initial commit

5 files changed, 771 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-tw/web/api/geolocation/clearwatch/index.html b/files/zh-tw/web/api/geolocation/clearwatch/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c1d2979db2
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/api/geolocation/clearwatch/index.html
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Geolocation.clearWatch()
+slug: Web/API/Geolocation/clearWatch
+translation_of: Web/API/Geolocation/clearWatch
+---
+<p>{{ APIref("Geolocation API") }}</p>
+
+<p><strong><code>Geolocation.clearWatch()</code></strong> 這個函式是用來取消   {{domxref("Geolocation.watchPosition()")}} 註冊的函式。</p>
+
+<h2 id="語法">語法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">navigator.geolocation.clearWatch(<em>id</em>);</pre>
+
+<h3 id="參數">參數</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em>編號(id)</em></dt>
+ <dd>這個編號(ID) 是由 {{domxref("Geolocation.watchPosition()")}} 這個函式所回傳，當你不再需要收到位置更新時，你可以用此編號，取消 {{domxref("Geolocation.watchPosition()")}} 的註冊。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="範例">範例</h2>
+
+<pre class="brush: js">var id, target, option;
+
+function success(pos) {
+  var crd = pos.coords;
+
+  if (target.latitude === crd.latitude &amp;&amp; target.longitude === crd.longitude) {
+    console.log('Congratulation, you reach the target');
+    navigator.geolocation.clearWatch(id);
+  }
+};
+
+function error(err) {
+  console.warn('ERROR(' + err.code + '): ' + err.message);
+};
+
+target = {
+  latitude : 0,
+  longitude: 0,
+}
+
+options = {
+  enableHighAccuracy: false,
+  timeout: 5000,
+  maximumAge: 0
+};
+
+id = navigator.geolocation.watchPosition(success, error, options);
+</pre>
+
+<h2 id="規格">規格</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Geolocation')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+   <td>Initial specification.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器的相容性">瀏覽器的相容性</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>5</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9</td>
+   <td>10.60<br>
+    Removed in 15.0<br>
+    Reintroduced in 16.0</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>10.60</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="請參考">請參考</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation" title="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
+ <li>{{domxref("Geolocation")}}</li>
+ <li>{{domxref("Geolocation.watchPosition()")}}</li>
+ <li>{{domxref("Geolocation.getCurrentPosition()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/zh-tw/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html b/files/zh-tw/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..78c26d3e8e
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/api/geolocation/getcurrentposition/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: Geolocation.getCurrentPosition()
+slug: Web/API/Geolocation/getCurrentPosition
+translation_of: Web/API/Geolocation/getCurrentPosition
+---
+<p>{{ APIRef("Geolocation API") }}</p>
+
+<p><strong><code>Geolocation.getCurrentPosition()</code></strong> 方法用來獲取設備當前的位置。</p>
+
+<h2 id="語法">語法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">navigator.geolocation.getCurrentPosition(<em>success[</em>, <em>error[</em>, <em>options]]</em>)</pre>
+
+<h3 id="參數">參數</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em>success</em></dt>
+ <dd>一個回呼函式(callback function) 會被傳入一個{{domxref("Position")}} 的物件。</dd>
+ <dt><em>error</em> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>一個選擇性的錯誤回呼函式(callback function)，會被傳入一個 {{domxref("PositionError")}} 的物件。</dd>
+ <dt><em>options</em> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>一個選擇性的 {{domxref("PositionOptions")}} 的物件。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="範例">範例</h2>
+
