initial commit

1 files changed, 160 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/http/session/index.html b/files/zh-cn/web/http/session/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..984a6d99b9
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/http/session/index.html
@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+title: 典型的 HTTP 会话
+slug: Web/HTTP/Session
+tags:
+  - HTTP
+translation_of: Web/HTTP/Session
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>在像 HTTP 这样的Client-Server（客户端-服务器）协议中，会话分为三个阶段：</p>
+
+<ol>
+ <li>客户端建立一条 TCP 连接（如果传输层不是 TCP，也可以是其他适合的连接）。</li>
+ <li>客户端发送请求并等待应答。</li>
+ <li>服务器处理请求并送回应答，回应包括一个状态码和对应的数据。</li>
+</ol>
+
+<p>从 HTTP/1.1 开始，连接在完成第三阶段后不再关闭，客户端可以再次发起新的请求。这意味着第二步和第三步可以连续进行数次。</p>
+
+<h2 id="建立连接">建立连接</h2>
+
+<p>在客户端-服务器协议中，连接是由客户端发起建立的。在HTTP中打开连接意味着在底层传输层启动连接，通常是 TCP。</p>
+
+<p>使用 TCP 时，HTTP 服务器的默认端口号是 80，另外还有 8000 和 8080 也很常用。页面的 URL 会包含域名和端口号，但当端口号为 80 时可以省略。前往 <a href="https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web">标识互联网上的内容</a> 获取更多内容。</p>
+
+<div class="note"><strong>注意:</strong> 客户端-服务器模型不允许服务器在没有显式请求时发送数据给客户端。为了解决这个问题，Web 开发者们使用了许多技术：例如，使用 {{domxref("XMLHTTPRequest")}} 或 {{domxref("Fetch")}} API 周期性地请求服务器，使用 HTML <a href="/en/WebSockets" title="en/WebSockets">WebSockets API</a>，或其他类似协议。</div>
+
+<h2 id="发送客户端请求">发送客户端请求</h2>
+
+<p>一旦连接建立，用户代理就可以发送请求 (用户代理通常是 Web 浏览器，但也可以是其他的（例如爬虫）。客户端请求由一系列文本指令组成，并使用 CRLF 分隔，它们被划分为三个块：</p>
+
+<ol>
+ <li>第一行包括请求方法及请求参数：
+  <ul>
+   <li>文档路径，不包括协议和域名的绝对路径 URL</li>
+   <li>使用的 HTTP 协议版本</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>接下来的行每一行都表示一个 HTTP 首部，为服务器提供关于所需数据的信息（例如语言，或 MIME 类型），或是一些改变请求行为的数据（例如当数据已经被缓存，就不再应答）。这些 HTTP 首部组成以一个空行结束的一个块。</li>
+ <li>最后一块是可选数据块，包含更多数据，主要被 POST 方法所使用。</li>
+</ol>
+
+<h3 id="请求示例">请求示例</h3>
+
+<p>访问 developer.mozilla.org 的根页面，即 <a class="linkification-ext external" href="/" title="Linkification: http://developer.mozilla.org/">http://developer.mozilla.org/</a>，并告诉服务器用户代理倾向于该页面使用法语展示：</p>
+
+<pre>GET / HTTP/1.1
+Host: developer.mozilla.org
+Accept-Language: fr
+
+</pre>
+
+<p>注意最后的空行，它把首部与数据块分隔开。由于在 HTTP 首部中没有 <code>Content-Length</code>，数据块是空的，所以服务器可以在收到代表首部结束的空行后就开始处理请求。</p>
+
+<p>例如，发送表单的结果：</p>
+
+<pre>POST /contact_form.php HTTP/1.1
+Host: developer.mozilla.org
+Content-Length: 64
+Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
+
+name=Joe%20User&amp;request=Send%20me%20one%20of%20your%20catalogue
+</pre>
+
+<h3 id="请求方法">请求方法</h3>
+
+<p>HTTP 定义了一组 <a href="/zh-CN/docs/Web/HTTP/Methods">请求方法</a> 用来指定对目标资源的行为。它们一般是名词，但这些请求方法有时会被叫做 HTTP 动词。最常用的请求方法是 <code>GET</code> 和 <code>POST</code>：</p>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPMethod("GET")}} 方法请求指定的资源。<code>GET</code> 请求应该只被用于获取数据。</li>
+ <li>{{HTTPMethod("POST")}} 方法向服务器发送数据，因此会改变服务器状态。这个方法常在 <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML 表单</a> 中使用。</li>
+</ul>
+
+<h2 id="服务器响应结构">服务器响应结构</h2>
+
+<p>当收到用户代理发送的请求后，Web 服务器就会处理它，并最终送回一个响应。与客户端请求很类似，服务器响应由一系列文本指令组成, 并使用 CRLF 分隔，它们被划分为三个不同的块：</p>
