1 files changed, 0 insertions, 23 deletions
diff --git a/files/es/archive/b2g_os/gonk/index.html b/files/es/archive/b2g_os/gonk/index.html
deleted file mode 100644
index e524f46f74..0000000000
--- a/files/es/archive/b2g_os/gonk/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
----
-title: Gonk
-slug: Archive/B2G_OS/Gonk
-translation_of: Archive/B2G_OS/Platform/Gonk
----
-<p><span style="line-height: 1.5;"></span></p><div class="overheadIndicator draft">
-    <p><strong>Borrador</strong><br>
-    Esta página no está completa.</p>
-
-</div><p></p>
-<div class="summary">
- <p>Gonk es un sistema operativo de bajo nivel de la plataforma <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS">Firefox OS</a> que consiste de un kernel Linux basado sobre el <a class="external" href="http://source.android.com/">Android Open Source Project</a> (AOSP) <span style="line-height: 1.5;">y una capa de abstracción de hardware (HAL). Este artículo intenta explicar qué constituye Gonk; para obtener más información sobre la arquitectura general del Firefox OS y cómo Gonk encuadra en ella, lea nuestra guía sobre la <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Architecture">Arquitectura de Firefox OS</a>.</span></p>
-</div>
-<h2 id="Panorama_de_Gonk">Panorama de Gonk</h2>
-<p>En el código fuente de Gecko hay una carpeta b2g\ que contiene el <em>Gonk Port</em>, el cual habilita las capacidades del hardware móvil para la Web. Consiste de un núcleo, o kernel, Linux, HAL y otras librerías OEM específicas. Varias librerías Gonk son proyectos de código abierto comunes: libusb, bluez, etcétera. Algunas de las otras partes de la HAL están compartidas con el Proyecto Android: GPS, cámara y otros.</p>
-<p><span style="line-height: 1.5;">Gonk es una capa de adaptación (port) de dispositivos: un adaptador entre el hardware y Gecko. Gonk es una distribución de Linux bastante sencilla que puede ser tratada como un adaptador Gecko empardado con capas de adaptación Gecko —entonces Gonk es un <strong>objetivo</strong> para adaptar <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Gecko">Gecko</a> a Firefox OS así como también hay adaptadores de Gecko para OS X, Windows y Android.</span></p>
-<div class="note">
- <p><strong>Nota</strong><b><strong>:</strong> </b>debido a que diferentes dispositivos móviles pueden tener diferentes chips y otras especificaciones de hardware, los dispositivos pueden tener diferentes distribuciones de Gonk.</p>
-</div>
-<p>Como el Proyecto Firefox OS goza de control total sobre Gonk, podemos exponer interfaces a Gecko que no podrían ser expuestas en otros sistemas operativos. Por ejemplo, Gecko posee a través de Gonk acceso directo al conjunto completo de telefonía y al buffer de pantalla.</p>
-<h2 id="Código_fuente_de_Gonk">Código fuente de Gonk</h2>
-<p>El <a href="https://github.com/mozilla-b2g/B2G">repositorio B2g en Github</a> contiene soporte oficial para todas las adaptaciones de Gonk para una variedad de dispositivos, así que puede tratarlo como un repositorio de Gonk. La lista de dispositivos soportados está en<code> B2g/config.sh</code>.</p>
-<p><span style="line-height: 1.5;">La mayor parte del trabajo diario realizado en Gonk implica adaptar el sistema a diferentes placas y asegurarse de que Gecko responda bien a los diferentes dispositivos.</span></p>