Merge pull request #33 from fiji-flo/unslugging-zh-tw

Unslugging zh tw

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-tw/conflicting/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html b/files/zh-tw/conflicting/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2c71c4d735
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/conflicting/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: 物件和屬性
+slug: conflicting/Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
+translation_of: Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Objects_and_Properties
+original_slug: Web/JavaScript/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/Obsolete_Pages/物件和屬性
+---
+<p> </p>
+<h3 id="物件和屬性" name="物件和屬性">物件和屬性</h3>
+<p>JavaScript 的物件連結有屬性。你只需要使用簡單的記法就能存取物件的屬性︰</p>
+<pre>objectName.propertyName
+</pre>
+<p>物件的名稱和屬性的名稱兩者都區分大小寫。你可藉由給他代入值來定義屬性。例如，假設有名為 <code>myCar</code> 的物件（假設物件已經存在）。你可以把他的屬性命名為 <code>make</code>、<code>model</code>、<code>year</code> 如下所示︰</p>
+<pre>myCar.make = "Ford";
+myCar.model = "Mustang";
+myCar.year = 1969;
+</pre>
+<p>JavaScript 物件的屬性也可以使用方括號記法來存取或設定。物件有時又稱為<em>關聯陣列</em>，因為每一個屬性都和字串值連繫在一起，且可以用這些字串值來存取屬性。然後，舉例來說，你可以存取 <code>myCar</code> 物件的屬性如下所示︰</p>
+<pre>myCar["make"] = "Ford";
+myCar["model"] = "Mustang";
+myCar["year"] = 1969;
+</pre>
+<p>你也可以使用儲存在變數裡的字串值來存取屬性︰</p>
+<pre>var propertyName = "make";
+myCar[propertyName] = "Ford";
+
+propertyName = "model";
+myCar[propertyName] = "Mustang";
+</pre>
+<p>你也可以使用括弧和 <a class="internal" href="/zh_tw/Core_JavaScript_1.5_%E6%95%99%E5%AD%B8/%E7%89%A9%E4%BB%B6%E7%9A%84%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%AA%9E%E6%B3%95#for...in_%E8%AA%9E%E6%B3%95" title="zh tw/Core JavaScript 1.5 教學/物件的操作語法#for...in 語法">for...in</a> 來迭代物件所有的屬性。為解說這是如何運作的，以下函數用來顯示物件的屬性，當你把物件和物件的名稱作為參數傳給這個函數的時候︰</p>
+<pre>function show_props(obj, obj_name) {
+   var result = "";
+   for (var i in obj)
+      result += obj_name + "." + i + " = " + obj[i] + "\n";
+   return result;
+}
+</pre>
+<p>然後，呼叫函數 <code>show_props(myCar, "myCar")</code> 就會返回以下內容︰</p>
+<pre>myCar.make = Ford
+myCar.model = Mustang
+myCar.year = 1969
+</pre>
+<p>{{ PreviousNext("Core_JavaScript_1.5_教學:閉包的運用", "Core_JavaScript_1.5_教學:建立新的物件") }}</p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Guide/Objects_and_Properties", "es": "es/Gu\u00eda_JavaScript_1.5/Objetos_y_propiedades", "fr": "fr/Guide_JavaScript_1.5/Objets_et_propri\u00e9t\u00e9s", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Objects_and_Properties", "pl": "pl/Przewodnik_po_j\u0119zyku_JavaScript_1.5/Obiekty_i_w\u0142asno\u015bci" } ) }}</p>