initial commit

1 files changed, 93 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/page_actions/index.html b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/page_actions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fe3901c4a8
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/page_actions/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: 地址栏按钮
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Page_actions
+translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Page_actions
+---
+<div>{{AddonSideBar}}</div>
+
+<div>通常来说的page action，是添加到浏览器地址栏中的按钮。用户通过点击这个按钮与你的扩展进行交互。</div>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15745/address_bar_button.png" style="display: block; height: 174px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 350px;"></p>
+
+<h2 id="地址栏按钮（Page_actions）和工具栏按钮（_browser_actions）">地址栏按钮（Page actions）和工具栏按钮（ browser actions）</h2>
+
+<p>地址栏按钮(或 page action) 与工具栏按钮(或 browser action)非常相似。</p>
+
+<p>其不同之处为：</p>
+
+<ul>
+ <li>位置：
+  <ul>
+   <li>地址栏按钮是显示在浏览器的地址栏内；</li>
+   <li>工具栏按钮不是显示在地址栏内，而是在浏览器的工具栏上。</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>可见性：
+  <ul>
+   <li>地址栏按钮默认是隐藏的（尽管可以通过manifest中“show_matches和hide_matches来改变），而你可以在特定tabs中调用pageAction.show()和pageAction.hide()来显示或隐藏它。</li>
+   <li>工具栏按钮总是可见的。</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>
+
+<p>当动作（行为）与当前页面关联时，使用地址栏按钮，而当动作（行为）与浏览器相关或与多个页面相关时使用工具栏按钮。例如：</p>
+
+<table class="fullwidth-table standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="row">类型</th>
+   <th scope="col">书签动作</th>
+   <th scope="col">内容动作</th>
+   <th scope="col">标签操作</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">page action</th>
+   <td>将本页面保存到书签</td>
+   <td>Reddit enhancement</td>
+   <td>Send tab</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">browser action</th>
+   <td>显示所有书签</td>
+   <td>使能ad-blocking</td>
+   <td>同步所有打开的标签</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="定义地址栏按钮">定义地址栏按钮</h2>
+
+<p>你可以在manifest.json中使用page_action键定义地址栏按钮的属性：</p>
+
+<pre class="brush: json line-numbers  language-json"><code class="language-json"><span class="key token">"page_action":</span> <span class="punctuation token">{</span>
+  <span class="key token">"browser_style":</span> <span class="keyword token">true</span><span class="punctuation token">,</span>
+  <span class="key token">"default_icon":</span> <span class="punctuation token">{</span>
+    <span class="key token">"19":</span> <span class="string token">"button/geo-19.png"</span><span class="punctuation token">,</span>
+    <span class="key token">"38":</span> <span class="string token">"button/geo-38.png"</span>
+  <span class="punctuation token">}</span><span class="punctuation token">,</span>
+  <span class="key token">"default_title":</span> <span class="string token">"Whereami?"</span>
+<span class="punctuation token">}</span></code></pre>
+
+<p>仅default_icon是强制（必需）的。</p>
+
+<p>有两种方式定义地址栏按钮：带popup窗口和无popup窗口。如果你没有指定一个popup，则当用户点击此按钮时，事件被派送到使用<a href="/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/pageAction/onClicked">pageAction.onClicked</a>侦听器的扩展：</p>
+
+<pre class="brush: js line-numbers  language-js"><code class="language-js">browser<span class="punctuation token">.</span>pageAction<span class="punctuation token">.</span>onClicked<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">addListener</span><span class="punctuation token">(</span>handleClick<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span></code></pre>
+
+<p>如果你指定了一个popup，则点击事件不被派送，在用户点击按钮时显示popup。用户可以与popup进行交互，并且当用户点击popup以外区域时，popup自动关闭。参见<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Popups">Popup</a>可获得创建和管理popups更详细内容。</p>
+
+<p>注意你的扩展只能有一个地址栏按钮。</p>
+
+<p>通过使用<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/pageAction">pageAction</a> API，你可以以编程方式修改地址栏按钮的任何属性。</p>
+
+<h2 id="Icons">Icons</h2>
+
+<p>如何创建用于地址栏按钮的ICONS的详细内容，请参见<a href="https://design.firefox.com/photon/index.html">Photon Design System</a>文档中的<a href="https://design.firefox.com/photon/visuals/iconography.html">Iconography</a>节。</p>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<p>GitHub上的 <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples">webextensions-examples</a> 库中包括了实现无popup地址栏按钮的例子 <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/tree/master/chill-out">chill-out</a> 。</p>