+<pre class="brush: js">var options = {
+  enableHighAccuracy: true,
+  timeout: 5000,
+  maximumAge: 0
+};
+
+function success(pos) {
+  var crd = pos.coords;
+
+  console.log('Your current position is:');
+  console.log('Latitude : ' + crd.latitude);
+  console.log('Longitude: ' + crd.longitude);
+  console.log('More or less ' + crd.accuracy + ' meters.');
+};
+
+function error(err) {
+  console.warn('ERROR(' + err.code + '): ' + err.message);
+};
+
+navigator.geolocation.getCurrentPosition(success, error, options);
+</pre>
+
+<h2 id="規格">規格</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Geolocation')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+   <td>Initial specification.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器的相容性">瀏覽器的相容性</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>5</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9</td>
+   <td>10.60<br>
+    Removed in 15.0<br>
+    Reintroduced in 16.0</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>10.60</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="請參考">請參考</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation" title="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
+ <li>{{domxref("Navigator.geolocation")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/zh-tw/web/api/geolocation/index.html b/files/zh-tw/web/api/geolocation/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..3dda732dbf
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/api/geolocation/index.html
@@ -0,0 +1,118 @@
+---
+title: Geolocation
+slug: Web/API/Geolocation
+tags:
+  - API
+  - Advanced
+  - Geolocation API
+  - Interface
+  - NeedsTranslation
+  - Reference
+  - TopicStub
+translation_of: Web/API/Geolocation
+---
+<div>{{APIRef("Geolocation API")}}</div>
+
+<p><code><strong>Geolocation</strong></code> 介面代表一個物件可以透過你的網頁程式去獲得你的裝置位置。這個介面提供了網站或應用程式根據使用者的位置去客製化呈現的內容。</p>
+
+<p>{{domxref("Navigator")}} 此物件實作了 {{domxref("Navigator.geolocation")}} 介面。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>備註:</strong> 因為隱私的因素，當網頁要求存取位置資訊時，用戶會被提示通知並且詢問授權與否。注意不同的瀏覽器在詢問授權時有各自不同的策略和方式。</p>
+</div>
+
+<h2 id="性質">性質</h2>
+
+<p><em><code>Geolocation</code> 介面沒有繼承也沒有時做任何方法</em>。</p>
+
+<h2 id="方法">方法</h2>
+
+<p><em><em><code>Geolocation</code> 介面沒有繼承任何方法</em></em>。</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("Geolocation.getCurrentPosition()")}}</dt>
+ <dd>取得裝置當前位置，並回傳{{domxref("Position")}}。</dd>
+ <dt>{{domxref("Geolocation.watchPosition()")}}</dt>
+ <dd>返回一個長整數，註冊一個回呼函數。這個方法是用來註冊一個處理的函式，當使用者的裝置位置更新時，這個函式所傳入的回呼函式(callback function) 就會自動被呼叫。</dd>
+ <dt>{{domxref("Geolocation.clearWatch()")}}</dt>
+ <dd>移除指定註冊的<code> watchPosition()</code>。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="規格">規格</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Geolocation')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+   <td>Initial specification.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器相容性">瀏覽器相容性</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>5</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9</td>
+   <td>10.60<br>
+    Removed in 15.0<br>
+    Reintroduced in 16.0</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>10.60</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="請參考">請參考</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation" title="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/zh-tw/web/api/geolocation/using_geolocation/index.html b/files/zh-tw/web/api/geolocation/using_geolocation/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cdc56770c4
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/api/geolocation/using_geolocation/index.html
@@ -0,0 +1,251 @@
+---
+title: 地理位置定位 (Geolocation)
+slug: Web/API/Geolocation/Using_geolocation
+translation_of: Web/API/Geolocation_API
+---
