1 files changed, 0 insertions, 186 deletions
diff --git a/files/es/archive/b2g_os/phone_guide/fairphone/index.html b/files/es/archive/b2g_os/phone_guide/fairphone/index.html
deleted file mode 100644
index 9f09a19917..0000000000
--- a/files/es/archive/b2g_os/phone_guide/fairphone/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
----
-title: Fairphone
-slug: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Fairphone
-tags:
-  - B2G
-  - Celular
-  - Comercio justo
-  - Dispositivo
-  - Fairphone
-  - Firefox OS
-  - Gaia
-  - Guía
-translation_of: Archive/B2G_OS/Phone_guide/Fairphone
----
-<div class="warning">
-<p><strong>Advertencia</strong><span lang="es"><strong><span class="hps">:</span></strong> <span class="hps">Este dispositivo</span> <span class="hps">todavía no</span> <span class="hps">ejecuta</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span class="hps">, pero</span> <span class="hps">este es el</span> <span class="hps">objetivo final</span><span>.</span> <span class="hps">Esta página</span> <span class="hps">pretende ser un</span> <span class="hps">punto central de información</span> <span class="hps">para la comunidad de</span> <span class="hps">la coordinación del trabajo</span> <span class="hps">de portabilidad</span><span>.</span></span></p>
-</div>
-
-<p class="summary"><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">El</span> </span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a><span lang="es"> <span class="hps">es un smartphone</span> de <span class="hps">economía justa</span>; centrado en el<span class="hps"> abastecimiento</span><span>, la producción</span><span>, la distribución</span><span class="atn">, la auto-</span><span>reparación</span> <span class="hps">y el reciclaje de</span> <span class="hps">productos electrónicos</span><span>.</span> <span class="hps">No es</span> <span class="hps">completamente</span> <span class="hps">hardware</span> <span class="hps">software libre</span><span>,</span> <span class="hps">pero</span> <span class="hps">es compatible con</span> <span class="hps">la idea</span> <span class="hps">de devolver</span> <span class="hps">al menos</span> <span class="hps">algún tipo de control</span> <span class="hps">de hardware para</span> los<span class="hps"> usuarios.</span></span></p>
-
-<h2 id="Información_de_publicación_del_dispositivo">I<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">nformación de </span></span>publicación<span class="short_text" lang="es"> <span class="hps">del dispositivo</span></span></h2>
-
-<p><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone </a>ha lanzado dos dispositivos hasta ahora - la FP1 v1 Fairphone (primera edición) fue lanzado el 30 de diciembre del 2013 y el FP1U (segundo lote) fue lanzado el 22 de julio de 2014. Las ventas han llegado a su fin para el dispositivo v1. El v2 Fairphone fue lanzado el 16 de julio 2015 y se puede pedir a <a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/fairphone/">Fairphone</a>.</p>
-
-<table class="standard-table" style="width: 100%;">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Fairphone v1</th>
-   <th scope="col">Fairphone v2</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td style="width: 50%;"><img alt="A picture of the Fairphone v1 device, showing lockscreen and the back. Credit : Fairphone. CC BY-NC-SA." src="https://mdn.mozillademos.org/files/10253/FairPhone-v1-Screen-2.jpg" style="float: left; height: 376px; margin-bottom: 20px; margin-right: 20px; width: 100%;"></td>
-   <td style="width: 50%;"><img alt="Fairphone 2 Black Matte" id="big-image" src="http://shop.fairphone.com/media/catalog/product/cache/2/image/445x/602f0fa2c1f0d1ba5e241f914e856ff9/f/r/front-and-back.png" style="height: 100px; width: 100%;" title="Fairphone 2 Black Matte"></td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<div class="note">
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps"><strong>Nota:</strong> Puede</span> <span class="hps">seguir el progreso</span> <span class="hps">en el </span></span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/blog">blog Fairphone</a><span lang="es"><span>,</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">revisar la</span><span class="hps"> </span></span><a class="tgwf_green" href="http://www.fairphone.com/2014/11/04/next-chapter-in-fairphones-strategy-outlook-for-2015/">estrategia</a><span lang="es"><span class="hps"> anunciada</span> <span class="hps">y el </span></span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2015/02/12/our-approach-to-developing-the-next-fairphone/">enfoque</a><span lang="es"><span>.</span></span></p>
-</div>
-
-<h2 id="Portabilidad_de_Firefox_OS_al_dispositivo_Fairphone"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Portabilidad</span></span> de Firefox OS <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">al</span></span> dispositivo Fairphone</h2>
-
