2021/09/15 時点の英語版に同期

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/document/queryselector/index.md b/files/ja/web/api/document/queryselector/index.md
index 7847ab82b7..5fdc0d45eb 100644
--- a/files/ja/web/api/document/queryselector/index.md
+++ b/files/ja/web/api/document/queryselector/index.md
@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
   - Document
   - メソッド
   - リファレンス
-  - Selector API
+  - セレクター API
   - セレクター
   - querySelector
 translation_of: Web/API/Document/querySelector
@@ -17,7 +17,7 @@ browser-compat: api.Document.querySelector
 ---
 {{ApiRef("DOM")}}
 
-{{domxref("Document")}} の **`querySelector()`** メソッドは、指定されたセレクターまたはセレクターのグループに一致する、文書内の最初の {{domxref("Element")}} を返します。一致するものが見つからない場合は `null` を返します。
+{{domxref("Document")}} の **`querySelector()`** メソッドは、指定されたセレクターまたはセレクター群に一致する、文書内の最初の {{domxref("Element")}} を返します。一致するものが見つからない場合は `null` を返します。
 
 > **Note:** 照合処理は、文書マークアップにおける最初の要素を経由して文書ノードの深さ優先前順走査 (depth-first pre-order traversal) を使用して実行され、子ノードのカウント順で順次ノードを反復して行われます。
 
@@ -32,7 +32,7 @@ element = document.querySelector(selectors);
 - _selectors_
   - : {{domxref("DOMString")}} で、照合する 1 つ以上のセレクターを設定します。この文字列は妥当な CSS セレクターでなければなりません。そうでない場合は `SyntaxError` が発生します。セレクターとその管理の方法の詳細について、[セレクターを使用した DOM 要素の指定](/ja/docs/Web/API/Document_object_model/Locating_DOM_elements_using_selectors)を参照してください。
 
-> **Note:** 標準の CSS 構文に含まれない文字は、バックスラッシュ文字を使ってエスケープしなければなりません。 JavaScript でもバックスラッシュによるエスケープが使われているため、これらの文字を使った文字列リテラルを記述する際は、特に注意する必要があります。詳細は[特殊文字のエスケープ](/ja/docs/Web/API/Document/querySelector#特殊文字のエスケープ)を参照してください。
+> **Note:** 標準の CSS 構文に含まれない文字は、バックスラッシュ文字を使ってエスケープしなければなりません。 JavaScript でもバックスラッシュによるエスケープが使われているため、これらの文字を使った文字列リテラルを記述する際は、特に注意する必要があります。詳細は[特殊文字のエスケープ](#特殊文字のエスケープ)を参照してください。
 
 ### 返値
 
@@ -49,7 +49,7 @@ element = document.querySelector(selectors);
 
 指定されたセレクターが、誤って文書内で複数回使われている ID に一致する場合は、その ID を持つ最初の要素が返されます。
 
-[CSS 擬似要素](/ja/docs/Web/CSS/Pseudo-elements)は [Selectors API](https://www.w3.org/TR/selectors-api/#grammar) で策定されている通り、何も要素を返しません。
+[CSS 擬似要素](/ja/docs/Web/CSS/Pseudo-elements)は[セレクター API](https://www.w3.org/TR/selectors-api/#grammar) で策定されている通り、何も要素を返しません。
 
 ### 特殊文字のエスケープ
 
@@ -68,7 +68,7 @@ element = document.querySelector(selectors);
   document.querySelector('#foo\\\\bar'); // 最初の div に一致する
 
   document.querySelector('#foo:bar');    // いずれにも一致しない
-  document.querySelector('#foo\\:bar');  // 2番目の div に一致する
+  document.querySelector('#foo\\:bar');  // 2 番目の div に一致する
 </script>
 ```
 
@@ -98,7 +98,7 @@ var el = document.querySelector("div.user-panel.main input[name='login']");
 var el = document.querySelector("div.user-panel:not(.main) input[name='login']");
 ```
 
-これで、input 要素のうち親に `user-panel` クラスのついた div があるものの、`main` クラスがないものを 1 つ選択します。
+これで、 input 要素のうち親に `user-panel` クラスのついた div があるものの、`main` クラスがないものを 1 つ選択します。
 
 ## 仕様書