+<p>Web Apps 若需要使用者的位置，可透過<strong> Geolocation API</strong> 取得相關資訊。而基於隱私權的考量，這些 Web Apps 均必須取得使用者的許可之後，才能發佈位置資訊。</p>
+
+<h2 id="地理位置定位_Geolocation_物件">地理位置定位 (Geolocation) 物件</h2>
+
+<p>Geolocation API，是透過 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation" title="The documentation about this has not yet been written; please consider contributing!"><code>navigator.geolocation</code></a> <code>物件</code>所發佈。</p>
+
+<p>若該物件可用，即可進行地理位置定位服務。因此可先測試地理位置定位是否存在：</p>
+
+<pre class="brush: js">if ("geolocation" in navigator) {
+  /* geolocation is available */
+} else {
+  /* geolocation IS NOT available */
+}
+</pre>
+
+<div class="note"><strong>注意：</strong>在 Firefox 24 之後的版本，即使停用此 API，<code>navigator </code>中的「<code>geolocation」也同樣回傳</code> <code>true。此問題已根據規格而於</code> <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/25/Site_Compatibility">Firefox 25</a> 中修正 (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=884921" title="FIXED: Align navigator.geolocation with spec">bug 884921</a>)。</div>
+
+<h3 id="取得目前位置">取得目前位置</h3>
+
+<p>若要取得使用者目前的位置，可呼叫 <code>getCurrentPosition()</code> 函式。如此將啟動非同步化的請求，以偵測使用者的位置，並將查詢定位硬體而取得最新資訊。一旦決定位置，隨即執行特定的回呼常式 (Callback routine)。若發生錯誤，則可選擇是否提供第二次回呼。第三項參數為選項介面 (亦可選擇是否使用之)，可設定位置回傳的的最長時間，與請求的等待時間。<br>
+ 若不論定位精確度而想儘快固定單一位置，則可使用 <code>getCurrentPosition()</code>。以具備 GPS 的裝置為例，往往需耗時 1 分鐘或更長的時間而固定 GPS 資訊。也因此，<code>getCurrentPosition()</code> 可能取得較低精確度的資料 (IP 位置或 WiFi) 而隨即開始作業。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注意：</strong>依預設值，<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.getCurrentPosition" title="The Geolocation.getCurrentPosition() method is used to get the current position of the device."><code>getCurrentPosition()</code></a> 將儘快回傳較低精確度的結果。若不論精確度而只要儘快獲得答案，則可使用 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.getCurrentPosition" title="The Geolocation.getCurrentPosition() method is used to get the current position of the device."><code>getCurrentPosition()</code></a>。舉例來說，搭載 GPS 的裝置可能需要一段時間才能取得 GPS 定位資訊，所以可能將低精確度的資料 (IP 位置或 Wifi) 回傳至 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.getCurrentPosition" title="The Geolocation.getCurrentPosition() method is used to get the current position of the device."><code>getCurrentPosition()</code></a>。</p>
+</div>
+
+<pre class="brush: js">navigator.geolocation.getCurrentPosition(function(position) {
+  do_something(position.coords.latitude, position.coords.longitude);
+});</pre>
+
+<p>一旦取得定位位置之後，上列範例隨即將執行 <code>do_something() </code>函式。</p>
+
+<h3 id="觀看目前位置">觀看目前位置</h3>
+
+<p>如果定位資料改變 (可能是裝置移動，或取得更精確的地理位置資訊)，則可設定 1 組回呼函式，使其隨著更新過的定位資訊而呼叫之。而這個動作可透過 <code>watchPosition() 函式</code>完成。<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.watchPosition" title="The Geolocation.watchPosition() method is used to register a handler function that will be called automatically each time the position of the device changes. You can also, optionally, specify an error handling callback function."><code>watchPosition()</code></a> 所具備的輸入參數與 <code>getCurrentPosition() </code>相同。回呼函式將呼叫數次，讓瀏覽器可於使用者移動期間更新位置，或可根據目前所使用的不同定位技術，提供更精確的定位資訊。若一直未回傳有效結果，則錯誤回呼 (Error Callback) 函式僅將呼叫 1 次。另請注意，錯誤回呼函式僅限於 <code>getCurrentPosition()，因此為選填</code>。</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注意：</strong>不需啟動 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.getCurrentPosition" title="The Geolocation.getCurrentPosition() method is used to get the current position of the device."><code>getCurrentPosition()</code></a> 呼叫，亦可使用 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.watchPosition" title="The Geolocation.watchPosition() method is used to register a handler function that will be called automatically each time the position of the device changes. You can also, optionally, specify an error handling callback function."><code>watchPosition()</code></a>。</p>
+</div>
+