-<p><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Esto</span> <span class="hps">aún no ha</span> <span class="hps">sucedido</span><span>,</span> <span class="hps">pero se</span> <span class="hps">está trabajando.</span></span></p>
-
-<h3 id="Problemas_reales"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Problemas</span> <span class="hps">reales</span></span></h3>
-
-<p><strong>Fairphone v1</strong><span lang="es"> </span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2014/12/09/our-approach-to-software-and-ongoing-support-for-the-first-fairphones/">no pudo actualizar</a><span lang="es"> <span class="hps">su sistema operativo</span> <span class="hps">Android</span> <span class="hps">personalizado</span> <span class="hps">porque el fabricante</span> <span class="hps">del chipset</span> <span class="hps">no dio a conocer</span> <span class="hps">un código</span> <span class="hps">abierto de banda</span> <span class="hps">actualizada</span> <span class="hps">o </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">compilación</span></span><span lang="es"><span>.</span></span></p>
-
-<p>En el Mobile World Congress 2015, Fairphone hizo un llamado a los posibles sistemas operativos alternativos disponibles para el próximo Fairphone v2. Estas conversaciones que se llevaron a cabo dieron por inicio la portabiliad de Firefox OS al dispositivo Fairphone. Una portabilidad de Firefox OS puede ser una manera de salvar al Fairphone v1, así como <strong>evitar estas cuestiones para las futuras generaciones de teléfonos</strong>. La colaboración de Mozilla con los tres principales proveedores de chipset también ayudaría.</p>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Fairphone v2</span></strong> <span class="hps">es</span> </span><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/2015/09/23/opening-up-fairphone-to-the-community-open-source-fairphone-2/">orientado a código abierto</a><span lang="es"> <span class="hps">con</span> <span class="hps">contribuciones de la comunidad</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">código fuente</span> y a </span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">compilación</span></span><span lang="es"> de <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">OS</span><span>. </span></span></p>
-
-<h3 id="El_progreso_y_la_solución"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">El progreso</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">la solución</span></span></h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">En este momento</span> <span class="hps">el proyecto</span> <span class="hps">de portabilidad</span> <span class="hps">está empezando</span> <span class="atn hps">(</span><span>fase de encendido</span><span>)</span><span>.</span> <span class="hps">Esperamos</span> <span class="hps">que el trabajo</span> <span class="hps">de portabilidad</span> </span>comienze pronto —<span lang="es"> <span class="hps">ver este espacio</span> <span class="hps">para más información. </span></span></p>
-
-<h3 id="Contribuyendo"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Contribuyendo</span></span></h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si usted está interesado</span> <span class="hps">en saber más</span> <span class="hps">o </span></span>contribuir<span lang="es"> <span class="hps">al esfuerzo para la </span><span class="hps">portabilidad</span><span>,</span> <span class="hps">los siguientes enlaces</span> </span>le llevaran<span lang="es"><span class="hps"> a donde</span> <span class="hps">usted necesita ir</span><span>. </span></span></p>
-
-<p>Si usted está interesado en saber más o contribuir al esfuerzo de llevar a cabo, los siguientes enlaces le llevaran a donde usted necesita ir.</p>
-
-<h4 id="Herramientas_de_Proyecto"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Herramientas</span> <span class="hps">de Proyecto</span></span></h4>
-
-<ul>
- <li><a href="https://wiki.mozilla.org/FirefoxOS/Fairphone">Gestión de la portabiliad del proyecto en WikiMo</a><span lang="es"><span>:</span> R<span class="hps">ecursos</span> <span class="hps">esenciales</span> <span class="hps">para seguir el</span> <span class="hps">progreso</span> <span class="hps">de portabilidad de</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">al dispositivo</span> <span class="hps">Fairphone</span><span>.</span></span></li>
- <li><a class="tgwf_grey" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1139642">Bug 1139642 en BMO</a>:<span lang="es"> <span class="hps">Cualquier</span> <span class="hps">error</span> <span class="hps">relacionado directamente con</span> la portabilidad de <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">al</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">será marcado como</span> <span class="hps">el bloqueo de</span> <span class="hps">este meta bug</span><span>.</span></span></li>
