1 files changed, 279 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ca/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/index.html b/files/ca/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..27fdd6a71d
--- /dev/null
+++ b/files/ca/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/index.html
@@ -0,0 +1,279 @@
+---
+title: WeakMap
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap
+tags:
+  - ECMAScript6
+  - Experimental
+  - JavaScript
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - WeakMap
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>L'objecte <strong><code>WeakMap</code></strong> és una col·lecció de parelles clau/valor on les claus són dèbilment referenciades. Les claus han de ser objectes i els valors poden ser valors aribitraris.</p>
+
+<h2 id="Sintaxi">Sintaxi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><code>new WeakMap([iterable])
+</code></pre>
+
+<h3 id="Paràmetres">Paràmetres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>iterable</code></dt>
+ <dd>Iterable és un Array o un altre objecte iterable el qual els seus elements són parelles clau/valor (Array de 2 elements). Cada parella clau/valor serà afegida al nou WeakMap. null és tractat com a undefined.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descripció">Descripció</h2>
+
+<p>Les claus de WeakMaps són només de tipus <code>Object.</code> {{Glossary("Primitive", "Primitive data types")}} com a claus no són permesos (e.g. a {{jsxref("Symbol")}} no pot ser una clau <code>WeakMap</code>).</p>
+
+<p>La clau d'un WeakMap es sostè dèbilment.  El que significa que, si no hi ha altres referències fortes a la clau, llavors la entrada sencera serà eliminada del WeakMap pel recol·lector de brossa (garbage collector).</p>
+
+<h3 id="Per_què_WeakMap">Per què <em>Weak</em>Map?</h3>
+
+<p>El programador expert en JavaScript s'adonarà que aquesta API es podria implementar en JavaScript amb dos arrays (una per a claus, i una per valors) compartides pels quatre mètodes de l'API. Tal implementació tindria dos inconvenients principals. El primer és que la cerca té un cost de O(n) (on n és el nombre de claus al mapa). El segon és que té problemes de fuita de memòria (memory leak). Amb els mapes mantinguts manualment, l'array de claus mantindria referències a le objectes clau, evitant que aquests fóssin eliminats de memòria pel recol·lector de brossa. Als WeakMaps natius, les referències als objectes clau són "dèbils", que vol dir que el recol·lector de brossa pot eliminar l'objecte de memòria si aquest només és referenciat per referències dèbils.</p>
+
+<p>Degut a que les referències són dèbils les claus del WeakMap no són enumerables (és a dir, no hi ha cap mètode que us retornarà un llistat de claus). Si aquest mètode existís, aquest dependria de l'estat del recol·lector de brossa, introduïnt un comportament no determinista. Si voleu tenir un llistat amb les claus, l'haureu de mantenir pel vostre compte.</p>
+
+<h2 id="Propietats">Propietats</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>WeakMap.length</code></dt>
+ <dd>El valor de la propietat <code>length</code> és 0.</dd>
+ <dt>{{jsxref("WeakMap.prototype")}}</dt>
+ <dd>Representa el prototip pel constructor <code>WeakMap.</code> Permet l'adició de propietats a tots els objectes <code>WeakMap.</code></dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Instàncies_WeakMap">Instàncies <code>WeakMap</code></h2>
+
+<p>Totes les instàncies <code>WeakMap</code> hereten de {{jsxref("WeakMap.prototype")}}.</p>
+
+<h3 id="Propietats_2">Propietats</h3>
+
+<p>{{page('ca/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/prototype','Properties')}}</p>
+
+<h3 id="Mètodes">Mètodes</h3>
+
+<p>{{page('ca/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/prototype','Methods')}}</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Utilitzar_WeakMap">Utilitzar <code>WeakMap</code></h3>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var wm1 = new WeakMap(),
+    wm2 = new WeakMap(),
+    wm3 = new WeakMap();
+var o1 = {},
+    o2 = function(){},
+    o3 = window;
+
+wm1.set(o1, 37);
+wm1.set(o2, "azerty");
+wm2.set(o1, o2); // un valor pot ser qualsevol cosa, incloent un objecte object o una funció
+wm2.set(o3, undefined);
+wm2.set(wm1, wm2); // claus i valors poden ser qualsevol objecte. Fins i tot WeakMaps!
+
+wm1.get(o2); // "azerty"
+wm2.get(o2); // undefined, ja que no hi ha cap valor per o2 a wm2
+wm2.get(o3); // undefined, al tenir assignat aquest valor
+
+wm1.has(o2); // true
+wm2.has(o2); // false
+wm2.has(o3); // true (encara que el valor en si sigui 'undefined')
+
+wm3.set(o1, 37);
+wm3.get(o1); // 37
+
+wm1.has(o1); // true
+wm1.delete(o1);
+wm1.has(o1); // false
+</pre>
+
+<h3 id="Implementar_una_classe_tipus_WeakMap_amb_un_mètode_.clear">Implementar una classe tipus <code>WeakMap</code> amb un mètode .clear()</h3>
+
+<p>Amb fins expositius, l'exemple següent utilitza el nou constructor <code>class</code> d' ECMAScript 6, el qual no està àmpliament implementat.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">class ClearableWeakMap {
+  constructor(init) {
+    this._wm = new WeakMap(init)
+  }
+  clear() {
+    this._wm = new WeakMap()
+  }
+  delete(k) {
+    return this._wm.delete(k)
+  }
+  get(k) {
+    return this._wm.get(k)
+  }
+  has(k) {
+    return this._wm.has(k)
+  }
+  set(k, v) {
+    this._wm.set(k, v)
+    return this
+  }
+}
+</pre>
+
+<h2 id="Especificacions">Especificacions</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificació</th>
+   <th scope="col">Estat</th>
+   <th scope="col">Comentaris</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-weakmap-objects', 'WeakMap')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Definició inicial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilitat_amb_navegadors">Compatibilitat amb navegadors</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suport bàsic</td>
+   <td>36</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}</td>
+   <td>11</td>
+   <td>{{ CompatOpera(23) }}</td>
+   <td>7.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>new WeakMap(iterable)</code></td>
+   <td>38</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("36")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{ CompatOpera(25) }}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>clear()</code></td>
+   <td>36</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("20.0")}}</td>
+   <td>11</td>
+   <td>{{ CompatOpera(23) }}</td>
+   <td>7.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Constructor argument: <code>new WeakMap(null)</code></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("37")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Monkey-patched <code>set()</code> in constructor</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("37")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>WeakMap()</code> without <code>new</code> throws</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("42")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suport bàsic</td>
+   <td>35</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("6.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>8</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>new WeakMap(iterable)</code></td>
+   <td>38</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("36")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>clear()</code></td>
+   <td>35</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("20.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>8</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Constructor argument: <code>new WeakMap(null)</code></td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("37")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Monkey-patched <code>set()</code> in constructor</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("37")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>WeakMap()</code> without <code>new</code> throws</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("42")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Vegeu_també">Vegeu també</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=547941">Bug de WeakMap a Mozilla</a></li>
+ <li><a href="http://fitzgeraldnick.com/weblog/53/">Amagant detalls d'implementació amb els WeakMaps de l'ECMAScript 6</a></li>
+ <li>{{jsxref("Map")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Set")}}</li>
+ <li>{{jsxref("WeakSet")}}</li>
+</ul>