1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ca/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.html b/files/ca/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..37bb2bc369
--- /dev/null
+++ b/files/ca/web/javascript/reference/global_objects/date/utc/index.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+---
+title: Date.UTC()
+slug: Web/JavaScript/Referencia/Objectes_globals/Date/UTC
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/UTC
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>El mètode <strong><code>Date.UTC()</code></strong> accepta els mateixos paràmetres que la forma més llarga del constructor, i retorna en un objecte de tipus {{jsxref("Date")}} el nombre de milisegons que han passat des de l'u de gener de 1970 a les 00:00:00, temps universal.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Date.UTC(any, mes[, dia[, hora[, minuts[, segons[, <var>milisegons</var>]]]]])</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Paràmetres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>any</code></dt>
+ <dd>Un any major que 1900.</dd>
+ <dt><code>mes</code></dt>
+ <dd>Un nombre sencer entre 0 i 11 que representa el mes.</dd>
+ <dt><code>dia</code></dt>
+ <dd>Opcional. Un nombre sencer entre 1 i 31 que representa el dia del mes.</dd>
+ <dt><code>hora</code></dt>
+ <dd>Opcional. Un nombre sencer entre 0 i 23 que representa l'hora.</dd>
+ <dt><code>minuts</code></dt>
+ <dd>Opcional. Un nombre sencer entre 0 i 59 que representa els minuts.</dd>
+ <dt><code>segons</code></dt>
+ <dd>Opcional. Un nombre sencer entre 0 i 59 que representa els segons.</dd>
+ <dt><code>milisegons</code></dt>
+ <dd>Opcional. Un nombre sencer entre 0 i 999 que representa els milisegons.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Descripció</h2>
+
+<p><code>UTC()</code> accepta una data en forma de paràmetres separats per comes i retorna el nombre de milisegons que han passat entre l'u de gener de 1970 a les 00:00:00 en temps universal, i el temps especificat pels paràmetres.</p>
+
+<p>L'any ha de ser especificat plenament; per exemple, 1998. Si s'especifica un any entre 0 i 99, el mètode el converteix a un any del segle 20 (<code>1900 + any</code>); per exemple, si s'especifica 95, s'emprarà l'any 1995.</p>
+
+<p>El mètode <code>UTC()</code> es diferencia del constructor {{jsxref("Date")}} en dues coses.</p>
+
+<ul>
+ <li><code>Date.UTC()</code> utilitza el temps universal en comptes del temps local.</li>
+ <li><code>Date.UTC()</code> retorna el temps com a nombre en comptes de crear un objecte de tipus {{jsxref("Date")}}.</li>
+</ul>
+
+<p>Si es passa un paràmetre que està fora del rang esperat, el mètode <code>UTC()</code> actualitza els altres paràmetres per a acceptar el nombre. Per exemple, si es passa 15 com a mes, l'any serà incrementat en 1 (<code>any + 1</code>), i s'emprarà 3 com a mes.</p>
+
+<p>Com que <code>UTC()</code> és un mètode estàtic de {{jsxref("Date")}}, sempre es crida com a <code>Date.UTC()</code> en comptes de com un mètode d'una instància de {{jsxref("Date")}}.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Example:_Using_Date.UTC" name="Example:_Using_Date.UTC">Utilitzar <code>Date.UTC()</code></h3>
+
+<p>La instrucció següent crea un objecte {{jsxref("Date")}} utilitzant temps UTC en comptes del temps local:</p>
+
+<pre class="brush:js">var dataUTC = new Date(Date.UTC(96, 11, 1, 0, 0, 0));
+</pre>
+
+<h2 id="Especificacions">Especificacions</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificació</th>
+   <th scope="col">Estat</th>
+   <th scope="col">Comentaris</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-date.utc', 'Date.UTC')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.9.4.3', 'Date.UTC')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Definició inicial. Implementat a JavaScript 1.0.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilitat_amb_navegadors">Compatibilitat amb navegadors</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracterísica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suport bàsic</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caracterísica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suport bàsic</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Vegeu també</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Date.parse()")}}</li>
+</ul>