initial commit

1 files changed, 104 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/html/element/ruby/index.html b/files/zh-cn/web/html/element/ruby/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..569be565bf
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/html/element/ruby/index.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: <ruby>
+slug: Web/HTML/Element/ruby
+tags:
+  - Element
+  - HTML
+  - Ruby
+  - Web
+  - zh-Hans
+  - 汉字
+translation_of: Web/HTML/Element/ruby
+---
+<p>{{HTMLRef}}</p>
+
+<p><strong>HTML <code>&lt;ruby&gt;</code> 元素 </strong>被用来展示东亚文字注音或字符注释。</p>
+
+
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories" title="HTML/Content_categories">内容范畴</a></th>
+   <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Flow_content" title="HTML/Content_categories#Phrasing_content">流式内容</a>, <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content" title="HTML/Content_categories#Phrasing_content">短语内容</a>, palpable content.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">允许内容</th>
+   <td><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Content_categories#Phrasing_content" title="HTML/Content_categories#Phrasing_content">短语内容</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">标签省略</th>
+   <td>{{no_tag_omission}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">允许的父级元素</th>
+   <td>See prose</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">DOM 接口</th>
+   <td>{{domxref("HTMLElement")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Attributes" name="Attributes"><strong>属性</strong></h2>
+
+<p>本元素支持 <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes" title="HTML/Global attributes">全局属性</a>。</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples"><strong>示例</strong></h2>
+
+<h3 id="示例1_字">示例1: 字</h3>
+
+<pre class="brush:html">&lt;ruby&gt;
+  汉 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;han&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
+  字 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;zi&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;</pre>
+
+<h3 id="示例2_词">示例2: 词</h3>
+
+<pre class="brush:html">&lt;ruby&gt;
+  明 日 &lt;rp&gt;(&lt;/rp&gt;&lt;rt&gt;ming ri&lt;/rt&gt;&lt;rp&gt;)&lt;/rp&gt;
+&lt;/ruby&gt;</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">规范</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', 'text-level-semantics.html#the-ruby-element', '&lt;ruby&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', 'text-level-semantics.html#the-ruby-element', '&lt;ruby&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="浏览器兼容性"><strong>浏览器兼容性</strong></h2>
+
+<div id="compat-desktop">{{Compat("html.elements.ruby")}}</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">参阅</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTMLElement("rt")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("rp")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("rb")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("rtc")}}</li>
+ <li>{{HTMLElement("rbc")}}</li>
+ <li>{{CSSxRef("text-transform")}}: full-size-kana</li>
+</ul>
+
+<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 5px; top: 141px;">
+<div class="gtx-trans-icon"></div>
+</div>