initial commit

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/tools/network_monitor/toolbar/index.html b/files/zh-cn/tools/network_monitor/toolbar/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f9418facda
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/tools/network_monitor/toolbar/index.html
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Network monitor toolbar
+slug: Tools/Network_Monitor/toolbar
+translation_of: Tools/Network_Monitor/toolbar
+---
+<p>{{ToolsSidebar}}</p>
+
+<p>网络监视器提供了两条工具栏，一个在主窗口上面, 还有一个在下面.</p>
+
+<h2 id="工具栏">工具栏</h2>
+
+<p>第一个工具栏在网络监视器窗口的上面.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16247/network_toolbar.png" style="display: block; height: 98px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1200px;"></p>
+
+<p>它们提供:</p>
+
+<ul>
+ <li>用于清理 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/request_list">网络请求列表</a> 的按钮</li>
+ <li>一个盒子让你能够使用URL和属性 <a href="/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/request_list#Filtering_requests">过滤请求</a>.</li>
+ <li>一组按钮让你可以按类型过滤网络请求:
+  <ul>
+   <li>按响应的内容类型</li>
+   <li>XHR请求</li>
+   <li>WebSocket upgrades (WS 标签)</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>在默认情况下, the Network Monitor is cleared each time you navigate to a new page or reload the current page. 你可以点击“持续日志”复选框来更改它的行为.</li>
+ <li>一个复选框可以让你禁用缓存.</li>
+ <li>Throttling</li>
+ <li>HAR</li>
+</ul>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16248/network_monitor_bottom_toolbar.png" style="border: 1px solid black; height: 48px; width: 2010px;"></p>
+
+<p>第二个工具栏在网络监视器底部，它提供:</p>
+
+<ul>
+ <li>一个启动 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/Performance_analysis">性能分析</a> 的按钮</li>
+ <li>一个对此页面的总结, 包括请求数量、总大小和总时间.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Network_Monitor_Features">Network Monitor Features</h2>
+
+<p>The following articles cover different aspects of using the network monitor:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/request_list">网络请求列表</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/request_details">Network request details</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/recording">Network traffic recording</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/Performance_Analysis">性能分析</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor/Throttling">Throttling</a></li>
+</ul>