- <li><a href="http://code.fairphone.com/">El entorno completo de compilación de Fairphone OS en Fairphone 2</a><span lang="es"><a href="http://code.fairphone.com/"> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">OS en</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">2</span></a><span>:</span> <span class="hps">El código abierto</span> <span class="hps">completo, incluyendo</span> <span class="hps">todas las herramientas y</span> <span class="hps">binarios</span> <span class="hps">que permitirá</span> <span class="hps">a los usuarios</span> <span class="hps">crear sus propias </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">compilación de</span></span><span lang="es"> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">OS</span><span>. </span></span></li>
- <li>Página del proyecto de <a href="http://forum.xda-developers.com/fairphone/help/porting-firefox-os-to-fp1-t2983959">la comunidad XDA para la portabilidad de Firefox OS nel dispositivo Fairphone</a><span lang="es"><span>:</span> <span class="hps">El progreso técnico</span> <span class="hps">en la</span> <span class="hps">portabilidad</span><span>.</span></span></li>
-</ul>
-
-<h4 id="Firefox_OS">Firefox OS</h4>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si</span> <span class="hps">usted es un desarrollador</span> <span class="hps">de portabilidad</span> <span class="hps">y quieres saber</span> <span class="hps">más acerca</span> <span class="hps">del sistema operativo</span> <span class="hps">Firefox OS: </span></span></p>
-
-<ul>
- <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps"><a href="/en-US/Firefox_OS/Platform">Plataforma</a>:</span> <span class="hps">Una visión general de</span> <span class="hps">la arquitectura y de</span> <span class="hps">la plataforma</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span><span>,</span> <span class="hps">incluyendo</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">componentes de</span> </span> <a href="/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a>, <a href="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a> <span lang="es"> <span class="hps">y</span> </span><a href="/en-US/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a><span lang="es"><span>.</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="es"><a href="/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Porting">Portabilidad OS Firefox</a><span class="hps">:</span> </span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Una guía</span> <span class="hps">básica sobre la</span> <span class="hps">portabilidad d</span></span><span lang="es"><span class="hps">el</span><span class="hps"> sistema operativo para</span> <span class="hps">los nuevos dispositivos</span><span>.</span></span></li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS">Compilación e instalación de Firefox OS</a><span lang="es"><span>:</span> <span class="hps">La información sobre</span> <span class="hps">la creación de su</span> <span class="hps">propria</span> <span class="hps">compilación</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Firefox OS y la instalación</span><span class="hps"> en</span> <span class="hps">un dispositivo.</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="es"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS">El desarrollo de Firefox OS</a><span>:</span> <span class="hps">Para saber cómo</span> <span class="hps">usted puede ayudar a</span> <span class="hps">desarrollar las</span> <span class="hps">áreas</span> <span class="hps">de bajo nivel</span></span><span lang="es"> <span class="hps">de la plataforma</span><span>.</span></span></li>
-</ul>
-
-<h4 id="Comunidad_de_portabilidad_XDA">Comunidad de portabilidad XDA</h4>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Si</span> <span class="hps">usted es un</span> <span class="hps">desarrollador de</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">y desea saber</span> <span class="hps">más acerca de</span> <span class="hps">portar</span> <span class="hps">un sistema operativo</span><span>:</span></span></p>
-
-<ul>
- <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Para una referencia</span> <span class="hps">rápida, consulte</span> <span class="hps">este <a href="https://dietrich.makes.org/thimble/LTIxMTM3MzIwOTY=/firefox-os-ports-on-xda-developers">resumen de los diversos foros del sistema operativo Firefox OS y la portabiliad en Desarrollador de XDA</a></span></span></li>
- <li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/firefox-os/general">Firefox OS comunidad XDA</a></li>
- <li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/fairphone">Foros Fairphone comunidad XDA</a></li>
- <li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/wiki/Fairphone">Página wiki Fairphone XDA</a></li>
- <li><a class="tgwf_grey" href="http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2362172">Thread Fairphone XDA</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Especificaciones_del_dispositivo"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Especificaciones del dispositivo</span></span></h2>
-
