Translate JS Date constructor page into fr (#2557)

1 files changed, 107 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/date/index.md b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/date/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..17727e72f5
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/date/date/index.md
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: Constructeur Date()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/Date
+translation-of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/Date
+browser-compat: javascript.builtins.Date.Date
+---
+{{JSRef}}
+
+Crée une instance d'un objet JavaScript **`Date`** qui représente un instant donné de façon indépendante de la plateforme. Les objets `Date` contiennent un nombre (`Number`) qui représente le nombre de millisecondes écoulées depuis le premier janvier 1970 (UTC).
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/date-constructor.html")}}
+
+## Syntaxe
+
+```js
+new Date()
+new Date(value)
+new Date(dateString)
+
+new Date(year, monthIndex)
+new Date(year, monthIndex, day)
+new Date(year, monthIndex, day, hours)
+new Date(year, monthIndex, day, hours, minutes)
+new Date(year, monthIndex, day, hours, minutes, seconds)
+new Date(year, monthIndex, day, hours, minutes, seconds, milliseconds)
+```
+
+> **Note :** La seule façon correcte d'instancier un nouvel objet `Date` est d'utiliser l'opérateur [`new`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/new). Si vous invoquez ce constructeur directement (`now = Date()` par exemple), la valeur renvoyée sera une chaîne de caractères plutôt qu'un objet `Date`.
+
+### Paramètres
+
+Il existe quatre formes basiques pour utiliser le constructeur `Date()` :
+
+1.  #### Sans paramètre
+
+    Lorsqu'aucun paramètre n'est fourni, le nouvel objet `Date` ainsi créé représente la date et heure courante du moment de l'instanciation.
+
+2.  #### Une valeur temporelle ou un horodatage numérique
+
+    - `value`
+      - : Une valeur entière qui représente le nombre de millisecondes depuis le premier janvier 1970 00:00:00 UTC (l'epoch ECMAScript est équivalente à l'epoch UNIX) et pour laquelle les secondes intercalaires sont ignorées. On gardera à l'esprit que la plupart des [fonctions d'horodatage UNIX](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap04.html#tag_04_16) sont précises à la seconde la plus proche.
+
+3.  #### Chaîne d'horodatage
+
+    - `dateString`
+      - : Une chaîne de caractères qui représente une date, selon le format reconnu par la méthode [`Date.parse()`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/parse) qui sont [conformes à la RFC 2822 IETF sur les horodatages](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2822#page-14) ou selon [le format ISO8601](https://www.ecma-international.org/ecma-262/11.0/#sec-date.parse).)
+        > **Note :** Analyser des chaînes de caractères représentant des dates en utilisant le constructeur `Date` (ou `Date.parse()`, qui fonctionne de la même façon) est _fortement déconseillé_ en raison des différences et incohérences entre les différents navigateurs.
+        >
+        > - La prise en charge des chaînes de caractères de format [RFC 2822](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2822) repose uniquement sur une convention.
+        > - La prise en charge des formats ISO 8601 diffère en ce que les chaînes décrivant uniquement des dates (ex. `"1970-01-01"`) sont considérées comme UTC et pas comme locales.
+
+4.  #### Valeurs pour les composantes individuelles de la date et de l'heure
+
+    Soient au moins une année et un mois, cette forme de `Date()` renvoie un objet `Date` dont les valeurs des composantes (année, mois, jour, heure, minute, seconde, et milliseconde) proviennent des paramètres suivants. Chaque champ manquant prendra la valeur la plus basse possible (soit `1` pour le paramètre `day` et `0` pour les autres). Les valeurs des paramètres sont évaluées selon le fuseau horaire local et pas UTC.
+
+    - `year`
+
+      - : Une valeur entière représentant l'année.
+
+        Les valeurs de `0` à `99` correspondent aux années `1900` à `1999`. Les autres valeurs correspondent aux années avec cette valeur. Voir [l'exemple](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date#les_années_sur_deux_chiffres_correspondent_à_la_période_1900_–_1999).
+
+    - `monthIndex`
+      - : Une valeur entière représentant le mois, en commençant à `0` pour janvier, jusqu'à `11` pour décembre. Si une valeur supérieure à `11` est utilisée, les mois supplémentaires sont ajoutés à la date. Ainsi, `new Date(1990, 12, 1)` renverra une date représentant le premier janvier 1991.
+    - `day` {{optional_inline}}
+      - : Une valeur entière pour le jour du mois. La valeur par défaut est `1`.
+    - `hours` {{optional_inline}}
+      - : Une valeur entière entre `0` et `23`, représentant l'heure du jour. La valeur par défaut est `0`.
+    - `minutes` {{optional_inline}}
+      - : Une valeur entière représentant le nombre de minutes écoulées dans l'heure. La valeur par défaut est `0`.
+    - `seconds` {{optional_inline}}
+      - : Une valeur entière représentant le nombre de secondes écoulées dans la minute. La valeur par défaut est `0`.
+    - `milliseconds` {{optional_inline}}
+      - : Une valeur entière représentant le nombre de millisecondes écoulées dans la seconde. La valeur par défaut est `0`.
+
+### Valeur de retour
+
+Invoquer `new Date()` (le constructeur `Date()`) renvoie un objet [`Date`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date). Si le constructeur est appelé avec une chaîne de caractères invalide pour une date, il renvoie un objet `Date` dont la méthode [`toString()`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toString) renverra la valeur littérale `Invalid Date`.
+
+Invoquer la fonction `Date()` (sans le mot-clé `new`) renvoie une représentation en chaîne de caractères de la date et heure courante, de la même façon que `new Date().toString()`. Tout argument passé à la fonction `Date()` utilisée sans le mot-clé `new` sera ignoré, quelle que soit la valeur (invalide ou non) : sous cette forme, la valeur renvoyée sera toujours une représentation en chaîne de caractères de la date et de l'heure courante.
+
+## Exemples
+
+### Plusieurs façons de créer un objet Date
+
+Les exemples qui suivent illustrent différentes façons de créer des dates JavaScript :
+
+> **Note :** L'analyse de chaîne de caractères représentant des dates avec le constructeur `Date` (ou `Date.parse` qui est équivalent à cet égard) est fortement déconseillée en raison des différences et incohérences entre les navigateurs.
+
+```js
+let today = new Date()
+let birthday = new Date('December 17, 1995 13:24:00')
+let birthday = new Date('1995-12-17T13:24:00')
+let birthday = new Date(1995, 11, 17)            // les mois sont numérotés à partir de 0
+let birthday = new Date(1995, 11, 17, 13, 24, 0)
+```
+
+## Spécifications
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat}}
+
+## Voir aussi
+
+- [`Date`](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date)