+<pre class="brush: js">var watchID = navigator.geolocation.watchPosition(function(position) {
+  do_something(position.coords.latitude, position.coords.longitude);
+}
+);</pre>
+
+<p><code>watchPosition()</code> 函式將回傳 1 組 ID 編號，專用以識別必要的定位監看員 (Watcher)。而此數值若搭配 <code>clearWatch() </code>函式，即可停止觀看使用者的位置。</p>
+
+<pre>navigator.geolocation.clearWatch(watchID);
+</pre>
+
+<h3 id="微調回應">微調回應</h3>
+
+<p><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.getCurrentPosition" title="The Geolocation.getCurrentPosition() method is used to get the current position of the device."><code>getCurrentPosition()</code></a> 與 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.watchPosition" title="The Geolocation.watchPosition() method is used to register a handler function that will be called automatically each time the position of the device changes. You can also, optionally, specify an error handling callback function."><code>watchPosition()</code></a> 均可容納 1 組成功回呼、1 組錯誤回呼 (選填)、1 組 <code>PositionOptions</code> 物件 (選填)。</p>
+
+<p>對 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation.watchPosition" title="The Geolocation.watchPosition() method is used to register a handler function that will be called automatically each time the position of the device changes. You can also, optionally, specify an error handling callback function."><code>watchPosition</code></a> 的呼叫應類似如下：</p>
+
+<pre class="brush: js">function geo_success(position) {
+  do_something(position.coords.latitude, position.coords.longitude);
+}
+
+function geo_error() {
+  alert("Sorry, no position available.");
+}
+
+var geo_options = {
+  enableHighAccuracy: true,
+  maximumAge        : 30000,
+  timeout           : 27000
+};
+
+var wpid = navigator.geolocation.watchPosition(geo_success, geo_error, geo_options);</pre>
+
+<p><a id="fck_paste_padding">現成的 watchPosition Demo：</a><a class="external" href="http://www.thedotproduct.org/experiments/geo/">http://www.thedotproduct.org/experiments/geo/</a><br>
+ <a id="fck_paste_padding"></a></p>
+
+<h2 id="敘述位置">敘述位置</h2>
+
+<p>以 <code>Position</code> 物件參照 <code>Coordinates</code> 物件，即可敘述使用者的位置。</p>
+
+<h2 id="處理錯誤">處理錯誤</h2>
+
+<p>在呼叫 <code>getCurrentPosition()</code> 或 <code>watchPosition() 時，</code>若獲得錯誤回呼函式，則<code>錯誤回呼函式的第一組參數將為 PositionError 物件：</code></p>
+
+<pre>function errorCallback(<code>error</code>) {  alert('ERROR(' +<code> error</code>.<code>code </code>+ '): ' +<code> error</code>.<code>message</code>);};
+</pre>
+
+<h2 id="地理位置定位實際範例">地理位置定位實際範例</h2>
+
+<h3 id="HTML_內容">HTML 內容</h3>
+
+<pre>&lt;p&gt;&lt;button onclick="geoFindMe()"&gt;<code>Show my location</code>&lt;/button&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;div id="out"&gt;&lt;/div&gt;</pre>
+
+<h3 id="JavaScript_內容">JavaScript 內容</h3>
+
+<pre class="brush: js;">function geoFindMe() {
+  var output = document.getElementById("out");
+
+  if (!navigator.geolocation){
+    output.innerHTML = "&lt;p&gt;Geolocation is not supported by your browser&lt;/p&gt;";
+    return;
+  }
+
+  function success(position) {
+    var latitude  = position.coords.latitude;
+    var longitude = position.coords.longitude;
+
+    output.innerHTML = '&lt;p&gt;Latitude is ' + latitude + '° &lt;br&gt;Longitude is ' + longitude + '°&lt;/p&gt;';
+
+    var img = new Image();
+    img.src = "http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=" + latitude + "," + longitude + "&amp;zoom=13&amp;size=300x300&amp;sensor=false";
+
+    output.appendChild(img);
+  };
+
+  function error() {
+    output.innerHTML = "Unable to retrieve your location";
+  };
+
+  output.innerHTML = "&lt;p&gt;Locating…&lt;/p&gt;";
+
+  navigator.geolocation.getCurrentPosition(success, error);
+}
+</pre>
+
+<h3 id="現場測試結果">現場測試結果</h3>
+
+<p>若無法顯示，可至本文右上角「Language」切換回英文原文觀看。</p>
+
+
+<p>{{EmbedLiveSample('Examples', 350, 150, "", "", "", "geolocation")}}</p>
