</pre>
+ </li>
+ <li>
+  <p>几乎所有的动画效果都会用到一个运动循环，也就是每一帧都自动更新视图。这是大多数游戏或者其他类似项目的基础。</p>
+ </li>
+ <li>现在将它添加到你的代码底部：
+  <pre class="brush: js">function loop() {
+  ctx.fillStyle = 'rgba(0, 0, 0, 0.25)';
+  ctx.fillRect(0, 0, width, height);
+
+  for (let i = 0; i &lt; balls.length; i++) {
+    balls[i].draw();
+    balls[i].update();
+  }
+
+  requestAnimationFrame(loop);
+}</pre>
+
+  <p><code>loop()</code> 函数做了下面的事情：</p>
+
+  <ul>
+   <li>将整个画布的颜色设置成半透明的黑色。然后使用  <code>fillRect()</code>（这四个参数分别是起始的坐标、绘制的矩形的宽和高）画出一个填充满整个画布的矩形。这是在下一个视图画出来时用来遮住之前的视图的。如果不这样做得话，你就会在屏幕上看到一条蛇的形状而不是小球的运动了。用来填充的颜色设置成半透明的<code>rgba(0,0,0,0.25)</code>，也就是让之前的视图留下来一点点，从而你可以看到小球运动时的轨迹。如果你将 0.25 设置成 1 时，你就完全看不到了。试着改变其中的值查看造成的影响。</li>
+   <li>当且仅当小球数量小于 25 时，将 <code>random()</code> 函数产生的数字传入新的小球实例从而创建一个新的小球，并且加入到数组中。因此当屏幕上有 25 个小球时，不会再出现更多小球。你可以改变这个值，从而看到不同小球个数造成的影响。如果你的电脑或者浏览器性能不怎么样的话，几千个小球的速度就会明显慢下来。</li>
+   <li>遍历数组中的所有小球，并且让每个小球都调用 <code>draw()</code> 和 <code>update()</code> 函数来将自己画出来，并且再接下来的每一帧都按照其速度进行位置的更新。</li>
+   <li>使用 <code>requestAnimationFrame()</code> 方法再运行一次函数 —— 当一个函数正在运行时传递相同的函数名，从而每隔一小段时间都会运行一次这个函数，这样我们可以得到一个平滑的动画效果。这主要是通过递归完成的 —— 也就是说函数每次运行的时候都会调用自己，从而可以一遍又一遍得运行。</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>最后但是非常重要的是，加上下面这一行 —— 让动画开始运行的话我们需要调用这个函数。
+  <pre class="brush: js">loop();</pre>
+ </li>
+</ol>
+
+<p>完成这些基础的之后在浏览器打开测试一下！</p>
+
+<h2 id="添加碰撞检测">添加碰撞检测</h2>
+
+<p>现在会更加有趣，给我们的项目加上碰撞检测，从而小球会知道他们正在撞击其他的球。</p>
+
+<ol>
+ <li>首先在 <code>update()</code> 方法后添加以下方法 （即 <code>Ball.prototype.update</code> 的下面）。
+
+  <pre class="brush: js">Ball.prototype.collisionDetect = function() {
+  for (let j = 0; j &lt; balls.length; j++) {
+    if (this !== balls[j]) {
+      const dx = this.x - balls[j].x;
+      const dy = this.y - balls[j].y;
+      const distance = Math.sqrt(dx * dx + dy * dy);
+
+      if (distance &lt; this.size + balls[j].size) {
+        balls[j].color = this.color = randomColor();
+      }
+    }
+  }
+}</pre>
+
+  <p>这个方法有一点点复杂，如果不理解的话不必过分担心，下面是对它的解释：</p>
+
+  <ul>
+   <li>对于每个小球，我们都要检查其他的小球是否和当前这个小球相撞了。为了达到此目的，我们构造另外一个 <code>for</code> 循环来遍历 <code>balls[]</code> 数组中的小球。</li>
+   <li>在循环里面，我们使用一个 <code>if</code> 语句来检查遍历的小球是否是当前的小球。我们不希望检测到一个小球撞到了自己！为了达到这个目的，我们需要检查当前小球 (即正在调用 <code>collisionDetect</code> 方法的球) 是否和被循环到的小球 (<code>for</code> 循环检测中的当前遍历所引用的球) 是不是同一个。我们使用 <code>!</code> 来否定判断，因此只有两个小球<strong>不是</strong>同一个时，条件判断中的代码才会运行。</li>
+   <li>我们使用了一个常见的算法来检测两个小球是否相撞了，两个小球中心的距离是否小于两个小球的半径之和。这些会在 <a href="/zh-CN/docs/Games/Techniques/2D_collision_detection">2D 碰撞检测</a> 介绍地更加详细。</li>
+   <li>如果检测到了碰撞，会运行 <code>if</code> 语句中的代码。我们会将两个小球的颜色都设置成随机的一种。我们也可以将这步操作变得复杂一点，比如让两个小球弹开，那样需要植入更加复杂的代码。像这样的物理场景，有以下专门的库比如 <a href="http://wellcaffeinated.net/PhysicsJS/">PhysicsJS</a>，<a href="http://brm.io/matter-js/">matter.js</a>，<a href="http://phaser.io/">Phaser</a> 等。</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>我们也需要在每一帧动画中都调用这个函数，因此在 <code>balls[i].update()</code> 加上下面的代码：
+  <pre class="brush: js">balls[i].collisionDetect();</pre>
+ </li>
+ <li>保存文件，刷新浏览器，你就会看到小球在撞击时会变色！</li>
+</ol>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注：</strong>如果示例无法顺利执行，可参考我们的 <a class="external external-icon" href="https://github.com/roy-tian/learning-area/tree/master/javascript/oojs/bouncing-balls">最终版本</a>，或者 <a class="external external-icon" href="https://roy-tian.github.io/learning-area/javascript/oojs/bouncing-balls/">在线试用</a>。</p>
+</div>
+
+<h2 id="概要">概要</h2>
+
+<p>我们希望你玩得开心，编写出你自己的随机弹跳球的例子，在整个程序中使用各种对象和面向对象的技术！ 在你实际运用对象中能提供一些有用的帮助。</p>
+
+<p>对象文章就到这里了。现在剩下的就是在下一节的对象评估中测试你的技能。</p>
+
+<h2 id="另请参阅">另请参阅</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Web/API/Canvas_API/Tutorial">Canvas tutorial</a> —— 2D canvas 初学者指南.</li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Web/API/window/requestAnimationFrame">requestAnimationFrame()</a></li>
+ <li><a href="zh-CN/docs/Games/Techniques/2D_collision_detection">2D 碰撞检测</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Games/Techniques/3D_collision_detection">3D 碰撞检测</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript">纯 JavaScript 编写的 2D 消除游戏</a> —— 一个很好的2D游戏开发初学者教程.</li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Games/Tutorials/2D_breakout_game_Phaser">Phaser 编写的 2D 消除游戏</a> —— JavaScript游戏库构建2D游戏的基础知识。</li>
+</ul>
+
+<p>{{PreviousMenuNext("Learn/JavaScript/Objects/JSON", "Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features", "Learn/JavaScript/Objects")}}</p>
+
+<h2 id="本章目录">本章目录</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Basics">对象基础</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS">适合初学者的 JavaScript 面向对象</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object_prototypes">对象原型</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Inheritance">JavaScript 中的继承</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/JSON">使用 JSON 数据</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice">构建对象实战</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features">向“弹跳球”演示程序添加新功能</a></li>
+</ul>