diff options
| author | Jason Lee <huacnlee@gmail.com> | 2022-01-04 17:38:26 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Irvin <irvinfly@gmail.com> | 2022-02-15 22:48:15 +0800 |
| commit | 01b845e6d402777fe03cc4dd7ed5f21af400eed1 (patch) | |
| tree | b3d3d8272d9c7c5207ebb016d072a10d9b7e04ea /files/zh-cn/web/html/element/em | |
| parent | c1ed2f39d8921536444e3334bab549d7100a286e (diff) | |
| download | translated-content-01b845e6d402777fe03cc4dd7ed5f21af400eed1.tar.gz translated-content-01b845e6d402777fe03cc4dd7ed5f21af400eed1.tar.bz2 translated-content-01b845e6d402777fe03cc4dd7ed5f21af400eed1.zip | |
Improve copywriting for add spaces between Chinese and English words for files/zh-cn/web/html/element.
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/html/element/em')
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/html/element/em/index.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/em/index.html b/files/zh-cn/web/html/element/em/index.html index 1c3f6deca5..a8f83c8958 100644 --- a/files/zh-cn/web/html/element/em/index.html +++ b/files/zh-cn/web/html/element/em/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em <p><strong>HTML 着重元素</strong> (<code><strong><em></strong></code>) 标记出需要用户着重阅读的内容， <code><em></code> 元素是可以嵌套的，嵌套层次越深，则其包含的内容被认定为越需要着重阅读。</p> -<div class="note"><strong>请注意：</strong> 通常地，该元素会被浏览器展示为斜体文本， 但是，它不应该仅仅用于应用斜体样式；为此目的，请使用CSS样式。使用 {{HTMLElement("cite")}} 元素标记作品的标题（书籍，戏剧，歌曲等）；它通常也采用斜体样式，但具有不同的含义。使用 {{HTMLElement("strong")}} 元素标记比周围文本更重要的文本。</div> +<div class="note"><strong>请注意：</strong> 通常地，该元素会被浏览器展示为斜体文本， 但是，它不应该仅仅用于应用斜体样式；为此目的，请使用 CSS 样式。使用 {{HTMLElement("cite")}} 元素标记作品的标题（书籍，戏剧，歌曲等）；它通常也采用斜体样式，但具有不同的含义。使用 {{HTMLElement("strong")}} 元素标记比周围文本更重要的文本。</div> <ul class="htmlelt"> <li><dfn>内容类别</dfn><br> @@ -47,7 +47,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/em <p>在默认情况下，它们的视觉效果是一样的。但语义是不同的。 <code><em></code> 标签表示其内容的着重强调，而 <code><i></code> 标签表示从正常散文中区分出的文本，例如外来词，虚构人物的思想，或者当文本指的是一个词语的定义，而不是其语义含义。（作品的标题，例如书籍或电影的名字，应该使用 <code><cite></code>。）</p> -<p>这意味着，正确使用哪一个取决于具体的场景。两者都不是纯粹为了装饰的目的，那是CSS样式所做的。</p> +<p>这意味着，正确使用哪一个取决于具体的场景。两者都不是纯粹为了装饰的目的，那是 CSS 样式所做的。</p> <p>一个 <code><em></code> 的例子可能是："Just <em>do</em> it already!"，或："We <em>had</em> to do something about it"。人或软件在阅读文本时，会对斜体字的发音使用重读强调。</p> |