+
+
+<h2 id="請求權限">請求權限</h2>
+
+<p>addons.mozilla.org 上所提供的任何附加元件，只要使用地理位置定位資料，均必須明確取得許可才能繼續作業。下列函式詢問許可的方法，則類似網頁詢問許可的自動提示方法，但更為簡單。若為可套用的狀態，則使用者的回應將儲存於 <code>pref</code> 參數所指定的偏好中。於 <code>callback</code> 參數中所提供的函式，將透過 1 組代表使用者反應的布林值而呼叫之。若使用者的回應為 <code>true</code>，則附加元件才會存取地理位置定位資料。</p>
+
+<pre class="brush: js">function prompt(window, pref, message, callback) {
+    let branch = Components.classes["@mozilla.org/preferences-service;1"]
+                           .getService(Components.interfaces.nsIPrefBranch);
+
+    if (branch.getPrefType(pref) === branch.PREF_STRING) {
+        switch (branch.getCharPref(pref)) {
+        case "always":
+            return callback(true);
+        case "never":
+            return callback(false);
+        }
+    }
+
+    let done = false;
+
+    function remember(value, result) {
+        return function() {
+            done = true;
+            branch.setCharPref(pref, value);
+            callback(result);
+        }
+    }
+
+    let self = window.PopupNotifications.show(
+        window.gBrowser.selectedBrowser,
+        "geolocation",
+        message,
+        "geo-notification-icon",
+        {
+            label: "Share Location",
+            accessKey: "S",
+            callback: function(notification) {
+                done = true;
+                callback(true);
+            }
+        }, [
+            {
+                label: "Always Share",
+                accessKey: "A",
+                callback: remember("always", true)
+            },
+            {
+                label: "Never Share",
+                accessKey: "N",
+                callback: remember("never", false)
+            }
+        ], {
+            eventCallback: function(event) {
+                if (event === "dismissed") {
+                    if (!done) callback(false);
+                    done = true;
+                    window.PopupNotifications.remove(self);
+                }
+            },
+            persistWhileVisible: true
+        });
+}
+
+prompt(window,
+       "extensions.foo-addon.allowGeolocation",
+       "Foo Add-on wants to know your location.",
+       function callback(allowed) { alert(allowed); });
+</pre>
+
+<h2 id="瀏覽器相容性">瀏覽器相容性</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>瀏覽器</th>
+   <th>基本支援</th>
+   <th><a class="external" href="http://dev.w3.org/geo/api/spec-source-v2.html">Geolocation Level 2</a></th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Internet Explorer</td>
+   <td>IE9 RC</td>
+   <td>---</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Firefox (Gecko)</td>
+   <td><strong>3.5</strong> (1.9.1)</td>
+   <td>---</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Opera</td>
+   <td><strong>10.60</strong></td>
+   <td>---</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Safari | Chrome | WebKit</td>
+   <td>5 | 5 | 533</td>
+   <td>---</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Gecko_註記">Gecko 註記</h2>
+
+<p>Firefox 可透過 Google 的定位服務 (Google Location Services，GLS)，根據使用者的 WiFi 資訊而找出使用者的位置。與 Google 之間所交換的資料，包含 WiFi 存取點 (Access Point) 資料、Access token (類似 2 個禮拜的 cookie)、使用者的 IP 位址。若需更多資訊，可參閱 <a href="http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/" title="http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/">Mozilla 的隱私權政策</a>與 <a href="http://www.google.com/privacy-lsf.html" title="http://www.google.com/privacy-lsf.html">Google 的隱私權政策</a>。其內將詳述資料的使用方式。</p>
+
+<p>Firefox 3.6 (Gecko 1.9.2) 新支援了 <a href="http://catb.org/gpsd/" title="http://catb.org/gpsd/">GPSD</a> (GPS daemon) 服務，適合 Linux 的地理位置定位。</p>
+
