diff options
| author | Filipp Chibisov <fil.chibisov.2000@mail.ru> | 2021-05-14 16:26:13 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-05-14 20:26:13 +0700 |
| commit | 819fa4ddc005b52fb9401da325ca7d8522daa215 (patch) | |
| tree | 660c95df0ad7bf91c14e0f6aecf7f958cb91b69b /files | |
| parent | b2ff531b8ac397f6d65767d96a241a5f67665948 (diff) | |
| download | translated-content-819fa4ddc005b52fb9401da325ca7d8522daa215.tar.gz translated-content-819fa4ddc005b52fb9401da325ca7d8522daa215.tar.bz2 translated-content-819fa4ddc005b52fb9401da325ca7d8522daa215.zip | |
Fix in `files/ru/web/http/caching/index.html` (#861)
Diffstat (limited to 'files')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/http/caching/index.html | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/caching/index.html b/files/ru/web/http/caching/index.html index a359321564..a314e5cb00 100644 --- a/files/ru/web/http/caching/index.html +++ b/files/ru/web/http/caching/index.html @@ -119,7 +119,7 @@ Cache-Control: public <p>Веб-разработчики разработали метод, который Стив Сандерс (Steve Sounders) назвал <em>revving</em><sup><a href="https://www.stevesouders.com/blog/2008/08/23/revving-filenames-dont-use-querystring/">[1]</a></sup>, что можно перевести как "оборачиваемость". Для редко обновляемых файлов используют особый способ именования: в их URL, обычно в имя файла, добавляют номер релиза или версии. Таким образом, каждая новая версия считается отдельным ресурсом, срок устаревания которого отодвинут далеко в будущее, как правило, на год, или больше. Недостатком этого метода является то, что для получения новых версий ресурса приходится обновлять все ссылки на него — это некоторое усложнение, справиться с которым разработчику помогает цепочка инструментов. Обновление статических ресурсов влечёт за собой обновление и часто изменяемых ресурсов. Когда считываются первые, считываются и новые версии вторых.</p> -<p>Этот метод имеет дополнительное достоинство: одновременное обновление двух кешированных ресурсов не приводит к ситуации, при которой устаревшая версия одного ресурса используется вместе новой версией другого. Это очень важно для сайтов с взаимосвязанными файлами стилей CSS или JS-скриптов — связь может возникнуть, например, из-за ссылок на одни и те же элементы HTML-страницы.</p> +<p>Этот метод имеет дополнительное достоинство: одновременное обновление двух кешированных ресурсов не приводит к ситуации, при которой устаревшая версия одного ресурса используется вместе с новой версией другого. Это очень важно для сайтов с взаимосвязанными файлами стилей CSS или JS-скриптов — связь может возникнуть, например, из-за ссылок на одни и те же элементы HTML-страницы.</p> <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13779/HTTPRevved.png"></p> |