initial commit

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/zh-tw/web/http/headers/x-forwarded-for/index.html b/files/zh-tw/web/http/headers/x-forwarded-for/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..546a4ed60c
--- /dev/null
+++ b/files/zh-tw/web/http/headers/x-forwarded-for/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: X-Forwarded-For
+slug: Web/HTTP/Headers/X-Forwarded-For
+translation_of: Web/HTTP/Headers/X-Forwarded-For
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p><strong><code>X-Forwarded-For</code></strong> (XFF) 標頭是辨識用戶端透過 HTTP 代理或負載平衡 IP 位置來源的，事實上的標準。如果流量是在伺服器與用戶端中間擷取，伺服器日誌就只會代理或負載平衡的 IP 位置。如果要檢查用戶端的 IP 的原始來源，就會去檢查 <code>X-Forwarded-For</code> 請求標頭。</p>
+
+<p>這個標頭用於除錯、分析、產生與位置相關的內容、透過設計也洩漏部分隱私資訊，例如用戶端的 IP 位置。因此在部署此標頭時，必須考慮到用戶的隱私。</p>
+
+<p>此 HTTP 標頭的標準化版本為 {{HTTPHeader("Forwarded")}} 標頭。</p>
+
+<p><code>X-Forwarded-For</code> 也是個說明 email-message 是從哪個帳戶轉發的 email-header。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">標頭屬性</th>
+   <td>{{Glossary("Request header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="語法">語法</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">X-Forwarded-For: &lt;client&gt;, &lt;proxy1&gt;, &lt;proxy2&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="指令">指令</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;client&gt;</dt>
+ <dd>用戶端的 IP 位置</dd>
+ <dt>&lt;proxy1&gt;, &lt;proxy2&gt;</dt>
+ <dd>如果請求用上了多個代理，則列出每個後續代理的 IP 地址。也就是說，最右邊的 IP 位置，是最新代理的 IP 位置；最左邊的 IP 位置，是用戶端原始來源的 IP 位置。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="示例">示例</h2>
+
+<pre>X-Forwarded-For: 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7348
+
+X-Forwarded-For: 203.0.113.195
+
+X-Forwarded-For: 203.0.113.195, 70.41.3.18, 150.172.238.178
+</pre>
+
+<p>其他非標準變體：</p>
+
+<pre># Used for some Google services
+X-ProxyUser-Ip: 203.0.113.19</pre>
+
+<h2 id="規範">規範</h2>
+
+<p>任何版本都沒有被標準化。標準化版本的標頭為 {{HTTPHeader("Forwarded")}}。</p>
+
+<h2 id="瀏覽器相容性">瀏覽器相容性</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("http.headers.X-Forwarded-For")}}</p>
+
+<h2 id="參見">參見</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Forwarded")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("X-Forwarded-Host")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("X-Forwarded-Proto")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Via")}}</li>
+</ul>