2021/09/15 時点の英語版に同期

1 files changed, 53 insertions, 60 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/htmlslotelement/slotchange_event/index.md b/files/ja/web/api/htmlslotelement/slotchange_event/index.md
index 295a4cd715..061141b5f3 100644
--- a/files/ja/web/api/htmlslotelement/slotchange_event/index.md
+++ b/files/ja/web/api/htmlslotelement/slotchange_event/index.md
@@ -3,81 +3,74 @@ title: 'HTMLSlotElement: slotchange イベント'
 slug: Web/API/HTMLSlotElement/slotchange_event
 tags:
   - Event
-  - Reference
-  - Webコンポーネント
-  - events
-  - slotchange
-  - イベント
+  - リファレンス
   - ウェブコンポーネント
-  - 仮想DOM
+  - イベント
+  - シャドウ DOM
+  - slotchange
+browser-compat: api.HTMLSlotElement.slotchange_event
 translation_of: Web/API/HTMLSlotElement/slotchange_event
 ---
-<div>{{APIRef}}</div>
+{{APIRef}}
 
-<p><span class="seoSummary"><code><strong>slotchange</strong></code> イベントは、 {{DOMxRef("HTMLSlotElement")}} インスタンス({{HTMLElement("slot")}} 要素) において、そのスロットが含まれるノードが変更された場合に発生します。</span></p>
+**`slotchange`** イベントは、 {{DOMxRef("HTMLSlotElement")}} インスタンス({{HTMLElement("slot")}} 要素) において、そのスロットに含まれるノードが変更された場合に発行されます。
 
-<div class="note">
-<p><strong>メモ:</strong> スロットされたノードの子ノードが変更された場合、 <code>slotchange</code> イベントは発生しません。つまり実際のノード自体を変更 (例えば、追加または削除) した場合に限ります。</p>
-</div>
+> **Note:** スロットに入っているノードの子ノードが変更された場合、 `slotchange` イベントは発生しません。つまり実際のノード自体を変更 (例えば、追加または削除) した場合に限ります。
 
 <table class="properties">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="row">バブリング</th>
-   <td>あり</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">キャンセル</th>
-   <td>不可</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">インターフェイス</th>
-   <td>{{DOMxRef("Event")}}</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <th scope="row">イベントハンドラープロパティ</th>
-   <td>なし</td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <th scope="row">バブリング</th>
+      <td>あり</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">キャンセル</th>
+      <td>不可</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">インターフェイス</th>
+      <td>{{DOMxRef("Event")}}</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <th scope="row">イベントハンドラープロパティ</th>
+      <td>なし</td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+**slotchange** イベントを発行させるには、 `slot` 属性を設定または削除しなければなりません。
+
+## 例
+
+```js
+element.setAttribute('slot', slotName);
+// element.assignedSlot = $slot
+element.removeAttribute('slot');
+// element.assignedSlot = null
+```
 
-<p>次のスニペットは、 <a href="https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/slotchange">slotchange の例</a>から取られています (<a href="https://mdn.github.io/web-components-examples/slotchange/">ライブも参照してください</a>)。</p>
+次のスニペットは、 [slotchange の例](https://github.com/mdn/web-components-examples/tree/master/slotchange)から取りました ([ライブでも確認できます](https://mdn.github.io/web-components-examples/slotchange/))。
 
-<pre class="brush: js">let slots = this.shadowRoot.querySelectorAll('slot');
+```js
+let slots = this.shadowRoot.querySelectorAll('slot');
 slots[1].addEventListener('slotchange', function(e) {
   let nodes = slots[1].assignedNodes();
   console.log('Element in Slot "' + slots[1].name + '" changed to "' + nodes[0].outerHTML + '".');
-});</pre>
-
-<p>ここではすべての <code>&lt;slot&gt;</code> への参照を取得し、テンプレートの2番目のスロットに <code>slotchange</code> イベントリスナーを追加します。この例ではコンテンツが変更されているスロットです。</p>
-
-<p>スロットに挿入された要素が変更されるたびに、どのスロットが変更されたか、スロット内の新しいノードが何であるかを示すレポートがコンソールに記録されます。</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("DOM WHATWG", "#mutation-observers", '"Mutation observers" and slotchange event')}}</td>
-   <td>{{Spec2("DOM WHATWG")}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+});
+```
+
+ここではすべての `<slot>` への参照を取得し、テンプレートの 2 番目のスロットに `slotchange` イベントリスナーを追加します。この例ではコンテンツが変更されているスロットです。
+
+スロットに挿入された要素が変更されるたびに、どのスロットが変更されたか、スロット内の新しいノードが何であるかを示すレポートがコンソールに記録されます。
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<p>{{Compat("api.HTMLSlotElement.slotchange_event")}}</p>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## 関連情報
 
-<p>{{domxref("HTMLSlotElement")}}</p>
+{{domxref("HTMLSlotElement")}}