diff options
| author | NOTHING <justontheway@yeah.net> | 2021-08-09 22:50:54 +0800 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-08-09 22:50:54 +0800 |
| commit | 31bc8af6d08abf6214e7785a86c11b3b9c2a6549 (patch) | |
| tree | aeff318ba09a8124339925146736c71ab6c0b213 /files/zh-cn/web/http | |
| parent | 6bb71f86dcdd99d39aeaee74f4ed839875049cb2 (diff) | |
| download | translated-content-31bc8af6d08abf6214e7785a86c11b3b9c2a6549.tar.gz translated-content-31bc8af6d08abf6214e7785a86c11b3b9c2a6549.tar.bz2 translated-content-31bc8af6d08abf6214e7785a86c11b3b9c2a6549.zip | |
Improve translation in Web/HTTP/Status/302, zh-CN (#1992)
Location是该302响应对应的响应头的字段，原翻译不通顺
Diffstat (limited to 'files/zh-cn/web/http')
| -rw-r--r-- | files/zh-cn/web/http/status/302/index.html | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/http/status/302/index.html b/files/zh-cn/web/http/status/302/index.html index d2e5aa9944..cfb8fb0d42 100644 --- a/files/zh-cn/web/http/status/302/index.html +++ b/files/zh-cn/web/http/status/302/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/302 --- <div>{{HTTPSidebar}}</div> -<p>HTTP <code><strong>302</strong></code><strong><code> Found</code></strong> 重定向状态码表明请求的资源被暂时的移动到了由{{HTTPHeader("Location")}} 头部指定的 URL 上。浏览器会重定向到这个URL， 但是搜索引擎不会对该资源的链接进行更新 (In SEO-speak, it is said that the link-juice is not sent to the new URL)。</p> +<p>HTTP <code><strong>302</strong></code><strong><code> Found</code></strong> 重定向状态码表明请求的资源被暂时的移动到了由该HTTP响应的响应头{{HTTPHeader("Location")}} 指定的 URL 上。浏览器会重定向到这个URL， 但是搜索引擎不会对该资源的链接进行更新 (In SEO-speak, it is said that the link-juice is not sent to the new URL)。</p> <p>即使规范要求浏览器在重定向时保证请求方法和请求主体不变，但并不是所有的用户代理都会遵循这一点，你依然可以看到有缺陷的软件的存在。所以推荐仅在响应 {{HTTPMethod("GET")}} 或 {{HTTPMethod("HEAD")}} 方法时采用 302 状态码，而在其他时候使用 {{HTTPStatus("307")}} Temporary Redirect 来替代，因为在这些场景下方法变换是明确禁止的。</p> |