-<h3 id="Fairphone_v1">Fairphone v1</h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Usted puede encontrar</span> <span class="hps">una lista detallada de</span> <span class="hps">las especificaciones</span> <span class="hps">en la página de las <a href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/201064718-What-are-the-technical-specifications-of-the-Fairphone-1-">especificaciones de Fairphone</a></span></span>.</p>
-
-<h4 id="Red">Red</h4>
-
-<ul>
- <li><strong>2G/GSM</strong>: 850/900/1800/1900MHz</li>
- <li><strong>3G/WCDMA</strong>: 900/2100MHz</li>
- <li><strong>Wifi:</strong> 2.4GHz 802.11b/g/n</li>
- <li><strong>Bluetooth:</strong> v2.1 + EDR / v3.0 + HS</li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">SAR calificación</span></span></strong>: Cabeza: 0.329 W/kg; Cuerpo: 0.693 W/kg</li>
-</ul>
-
-<h4 id="Hardware">Hardware</h4>
-
-<ul>
- <li><strong>Mediatek MT6589M (<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">primera edición</span></span>) / MT6589 @ 1.2 Ghz (<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">segundo lote</span></span>) Chipset</strong>: Quad-core CPU<span id="result_box" lang="es"> <span class="hps">con reproducción de vídeo</span> <span class="hps">Full HD</span></span></li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cámara frontal</span></span></strong>: 1.3 MP <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">para fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cámara posterior</span></span></strong>: 8MP AF <span id="result_box" lang="es"><span class="atn hps">(</span><span class="hps">estabilización</span> <span class="hps">+ </span><span>sensor de imagen</span></span><span lang="es"><span>)</span> <span class="hps">para fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pantalla</span></span></strong>: 4.3 <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">pulgadas</span></span> qHD IPS (960x540 pixels) (256 ppi); <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pantalla tactil capacitiva</span></span></li>
- <li><strong>16 GB <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">almacenamiento interno</span></span></strong> + 1GB of RAM</li>
- <li><strong>MicroSD</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Añade</span> <span class="hps">hasta 64 GB de</span> <span class="hps">memoria adicional</span></span></li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Auriculares</span></span> jack</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">A partir de</span> <span class="hps">una variedad de formatos</span></span></li>
- <li><strong>A-GPS</strong>,<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> además de un</span> <span class="hps">E</span><span class="atn">-</span><span>brújula</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">giroscopio</span></span></li>
- <li><strong>Double SIM</strong>: <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Un</span> <span class="hps">SIM</span><span>:</span> <span class="hps">3G</span><span>;</span> <span class="hps">una tarjeta SIM</span><span>:</span> <span class="hps">2G.</span> <span class="hps">Formato estándar</span> <span class="hps">mini tarjeta</span> <span class="hps">SIM</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Puertos de datos y carga</span></strong><span>:</span> E<span class="hps">stándar</span> <span class="hps">micro</span> <span class="hps">USB</span> <span class="hps">2.0, Tipo B</span></span><span lang="es"><span>;</span> <span class="hps">USB</span> <span class="hps">2.0</span></span></li>
- <li><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><strong>Batería</strong>:</span> <span class="hps">2000mAh</span> <span class="atn hps">(</span><span>batería reemplazable</span><span>)</span></span></li>
-</ul>
-
-<h4 id="Software">Software</h4>
-
-<ul>
- <li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Basado en</span> <span class="hps">el sistema operativo Android</span> <span class="atn hps">(</span><span>4.2</span> <span class="hps">Jelly Bean</span></strong><span><strong>):</strong> Con una</span> <span class="hps">interfaz especial</span> <span class="hps">Fairphone</span></span></li>
- <li><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Acceso</span> <span class="hps">Root</span></strong><span>:</span> <span class="hps">acceso de superusuario</span> <span class="hps">Inmediata</span></span></li>
-</ul>
-
-<h3 id="Fairphone_v2">Fairphone v2</h3>
-
-<p><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Usted puede encontrar</span> <span class="hps">una lista detallada de</span> <span class="hps">las especificaciones</span> <span class="hps">en la página de las</span></span> <a class="tgwf_grey" href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/203478389-What-technical-specifications-does-the-Fairphone-2-have-">especificaciones de Fairphone</a>.</p>
-
-<h4 id="Red_2">Red</h4>
-
-<ul>
- <li><strong>2G/GSM</strong>: 850/900/1800/1900MHz</li>
- <li><strong>3G/WCDMA</strong>: 900/2100MHz</li>
