Update mdn/contribute/index.html. (#906)

* Update mdn/contribute/index.html.

Update mdn/contribute/index.html with English version.

* fix index.html

* fix typo

* Update index.html

1 files changed, 63 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/zh-cn/mdn/contribute/index.html b/files/zh-cn/mdn/contribute/index.html
index c28b259fc6..f92fe67ad1 100644
--- a/files/zh-cn/mdn/contribute/index.html
+++ b/files/zh-cn/mdn/contribute/index.html
@@ -9,12 +9,70 @@ translation_of: MDN/Contribute
 ---
 <div>{{MDNSidebar}}</div><div>{{IncludeSubnav("/zh-CN/docs/MDN")}}</div>
 
-<p>欢迎！你来到了这里，说明你已经迈出了成为 MDN 贡献者的第一步！</p>
+<p>欢迎！当你来到了这里，说明你已经迈出了成为 MDN 贡献者的第一步！</p>
 
-<p><span class="seoSummary">本页面包含如何为 MDN 做贡献的各个方面的内容，包括风格指南、编辑器和工具使用指南，等等。在编辑或创建任何页面前，请先阅读并确认你已了解了 <a href="https://www.mozilla.org/zh-CN/about/legal/terms/mozilla/">Mozilla 条款</a>。 </span></p>
+<p>MDN Web Docs 里面的所有内容，都是由热情的参与者们贡献的，他们来自世界各地，有着不同的身份。不过人无完人，里面也有着大量——因为参与者真的很多——等待改善的问题，比如文章的排版行文，又或者是文章内的示例和网站本身的错误等等。如果你有兴趣成为我们的一员的话，下面列出了你可以通过哪些方式帮到我们。</p>
 
-<p>如果你以前没有为 MDN 做贡献的经验，这个<a href="/zh-CN/docs/MDN/Getting_started">入门指南</a>可以帮你找到一个你所熟悉的或者力所能及的任务。</p>
+<div class="notecard note">
+  <h4>注意</h4>
+  <p>目前 <a href="https://hacks.mozilla.org/2020/10/mdn-web-docs-evolves-lowdown-on-the-upcoming-new-platform/">MDN 的内容已经迁移至 GitHub </a>，之前编辑网站内容的已经失效。不论你之前是否参与编辑过 MDN 网站的内容，你都可以在<a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Getting_started">初识 MDN</a> 中了解新的参与方式。</p>
+</div>
 
-<p>{{LandingPageListSubPages()}}</p>
+<h2 id="What_can_I_do_to_help">我可以做些什么？</h2>
+
+<p>我们提供了很多种方式让你参与到 MDN 的建设，每种方式都对应着一类需要解决的问题，你可以根据你掌握的技术，或者自己的兴趣随意选择。后面还提供了一个简短的描述，希望可以帮助你更好地理解它们。</p>
+
+<p>如果你不知道该从哪入手，我们随时欢迎你<a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Getting_started#step_4_ask_for_help">向我们寻求帮助</a>。</p>
+
+<h3 id="Primary_contribution_types">需要优先解决的任务</h3>
+
+<p>这部分内容较详细地列出了我们最关注的的问题，有的是因为关系到网站最重要的功能，有的则是因为积压了庞大的工作量，抑或是两者皆有。如果不介意的话，我们希望你能优先完成这些任务。</p>
 
-<p> </p>
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">任务类型</th>
+   <th scope="col">任务描述</th>
+   <th scope="col">必备能力</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Fixing_MDN_content_bugs">改正内容错误</a></td>
+   <td>在 MDN 文档中被发现的一些问题会被提交到<a href="https://github.com/mdn/content/issues">content repo</a> (你在某些内容中发现的错误可能属于<a href="https://github.com/mdn/sprints/">sprints repo</a>，这是之前的遗留内容，你大可以忽略它们)。你可以看到里面有不少问题，无论你愿意做点什么，我们都很感激。</td>
+   <td>
+    <ul>
+     <li>对要修改的内容，你需要对内容涉及到的技术（类似 JavaScript、CSS 等）有一定的了解。</li>
+     <li>基本的英语读写能力（不擅长也没关系，我们可以帮你）</li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="https://github.com/mdn/content/blob/main/REVIEWING.md">审核内容修改</a></td>
+   <td><a href="https://github.com/mdn/content">Content repo</a>  每时每刻都会收到人们提交的内容修改, 我们需要有人来审核它们。在 <a href="https://github.com/mdn/content/blob/main/REVIEWING.md">REVIEWING.md</a> 里介绍了我们审核工作的流程，以及如何加入进来。</td>
+   <td>
+    <ul>
+      <li>对要修改的内容，你需要对内容涉及到的技术（类似 JavaScript、CSS 等）有一定的了解。</li>
+      <li>基本的英语读写能力（不擅长也没关系，我们可以帮你）。</li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="/zh-CN/docs/MDN/Contribute/Help_beginners">帮助网站上的初学者</a></td>
+   <td>我们的 <a href="/zh-CN/docs/Learn">Web 开发教程</a>非常热门，<a href="https://discourse.mozilla.org/c/mdn/learn/250">论坛上</a>也有许多初来乍到的爱好者，他们有很多疑问等待有经验的人帮助他们解决。</td>
+   <td>
+    <ul>
+      <li>对要修改的内容，你需要对内容涉及到的技术（类似 JavaScript、CSS 等）有一定的了解。</li>
+      <li>对帮助初学者有足够的耐心与热情。</li>
+      <li>流畅的英语交流能力（当然要求也没那么严格）。</li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>我们后续还会在这个表格添加更多的任务。</p>
+
+<h2 id="Other_useful_pages">相关链接</h2>
+
+<p>{{LandingPageListSubPages()}}</p>