diff options
Diffstat (limited to 'files/de/archive/b2g_os/phone_guide/geeksphone/index.html')
| -rw-r--r-- | files/de/archive/b2g_os/phone_guide/geeksphone/index.html | 202 |
1 files changed, 202 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/de/archive/b2g_os/phone_guide/geeksphone/index.html b/files/de/archive/b2g_os/phone_guide/geeksphone/index.html new file mode 100644 index 0000000000..b9bc2572df --- /dev/null +++ b/files/de/archive/b2g_os/phone_guide/geeksphone/index.html @@ -0,0 +1,202 @@ +--- +title: Geeksphone +slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Geeksphone +translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Geeksphone +--- +<div class="summary"> +<p><span class="seoSummary">Developer Preview editions of the Firefox OS phone are now becoming widely available to the community, mainly through <a href="http://www.geeksphone.com/">Geeksphone</a>. Since these are for developers, naturally we want to encourage you to tinker and play with them as much as possible! In this article we cover some basic tips on how to keep your phone up to date and how to tweak the system Gaia applications.</span></p> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>Bitte beachten</strong>: Diese Anleitungen sind für die älteren Modelle Keon und Peak gedacht und nicht für das aktuellste Geeksphone Revolution.</p> +</div> + +<h2 id="Geeksphone_auf_das_letzte_Abbild_upgraden">Geeksphone auf das letzte Abbild upgraden</h2> + +<p>Firefox OS Updates können über die Settings App heruntergeladen werden. Die Funktionalität befindet sich unter Device Informationen. Das Smartphone kann so eingestellt werden, dass es auf neue Updates täglich, wöchentlich oder monatlich prüft. Zusätzlich besteht die Möglichkeit über den "check now" Button eine Aktualisierung durchzuführen. Sobald ein neues Update verfügbar ist wird dies angezeigt und der Download und die Installation der aktuellen Version kann beginnen.</p> + +<p><img alt="The screen for checking updates on the Firefox OS settings app" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6051/checkupate.png" style="width: 318px; height: 478px; display: block; margin: 0px auto;"></p> + +<h2 id="Das_Telefon_flashen">Das Telefon flashen</h2> + +<p>Das Team von Geeksphone stellt die "latest stable" und die "nightly builds" als eigenständige Downloads zum selbstständigen flashen zur Verfügung.</p> + +<h3 id="Telefon_und_Computer_vorbereiten">Telefon und Computer vorbereiten</h3> + +<p><span style="line-height: 1.572;">Bevor man mit dem flashen des Smartphone beginnen sollte, sollte man die Anleitung im Abschnitt “Setting Up the Geeksphone Device” in </span><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/05/pushing-firefox-os-apps-to-the-geeksphone/" style="line-height: 1.572;">Pushing Firefox OS Apps to the Geeksphone</a><span style="line-height: 1.572;"> beachten und die dort beschriebenen Voraussetzungen schaffen. Diese stellt sicher, dass man Daten an das Telefon übertragen kann. Ebenfalls sollte man, die im gleichen Abschnitt beschriebene Anleitung zur Installation der korrekten USB-Treiber beachten.</span></p> + +<div class="note"> +<p><strong>Bitte beachten:</strong> Es ist besonders wichtig, dass auf Windows Computer die korrekten Treiber installiert sind.</p> +</div> + +<p>Die aktuellen Build befinden sich auf der <a href="http://downloads.geeksphone.com/">Geeksphone Download-Seite</a>. Auf dieser Seite erhält man nun die Option das korrekte Gerät und den gewünschten Build auszuwählen.</p> + +<p><img alt="Two phone images side by side, the Geeksphone Keon and Peak, with different software download options below each one." src="https://mdn.mozillademos.org/files/6055/geeksphone-download.png" style="width: 530px; height: 486px; display: block; margin: 0px auto;"></p> + +<p>Lade nun den zu deinem Gerät passenden Build herunten und entpacke die Archive-Datei auf deine Festplatte. Das Archive beinhaltet das Abbild und die benötigten Befehle um das Gerät zu aktualisieren. Dabei stehen Befehle für Windows, Mac OS oder Linux zur Verfügung. Um das Gerät nun zu aktualisieren muss "Remote debugging" unter Einstellungen aktiviert sein.</p> + +<p><code><strong>Settings</strong> -> <strong>Device information</strong> -> <strong>More information</strong> -> <strong>Developer</strong></code><strong> tab</strong>.</p> + +<div class="note"> +<p><strong>Bitte beachten:</strong> Stelle sicher dass dein Handy eine Akkuladung von mit 50% aufweist. Um die System-Dateien zu verändern Bedarf es mehrere Restarts, welche im Falle von fehlender Akkuleistung zu einer Beschädigung führen kann.</p> +</div> + +<p><img alt="Enabling remote debugging on the Firefox OS Settings app" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6049/remote-debugging.png" style="width: 320px; height: 480px; display: block; margin: 0px auto;"></p> + +<div class="note"> +<p><strong>Bitte beachten:</strong> Sollte dein Gerät, obwohl es angesteckt ist, von den mitgelieferten Skripten in den ersten Schritten nicht erkannt werden, musst ggf. das Handy entsperren und warten bis das USB-Zeichen im System-Tray auftaucht.