initial commit

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-cn/web/web_components/status_in_firefox/index.html b/files/zh-cn/web/web_components/status_in_firefox/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d57e5adef5
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/web_components/status_in_firefox/index.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Status of Web Components support in Firefox
+slug: Web/Web_Components/Status_in_Firefox
+translation_of: Web/Web_Components/Status_in_Firefox
+---
+<p>{{DefaultAPISidebar("Web Components")}}{{SeeCompatTable}}</p>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Web/Web_Components">Web Components</a> 依旧是一项非常新的技术，它的规范正随着浏览器的实现而不断演变并且 Web 开发者正在测试和使用它。 它的实现状态是变化的并且演变的十分迅速; 这篇文章列出了在 <a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a> 上的状态, 用于 Firefox 和Firefox OS.</p>
+
+<div class="blob instapaper_body" id="readme">
+<article class="markdown-body entry-content">
+<h2 id="原生支持">原生支持</h2>
+
+<p>下面的特征已经被实现了并且默认在 Firefox and Firefox OS 中被激活:</p>
+
+<ul>
+ <li>{{HTMLElement("template")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 id="即将到来的特征">即将到来的特征</h2>
+
+<ul>
+ <li>一个实现关于新的 <a href="/en-US/docs/Web/Web_Components/Shadow_DOM">Shadow DOM</a> 共识有望在2016年第一季度达成; <a href="https://annevankesteren.nl/2015/07/shadow-dom-custom-elements-update">Anne's</a> 和 <a href="https://hacks.mozilla.org/2015/06/the-state-of-web-components/">Wilson's</a> 的博客讲述了这些细节。 这依然有 <a href="https://github.com/w3c/webcomponents/labels/shadow-dom">大量的讨论和公开问题</a> 关于这个规范.。并且所有的浏览器实现被有望在未来得到更新.</li>
+ <li><strong>自定义元素</strong> 是从头开始, 用一种方式来重建它们使用 ECMAScript 6 “class” 语法 (换而言之, 更少的使用基于原型的语法). 苹果公司的 Ryosuke Niwa 正在填补某些实验性功能使用新的途径.
+  <ul>
+   <li>旧的语法将可以与新的语法一起在Chrome 中工作一段时间(例如, {{domxref("Element.createShadowRoot()")}} 对应 {{domxref("Element.attachShadow()")}}), 但不能原生的在Firefox中工作。</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>这将会有一个供应商 <a href="https://github.com/w3c/WebPlatformWG/blob/gh-pages/meetings/29janWC.md">面对面交流的机会在2016年一月</a> 来讨论问来会出现的问题 。</li>
+</ul>
+
+<h2 id="被摒弃的功能">被摒弃的功能</h2>
+
+<p>这些功能已被考虑实现了, 并且有些是实验性实现。但他们将会永远不被实现, 或者被删除。</p>
+
+<ul>
+ <li><strong>HTML imports</strong>, 因为我们想等着看看开发者如何使用ES6 模块 (虽然还没有实现; 查看 {{bug(568953)}}). imports是一个早期未完成实现，并且将会被删除从Firefox中。</li>
+</ul>
+
+<h2 id="在Firefox中使用垫片">在Firefox中使用垫片</h2>
+
+<p>这有些注意事项在Firefox中使用垫片的时候：</p>
+
+<ul>
+ <li>当你激活原生Web容器支持在Firefox中通过设置 {{pref("dom.webcomponents.enabled")}} 偏好 为 <code>true</code> 在  <code>about:config 中</code>, 这个未完成的原生实现开始运作并且垫片可能会出现混淆; 这会有很大的可能性出现崩溃.</li>
+ <li>一个使用 <a href="https://github.com/webcomponents/webcomponentsjs">webcomponents.js</a> 垫片生成的Shadow DOM 并没有完全包裹样式, 所以这个 样式 可能会溢出。 要注意使用垫片构建的网址当运行在不支持原生Shadow DOM的环境之下时可能会出现差异.</li>
+ <li>这个Shadow DOM 垫片运行时非常缓慢的以为他重写了DOM元素的原型来挂在它的功能 。</li>
+ <li>如果你不需要使用 Shadow DOM, 使用 <a href="https://github.com/webcomponents/webcomponentsjs">webcomponents-lite.js</a> 版本的 webcomponents.js 垫片是一个名明智的选择; 这个版本不填补 Shadow DOM.</li>
+</ul>
+</article>
+</div>