+
+<ol>
+ <li>第一行是 <em><code>状态行</code>，</em>包括使用的 HTTP 协议版本，状态码和一个状态描述（可读描述文本）。</li>
+ <li>接下来每一行都表示一个 HTTP 首部，为客户端提供关于所发送数据的一些信息（如类型，数据大小，使用的压缩算法，缓存指示）。与客户端请求的头部块类似，这些 HTTP 首部组成一个块，并以一个空行结束。</li>
+ <li>最后一块是数据块，包含了响应的数据 （如果有的话）。</li>
+</ol>
+
+<h3 id="响应示例">响应示例</h3>
+
+<p>成功的网页响应：</p>
+
+<pre>HTTP/1.1 200 OK
+Date: Sat, 09 Oct 2010 14:28:02 GMT
+Server: Apache
+Last-Modified: Tue, 01 Dec 2009 20:18:22 GMT
+ETag: "51142bc1-7449-479b075b2891b"
+Accept-Ranges: bytes
+Content-Length: 29769
+Content-Type: text/html
+
+&lt;!DOCTYPE html... <em><strong>(这里是 29769 字节的网页HTML源代码)</strong></em>
+
+</pre>
+
+<p>请求资源已被永久移动的网页响应：</p>
+
+<pre>HTTP/1.1 301 Moved Permanently
+Server: Apache/2.2.3 (Red Hat)
+Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
+Date: Sat, 09 Oct 2010 14:30:24 GMT
+Location: <a class="linkification-ext" href="../../../../" title="Linkification: https://developer.mozilla.org/">https://developer.mozilla.org/</a> <strong><em>(目标资源的新地址, 服务器期望用户代理去访问它</em><em>)</em></strong>
+Keep-Alive: timeout=15, max=98
+Accept-Ranges: bytes
+Via: Moz-Cache-zlb05
+Connection: Keep-Alive
+X-Cache-Info: caching
+X-Cache-Info: caching
+Content-Length: 325 <em>(<strong>如果用户代理无法转到新地址，就显示一个默认页面)</strong></em>
+
+&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;title&gt;301 Moved Permanently&lt;/title&gt;
+&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
+&lt;h1&gt;Moved Permanently&lt;/h1&gt;
+&lt;p&gt;The document has moved &lt;a href="<a class="linkification-ext" href="../../../../" title="Linkification: https://developer.mozilla.org/">https://developer.mozilla.org/</a>"&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;hr&gt;
+&lt;address&gt;Apache/2.2.3 (Red Hat) Server at developer.mozilla.org Port 80&lt;/address&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
+
+</pre>
+
+<p>请求资源不存在的网页响应：</p>
+
+<pre>HTTP/1.1 404 Not Found
+Date: Sat, 09 Oct 2010 14:33:02 GMT
+Server: Apache
+Last-Modified: Tue, 01 May 2007 14:24:39 GMT
+ETag: "499fd34e-29ec-42f695ca96761;48fe7523cfcc1"
+Accept-Ranges: bytes
+Content-Length: 10732
+Content-Type: text/html
+
+&lt;!DOCTYPE html... <strong><em>(包含一个站点自定义404页面, 帮助用户找到丢失的资源)</em></strong>
+
+</pre>
+
+<h3 id="响应状态码">响应状态码</h3>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Status">HTTP 响应状态码</a> 用来表示一个 HTTP 请求是否成功完成。响应被分为 5 种类型：信息型响应，成功响应，重定向，客户端错误和服务端错误。</p>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPStatus(200)}}: OK. 请求成功。</li>
+ <li>{{HTTPStatus(301)}}: Moved Permanently. 请求资源的 URI 已被改变。</li>
+ <li>{{HTTPStatus(404)}}: Not Found. 服务器无法找到请求的资源。</li>
+</ul>
+
+<h2 id="参见">参见</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/Identifying_resources_on_the_Web">Identifying resources on the Web</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP headers</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Methods">HTTP request methods</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Status">HTTP response status codes </a></li>
+</ul>