</p> +</div> + +<div class="note"> +<p><strong>Bitte beachten:</strong> Das Flashen des Smartphone wird all deine Daten vom Telefon entfernen. Wenn du deine Daten zuvor sichern möchtest, solltest du die folgende Anleitung befolgen:<span style="line-height: 1.5;"> </span><a href="/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites#Backup_the_phone_system_partition" style="line-height: 1.5;">Back up the phone system partition</a><span style="line-height: 1.5;">.</span></p> +</div> + +<h3 id="Windows">Windows</h3> + +<div class="note"> +<p><strong>Bitte Beachten:</strong> Es müssten möglicherweise USB-Treiber für Windows installiert werden. Eine Anleitung befindet sich in der folgenden Anleitung<span style="line-height: 1.572;"> “Setting Up the Geeksphone Device” in </span><a href="https://hacks.mozilla.org/2013/05/pushing-firefox-os-apps-to-the-geeksphone/" style="line-height: 1.572;">Pushing Firefox OS Apps to the Geeksphone</a><span style="line-height: 1.572;">.</span></p> +</div> + +<p>Öffne zuerst eine Konsole (Start > Tippe <code>cmd</code> in der Suchfeld > Enter drücken, Unter Windows 7, Windows Taste + X > Wähle Command Prompt unter Windows 8) und wechsel in das Verzeichnis wo sich die entpackten Daten befinden. Führe den folgenden Befehlt aus:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">flash.bat +</pre> + +<p>Dieser Befehl sollte nun das neue Abbild auf das Telefon flashen. Das Telefon muss nun nochmals erneut aufgesetzt werden, da ja wie zuvor beschrieben alle Daten gelöscht wurden.</p> + +<h3 id="Mac_OS">Mac OS</h3> + +<p>Öffnen eines Terminals(<code>Cmd + space -> type terminal -> enter</code>) Fensters und wechsle mit cd in das Verzeichnis wo sich die entpackten Daten befinden. Führe den folgenden Befehlt aus:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">./flash_mac.sh +</pre> + +<p>Dieser Befehl sollte nun das neue Abbild auf das Telefon flashen. Das Telefon muss nun nochmals erneut aufgesetzt werden, da ja wie zuvor beschrieben alle Daten gelöscht wurden.</p> + +<h3 id="Linux">Linux</h3> + +<p>Um ein Keon unter Ubuntu zu fläschen müssten die folgenden Regeln in /etc/udev/rules.d/51-android.rules hinzugefügt werden:</p> + +<div>SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="05c6", ATTR{idProduct}=="8013", MODE="0666"</div> + +<div>SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", ATTR{idProduct}=="d00d", MODE="0666"</div> + +<div> </div> + +<p>Öffne nun ein Terminal (control-alt-t unter Ubuntu) Fehnster und welche in das Verzeichnis wo sich die entapckten Daten befinden. Führe den folgenden Befehl aus:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">./flash.sh +</pre> + +<p>Dieser Befehl sollte nun das neue Abbild auf das Telefon flashen. Das Telefon muss nun nochmals erneut aufgesetzt werden, da ja wie zuvor beschrieben alle Daten gelöscht wurden.</p> + +<div class="note"> +<p><strong>Ein anderer Weg das Keon unter Ubuntu zu aktualisieren ist der folgende:-</strong></p> +</div> + +<p>Schritt 1: Das Gerät verbinden</p> + +<p>Schritt 2: Ein Terminal öffnen</p> + +<p>Schritt 3: Den Befehl <span class="st"><em>sudo nautilus </em>eintippen und das Root-Passwort eingeben um den Root-Ordner zu öffnen</span></p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash"><span class="st"><em>sudo nautilus</em></span></pre> + +<pre class="brush: bash" lang="bash"><span class="st"><em>sudo nautilus "root password"</em></span></pre> + +<p>Schritt 4: Kopiere den Download des Firefox O.S Geeks Phone Builds in das Root-Verzeichnis</p> + +<p>Schritt 5: Klicke auf die Datei mit dem Namen "flash.sh"</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">./flash.sh</pre> + +<p> </p> + +<h2 id="If_you_have_an_'unagi'_or_developer_preview_phone_that_is_not_a_Geeksphone">If you have an 'unagi' or developer preview phone that is not a Geeksphone</h2> + +<p>If you have a developer phone that is not a Geeksphone such as an 'unagi' or a previously Android-based device, you may need to perform the following steps. If this is not you, please skip to the next section.</p> + +<p>You will need to install <strong>adb</strong> and <strong>fastboot</strong>. These utilities can be found in the Android Developer Toolkit.</p> + +<p>It is not necessary to install the entire toolkit. Download the toolkit from here and extract the contents. adb and fastboot are found in the /platform-tools/ folder. They can be copied to the /usr/bin of your Linux or Mac OS machine, or copied to another folder as long as that folder is added to your $PATH.</p> + +<p>If you are attempting to flash your device and have another device plugged in via USB, your phone may not be detected by these utilities correctly. Only have your phone plugged in while trying to flash it.</p> + +<h2 id="Tweaking_Gaia">Tweaking Gaia</h2> + +<p>If you are the industrious sort, you may want to tweak the default applications in Gaia — the UI in Firefox OS. In this section we will cover some of the basics for cloning Gaia and making changes to the default system apps. Bear in mind these tips are “at your own risk” and may involve you later referring to the section “Ok, I bricked my phone”. Before proceeding make sure that you have adb and fastboot installed on your system. To verify if these are installed open a terminal and type adb devices with your phone connected. You should see your phone listed under the attached devices.