2022/01/22 時点の英語版に同期

1 files changed, 74 insertions, 52 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/animation-delay/index.md b/files/ja/web/css/animation-delay/index.md
index 858bf36c45..64a6a6d2ad 100644
--- a/files/ja/web/css/animation-delay/index.md
+++ b/files/ja/web/css/animation-delay/index.md
@@ -2,86 +2,108 @@
 title: animation-delay
 slug: Web/CSS/animation-delay
 tags:
-  - Animation
   - CSS
   - CSS アニメーション
   - CSS プロパティ
-  - Reference
-  - animation-delay
+  - リファレンス
+  - recipe:css-property
+browser-compat: css.properties.animation-delay
 translation_of: Web/CSS/animation-delay
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の <strong><code>animation-delay</code></strong> プロパティは、アニメーションをいつ開始するかを指定します。アニメーションは未来のある時点から、直ちに最初から、または直ちにアニメーション周期の途中から始めることができます。</p>
+**`animation-delay`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) のプロパティで、アニメーションをいつ開始するかを指定します。アニメーションは未来のある時点から、直ちに最初から、または直ちにアニメーション周期の途中から始めることができます。
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/animation-delay.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/animation-delay.html")}}
 
-<p class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</p>
+アニメーションのプロパティすべてを一度に設定するには、一括指定プロパティである {{cssxref("animation")}} プロパティを使用すると便利です。
 
-<p>アニメーションのプロパティすべてを一度に設定するには、一括指定プロパティである {{cssxref("animation")}} プロパティを使用すると便利です。</p>
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<pre class="brush:css no-line-numbers">/* 単一のアニメーション */
+```css
+/* 単一のアニメーション */
 animation-delay: 3s;
 animation-delay: 0s;
 animation-delay: -1500ms;
 
 /* 複数のアニメーション */
 animation-delay: 2.1s, 480ms;
-</pre>
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+/* グローバル値 */
+animation-delay: inherit;
+animation-delay: initial;
+animation-delay: revert;
+animation-delay: unset;
+```
+
+### 値
+
+- `{{cssxref("&lt;time&gt;")}}`
+
+  - : アニメーションが要素に適用され、アニメーションが始まる瞬間からのオフセット時間。これは秒 (`s`) またはミリ秒 (`ms`) のどちらかで指定できます。単位は必須です。
+
+    正の数が指定された場合は、アニメーションが始まる経過時間を示します。 `0s` （既定値）の場合は、アニメーションは適用されたらすぐに始まります。
+
+    負の数が指定された場合は、アニメーションは直ちに始まりますが、アニメーション周期の途中からになります。例えば、 `-1s` を遅延時間に指定すると、アニメーションは直ちに始まりますが、アニメーションが始まって1秒の時点から始まります。アニメーションの遅延時間に負の値を指定しても、暗黙的に開始値が指定されている場合、開始値はアニメーションが要素に適用された瞬間から取得されます。
+
+> **Note:** `animation-*` プロパティにコンマ区切りで複数の値を指定した場合、 {{cssxref("animation-name")}} プロパティで指定したアニメーションに割り当てられますが、いくつあるかによって異なる方法で割り当てられます。詳しくは、[複数のアニメーションプロパティ値の設定](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations#setting_multiple_animation_property_values) を参照してください。
 
-<dl>
- <dt><code>{{cssxref("&lt;time&gt;")}}</code></dt>
- <dd>アニメーションが要素に適用され、アニメーションが始まる瞬間からのオフセット時間。これは秒 (<code>s</code>) またはミリ秒 (<code>ms</code>) のどちらかで指定できます。単位は必須です。</dd>
- <dd>正の数が指定された場合は、アニメーションが始まる経過時間を示します。 <code>0s</code> （既定値）の場合は、アニメーションは適用されたらすぐに始まります。</dd>
- <dd>
- <p>負の数が指定された場合は、アニメーションは直ちに始まりますが、アニメーション周期の途中からになります。例えば、 <code>-1s</code> を遅延時間に指定すると、アニメーションは直ちに始まりますが、アニメーションが始まって1秒の時点から始まります。アニメーションの遅延時間に負の値を指定しても、暗黙的に開始値が指定されている場合、開始値はアニメーションが要素に適用された瞬間から取得されます。</p>
- </dd>
-</dl>
+## 公式定義
 
-<div class="note">
-<p><strong>メモ</strong>: <code>animation-*</code> プロパティにコンマ区切りで複数の値を指定した場合、 {{cssxref("animation-name")}} プロパティで指定したアニメーションに割り当てられますが、いくつあるかによって異なる方法で割り当てられます。詳しくは、<a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations#Setting_multiple_animation_property_values">複数のアニメーションプロパティ値の設定</a> を参照してください。</p>
-</div>
+{{cssinfo}}
 
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
+
+### delay が 2 秒であるアニメーション
+
+#### HTML
+
+```html
+<div class="box"></div>
+```
+
+#### CSS
+
+```css
+.box {
+  background-color: rebeccapurple;
+  border-radius: 10px;
+  width: 100px;
+  height: 100px;
+  animation-name: rotate;
+  animation-duration: 0.7s;
+  animation-delay: 2s;
+}
+
+@keyframes rotate {
+  0% {
+    transform: rotate(0);
+  }
+  100% {
+    transform: rotate(360deg);
+  }
+}
+```
+
+#### 結果
 
-<p><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="CSS/CSS animations">CSS アニメーション</a>を参照してください。</p>
+{{EmbedLiveSample("Examples","100%","250")}}
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+[CSS アニメーション](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations)を参照してください。
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS3 Animations', '#animation-delay', 'animation-delay')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS3 Animations')}}</td>
-   <td>初回定義。</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+## 仕様書
 
-<p>{{cssinfo}}</p>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの対応</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<p>{{Compat("css.properties.animation-delay")}}</p>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## 関連情報
 
-<ul>
- <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations" title="Tutorial about CSS animations">CSS アニメーションの使用</a></li>
- <li>JavaScript {{domxref("AnimationEvent")}} API</li>
-</ul>
+- [CSS アニメーションの使用](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations)
+- JavaScript の {{domxref("AnimationEvent")}} API