Improve copywriting for add spaces between Chinese and English words for files/zh-cn/web/html/element.

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/caption/index.html b/files/zh-cn/web/html/element/caption/index.html
index 6afe7d92c3..3482c5b47a 100644
--- a/files/zh-cn/web/html/element/caption/index.html
+++ b/files/zh-cn/web/html/element/caption/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/caption
 ---
 <h2 id="简介">简介</h2>
 
-<p><strong>HTML <code>&lt;caption&gt;</code> 元素</strong> (or <em>HTML 表格标题元素</em>) 展示一个表格的标题， 它常常作为 {{HTMLElement("table")}} 的第一个子元素出现，同时显示在表格内容的最前面，但是，它同样可以被CSS样式化，所以，它同样可以出现在任何一个一个相对于表格的做任意位置。</p>
+<p><strong>HTML <code>&lt;caption&gt;</code> 元素</strong> (or <em>HTML 表格标题元素</em>) 展示一个表格的标题， 它常常作为 {{HTMLElement("table")}} 的第一个子元素出现，同时显示在表格内容的最前面，但是，它同样可以被 CSS 样式化，所以，它同样可以出现在任何一个一个相对于表格的做任意位置。</p>
 
 <table class="properties">
  <tbody>
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/caption
 
 <dl>
  <dt>{{htmlattrdef("align")}} {{deprecatedGeneric('inline','HTML4.01')}} {{obsoleteGeneric('inline','HTML5')}}</dt>
- <dd>这个可枚举属性表明了caption相对于table应该如何排列。它可能有以下几个值：
+ <dd>这个可枚举属性表明了 caption 相对于 table 应该如何排列。它可能有以下几个值：
  <ul>
   <li><code>left</code>, 展示在表格左边</li>
   <li><code>top</code>, 显示在表格前面</li>
@@ -52,7 +52,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/caption
 
 <h2 id="使用说明">使用说明</h2>
 
-<p>当 {{HTMLElement("table")}} 元素是{{HTMLElement("caption")}} 的父元素，caption是{{HTMLElement("figure")}} 元素的唯一后代的时候，使用{{HTMLElement("figcaption")}}元素替代caption元素</p>
+<p>当 {{HTMLElement("table")}} 元素是{{HTMLElement("caption")}} 的父元素，caption 是{{HTMLElement("figure")}} 元素的唯一后代的时候，使用{{HTMLElement("figcaption")}}元素替代 caption 元素</p>
 
 <h2 id="实例">实例</h2>
 
@@ -140,8 +140,8 @@ translation_of: Web/HTML/Element/caption
 <h2 id="See_also">See also</h2>
 
 <ul>
- <li>其他与table相关的HTML元素: {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("td")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("th")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}};</li>
- <li>可能对{{HTMLElement("caption")}} 元素有用的CSS属性:
+ <li>其他与 table 相关的 HTML 元素: {{HTMLElement("col")}}, {{HTMLElement("colgroup")}}, {{HTMLElement("table")}}, {{HTMLElement("tbody")}}, {{HTMLElement("td")}}, {{HTMLElement("tfoot")}}, {{HTMLElement("th")}}, {{HTMLElement("thead")}}, {{HTMLElement("tr")}};</li>
+ <li>可能对{{HTMLElement("caption")}} 元素有用的 CSS 属性：
   <ul>
    <li>{{cssxref("text-align")}}, {{cssxref("caption-side")}}.</li>
   </ul>