+<h2 id="另請參閱">另請參閱</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/window.navigator.geolocation" title="The documentation about this has not yet been written; please consider contributing!"><code>navigator.geolocation</code></a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/geolocation-API/" title="http://www.w3.org/TR/geolocation-API/">w3.org 的 Geolocation API </a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/demos/tag/tech:geolocation" title="en-US/demos/tag/tech:geolocation/">Geolocation API 相關 Demos</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/zh-tw/web/api/geolocation/watchposition/index.html b/files/zh-tw/web/api/geolocation/watchposition/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fc5109f1f5
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/api/geolocation/watchposition/index.html
@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+title: Geolocation.watchPosition()
+slug: Web/API/Geolocation/watchPosition
+translation_of: Web/API/Geolocation/watchPosition
+---
+<p>{{ APIref("Geolocation API") }}</p>
+
+<p><strong><code>Geolocation.watchPosition()</code></strong> 這個方法是用來註冊一個處理的函式，當使用者的裝置位置更新時，這個函式所傳入的回呼函式(callback function) 就會自動被呼叫。你也可以選擇性的定義錯誤時哪些錯誤回呼函式(error callback function) 需要被呼叫。</p>
+
+<p>這個函式將回傳一組 ID 編號，此編號搭配 {{domxref("Geolocation.clearWatch()")}} 函式，即可停止更新使用者的位置。</p>
+
+<h2 id="語法">語法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><em>id</em> = navigator.geolocation.watchPosition(<em>success[</em>, <em>error[</em>, <em>options]]</em>)</pre>
+
+<h3 id="參數">參數</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em>success</em></dt>
+ <dd>一個回呼函式(callback function) 會被傳入一個 {{domxref("Position")}} 的物件。</dd>
+ <dt><em>error</em> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>一個選擇性的錯誤回呼函式(callback function)，會被傳入一個{{domxref("PositionError")}} 的物件。</dd>
+ <dt><em>options</em> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>一個選擇性 {{domxref("PositionOptions")}} 的物件。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="範例">範例</h2>
+
+<pre class="brush: js">var id, target, options;
+
+function success(pos) {
+  var crd = pos.coords;
+
+  if (target.latitude === crd.latitude &amp;&amp; target.longitude === crd.longitude) {
+    console.log('Congratulations, you reached the target');
+    navigator.geolocation.clearWatch(id);
+  }
+}
+
+function error(err) {
+  console.warn('ERROR(' + err.code + '): ' + err.message);
+}
+
+target = {
+  latitude : 0,
+  longitude: 0
+};
+
+options = {
+  enableHighAccuracy: false,
+  timeout: 5000,
+  maximumAge: 0
+};
+
+id = navigator.geolocation.watchPosition(success, error, options);
+</pre>
+
+<h2 id="備註">備註</h2>
+
+<p>如果你的應用程式是跑在 firefox OS上，請參考 <a href="/en-US/docs/Web/API/Geolocation/navigator.requestWakeLock()">geolocation wake lock</a>，此方法可以讓你的程式在背景或螢幕關上時也能持續收到位置更新。</p>
+
+<h2 id="規格">規格</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Geolocation', '#watch-position', 'Geolocation.watchPosition()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Geolocation')}}</td>
+   <td>Initial specification.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="瀏覽器的相容性">瀏覽器的相容性</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>5</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9</td>
+   <td>10.60<br>
+    Removed in 15.0<br>
+    Reintroduced in 16.0</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("4")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+   <td>10.60</td>
+   <td>{{CompatUnknown()}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="請參考">請參考</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Geolocation/navigator.requestWakeLock()">geolocation wake lock</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation" title="/en-US/docs/WebAPI/Using_geolocation">Using geolocation</a></li>
+ <li>這個介面屬於{{domxref("Geolocation")}}. 並且存取他的方式為{{domxref("NavigatorGeolocation.geolocation")}}.</li>
+ <li>相反的操作: {{domxref("Geolocation.clearWatch()")}}</li>
+ <li>類似的方法: {{domxref("Geolocation.getCurrentPosition()")}}</li>
+</ul>