</p> + +<p>You should also be able to run fastboot from the terminal. If you run fastboot, a set of parameter options should be displayed. If you do not have adb or fastboot installed, a quick Google search with your operating system will return several quick starts on how to install them. In addition to adb and fastboot you will need Git. If you do not currently have Git installed, have a look at this <a href="https://help.github.com/articles/set-up-git">setup guide</a>. Finally make sure your phone is set up for remote debugging as described in the previous section.</p> + +<p>Once you have the prerequisites you can open a terminal and cd to the directory you would like to clone the Gaia source code to. Type the following commands:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">git clone git://github.com/mozilla-b2g/gaia.git gaia +cd gaia +</pre> + +<p>This will clone the current Gaia code to your system.</p> + +<div class="warning"> +<p>If you plan on submitting changes back to the Gaia source, be sure to fork the source before cloning as described in <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia/Hacking">Hacking Gaia</a>.</p> +</div> + +<p>Currently the Geeksphone Keon uses the v1.0.1 branch of Gaia code, so set the proper branch using the following command before you do anything else:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">git checkout -b v1.0.1 origin/v1.0.1 +</pre> + +<p>Most of the system apps are located in the apps subdirectory of gaia. You can now make any changes to these Firefox OS apps you wish. Once you have made changes, make sure your device is mounted properly by first running:</p> + +<pre class="brush: bash">adb remount</pre> + +<p>Next, run the following command to push the modified apps to your phone. This will by default push all the system apps to the phone:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">B2G_SYSTEM_APPS=1 make install-gaia +</pre> + +<p>If you only changed one of the apps you can specify the particular app using similar syntax. In this example only the calendar app will be pushed to the phone:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">APP=calendar B2G_SYSTEM_APPS=1 make install-gaia +</pre> + +<p>If you have issues while making the changes, you can reset the phone to default values using either of the following commands:</p> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">make production +make reset-gaia +</pre> + +<div class="note"> +<p><strong>Note</strong>: Bear in mind that either of the above commands will clear any data or apps that you have pushed to the phone. If you want to back up your data and restore afterwards, you can follow the instructions at <a href="/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites#Backup_the_phone_system_partition">Back up the phone system partition</a>.</p> +</div> + +<h2 id="Ok_I_bricked_my_phone">"Ok, I bricked my phone"</h2> + +<p>If you are in the process of modifying your phone and it becomes “unresponsive” you should be able to recover it using fastboot with a simple procedure. The following illustrates resetting the Keon but other phones should have a similar process. You will also need to verify that you have fastboot and ADB installed (try typing <code>fastboot</code> and <code>adb</code> in the command line if you are not sure).</p> + +<ol> + <li>Remove the USB cable and then remove the battery from the phone for 30 seconds.</li> + <li>Reinsert the battery and hold down the volume up and power buttons at the same time, for a few seconds, until the system recovery menu appears.</li> + <li>Reconnect the USB cable</li> + <li>Type in the command run adb reboot bootloader.</li> + <li>When the phone reboots and starts to show the Geeskphone logo, you are now in fastboot mode; run the following commands from a terminal window in the directory that contains the latest img files described in the first section of this post:</li> +</ol> + +<pre class="brush: bash" lang="bash">fastboot flash recovery recovery.img +fastboot flash boot boot.img +fastboot flash userdata userdata.img +fastboot flash system system.img +fastboot reboot +</pre> + +<p>This process should recover your phone. If it doesn't seem to work, you may have to try it a second time.</p> + +<h2 id="Go_play!">Go play!</h2> + +<p>We hope these instructions are useful to you, and naturally we want you to be as happy about Firefox OS and the possibilities as we are! Feel free to play around with updating your devices, make changes/updates to Gaia apps, and also be inspired to build you own open web apps.</p> + +<h2 id="See_also">See also</h2> + +<ul> + <li><a href="/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Geeksphone/Geeksphone_FAQ">Geeksphone FAQ</a></li> + <li><a href="/en-US/Apps/Quickstart/Build/Intro_to_open_web_apps">Introduction to open web apps</a></li> +</ul> |