diff options
author | sisyphus98 <78889976+sisyphus98@users.noreply.github.com> | 2021-07-16 00:45:17 +0800 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-07-16 00:45:17 +0800 |
commit | fdeea200238593abd6d4146dc36fb9e330bc8d44 (patch) | |
tree | 0e4e860517b9551ad3102d13c9499ef233625436 /files/zh-cn | |
parent | 4fbe5a0194ad7a21a5206d61845577f177b25217 (diff) | |
download | translated-content-fdeea200238593abd6d4146dc36fb9e330bc8d44.tar.gz translated-content-fdeea200238593abd6d4146dc36fb9e330bc8d44.tar.bz2 translated-content-fdeea200238593abd6d4146dc36fb9e330bc8d44.zip |
Update Web/CSS/Viewport_concepts, zh-CN (#1543)
Fix typo and unify format
Diffstat (limited to 'files/zh-cn')
-rw-r--r-- | files/zh-cn/web/css/viewport_concepts/index.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/css/viewport_concepts/index.html b/files/zh-cn/web/css/viewport_concepts/index.html index bdc7b27831..edf14aef07 100644 --- a/files/zh-cn/web/css/viewport_concepts/index.html +++ b/files/zh-cn/web/css/viewport_concepts/index.html @@ -5,11 +5,11 @@ translation_of: Web/CSS/Viewport_concepts --- <p>{{CSSRef}}</p> -<p class="summary">这篇文章阐述了<strong>视口(viewport)</strong>的概念,对 visual viewport 和 布局视口(layout viewport) 进行区分,并让你了解 viewport 的意义是什么,以及它对 CSS, SVG 和移动设备方面的影响。</p> +<p class="summary">这篇文章阐述了<strong>视口 (viewport) </strong>的概念,对 visual viewport 和 布局视口 (layout viewport) 进行区分,并让你了解 viewport 的意义是什么,以及它对 CSS, SVG 和移动设备方面的影响。</p> <h2 id="什么是_viewport">什么是 viewport ?</h2> -<p>视口(viewport)代表当前可见的计算机图形区域。在 Web 浏览器术语中,通常与浏览器窗口相同,但不包括浏览器的 UI, 菜单栏等——即指你正在浏览的文档的那一部分。</p> +<p>视口 (viewport) 代表当前可见的计算机图形区域。在 Web 浏览器术语中,通常与浏览器窗口相同,但不包括浏览器的 UI, 菜单栏等——即指你正在浏览的文档的那一部分。</p> <p>文档,比如这篇文章,可能会非常长。你的 viewport 就是你现在所能见到的所有事物。值得注意的是“什么是视口区域”这个问题,页面中的一些导航菜单也包括在其中。Viewport 的大小取决于屏幕的大小,无论浏览器是否处于全屏模式,是否被用户缩放了。Viewport 外的区域,比如这个文档的<em> See Also</em> 部分,可能需要滚动到其所在的区域才会出现在屏幕上。</p> @@ -73,13 +73,13 @@ body > footer { <p>缩放后,我们得到了 800 * 533 的测量值。头部和尾部仍然固定在窗口的顶部和底部。但是当使用触屏双指缩放或者当动态键盘在手机上弹出的时候呢?</p> -<p>Web 浏览器包含两个 viewport,<strong>布局视口(layout viewport)</strong>和<strong>视觉视口(visual viewport)</strong>。visual viewport 指当前浏览器中可见的部分,并且可以变化。当使用触屏双指缩放,当动态键盘在手机上弹出的时候,或者之前隐藏的地址栏变得可见的时候,visual viewport 缩小了,但是 layout viewport 却保持不变。</p> +<p>Web 浏览器包含两个 viewport,<strong>布局视口 (layout viewport)</strong> 和<strong>视觉视口 (visual viewport)</strong>。visual viewport 指当前浏览器中可见的部分,并且可以变化。当使用触屏双指缩放,当动态键盘在手机上弹出的时候,或者之前隐藏的地址栏变得可见的时候,visual viewport 缩小了,但是 layout viewport 却保持不变。</p> -<p>我们上面说到的固定的头部和尾部,固定在 layout viewport 的底部和顶部,所以当 visual viewport 缩小的时候,保留在视觉中。当你缩放页面时,布局视口可能不能被全部看到。如果你放大布局视口的中间部分,内容讲在四个方向上扩展。如果你有一个固定的头部和底部,它们依然固定在布局视口的顶部和底部,因此它们可能会在设备屏幕的底部和顶部不可见-视觉视口。视觉视口是布局视口当前的可见部分如果你向下滚动,视觉视口的内容就会改变,并布局视口的底部就会滚动到可视区域。</p> +<p>我们上面说到的固定的头部和尾部,固定在 layout viewport 的底部和顶部,所以当 visual viewport 缩小的时候,保留在视觉中。当你缩放页面时,布局视口可能不能被全部看到。如果你放大布局视口的中间部分,内容将在四个方向上扩展。如果你有一个固定的头部和底部,它们依然固定在布局视口的顶部和底部,因此它们可能会在设备屏幕的底部和顶部不可见-视觉视口。视觉视口是布局视口当前的可见部分如果你向下滚动,视觉视口的内容就会改变,并布局视口的底部就会滚动到可视区域。</p> -<p>T视觉视口是屏幕的可视部分,不包括屏幕键盘,缩放外的区域。视觉视口比布局视口相同或者更小</p> +<p>视觉视口是屏幕的可视部分,不包括屏幕键盘,缩放外的区域。视觉视口比布局视口相同或者更小</p> -<p>对于一个包含框架,objects或外部svg的页面,两者都有它们自己的window对象,只有最外层的window的视觉视口不同于布局视口。对于包含的文档,视觉视口与布局视口是相同的。</p> +<p>对于一个包含框架,objects 或外部 svg 的页面,两者都有它们自己的 window 对象,只有最外层的 window 的视觉视口不同于布局视口。对于包含的文档,视觉视口与布局视口是相同的。</p> <h3 id="CSS">CSS</h3> |