- <li><strong>4G LTE: </strong>900/1900/2100MHz Cat. 4 150 Mbps <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">descargar</span></span> — Cat. 4 50 Mbps subir</li>
- <li><strong>Wifi:</strong> 2.4GHz 802.11b/g/n/ac <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">hasta</span></span> 433 Mbps</li>
- <li><strong>Bluetooth:</strong> v4.0 LE</li>
- <li><strong>SAR <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">calificación</span></span></strong>: C<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">abeza</span></span>: 0.288 W/kg; Cuerpo: 0.426 W/kg</li>
-</ul>
-
-<h4 id="Hardware_2">Hardware</h4>
-
-<ul>
- <li><strong>Qualcomm MSM8974AB</strong> <strong>@ 2.26 Ghz Chipset</strong>: Quad-core CPU Krait 400 con Qualcomm Adreno 330 GPU y <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">reproducción de vídeo</span> <span class="hps">Full HD</span></span></li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Cámara frontal</span></span></strong>: 2 MP Omnivision OV2685 para <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
- <li><strong>C<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">ámara posterior</span></span></strong>: 8MP AF Omnivision OV8865 <span id="result_box" lang="es"><span class="atn hps">(</span><span class="hps">estabilización</span> <span class="hps">+ </span><span>sensor de imagen</span></span><span lang="es"><span>)</span> <span class="hps">para fotos y</span> <span class="hps">video llamadas</span></span></li>
- <li><strong>Pantalla</strong>: 5 <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">pulgadas</span></span> Full HD (Gorilla Glass 3 — 0.7mm thick) LCD TFT/IPS (446 ppi); <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Pantalla tactil capacitiva</span></span></li>
- <li><strong>32 GB <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">almacenamiento interno</span></span> eMMC5</strong> + 2GB of RAM LPDDR3</li>
- <li><strong>MicroSD</strong>: SDHC, SDXC, UHS <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">hasta 64 GB de</span> <span class="hps">memoria adicional</span></span></li>
- <li><strong><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Auriculares</span></span> jack</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">A partir de</span> <span class="hps">una variedad de formatos; estándar</span></span><span class="short_text" lang="es"><span class="hps"> </span></span>CTIA</li>
- <li><strong>A-GPS</strong>,<span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"> además de un</span> <span class="hps">E</span><span class="atn">-</span><span>brújula</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">giroscopio</span></span></li>
- <li><strong>Double SIM</strong>: Double-SIM Micro-SIM (3FF), Double-Standby (DSDS)</li>
- <li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Puertos de datos y carga</span></strong><span>:</span> </span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Estándar</span> <span class="hps">Micro</span> <span class="hps">USB</span> <span class="hps">2.0</span> <span class="hps">con soporte</span> <span class="hps">OTG</span></span></li>
- <li><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps"><strong>Batería</strong>:</span> <span class="hps">2420mAh</span> <span class="atn hps">(</span><span>batería reemplazable</span><span>)</span></span></li>
-</ul>
-
-<h4 id="Software_2">Software</h4>
-
-<ul>
- <li><span id="result_box" lang="es"><strong><span class="hps">Basado en</span> <span class="hps">el sistema operativo Android</span> <span class="atn hps">(</span><span>5.1</span> <span class="hps">Lollipop</span><span>)</span></strong><span>:</span> <span class="hps">Con una</span> <span class="hps">interfaz</span> <span class="hps">especial</span> <span class="hps">Fairphone</span></span></li>
- <li><strong>Acceso Root</strong>: <span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Sin</span> <span class="hps">acceso de superusuario</span></span></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Ver_también"><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Ver también</span></span></h2>
-
-<ul>
- <li><a class="tgwf_green" href="https://www.fairphone.com/roadmap/">Fairphone roadmap</a></li>
- <li><span id="result_box" lang="es"><span class="hps">Guías de reparación automática</span></span><span lang="es"><span class="hps"> en </span></span> <a class="tgwf_grey" href="https://www.ifixit.com/Device/Fairphone">iFixit</a><span lang="es"><span class="hps"> y en la </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="es"><span class="hps">página </span></span><span lang="es"><span class="hps">de <a href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us">soporte de Fairphone</a></span></span></li>
- <li><a href="https://autonome.wordpress.com/2013/01/15/firefox-os-devices-and-dark-matter/">Firefox OS lista de portabilidad a otros dispositivos</a> —<span lang="es"> <span class="hps">podría ser</span> <span class="hps">una fuente</span> <span class="hps">de inspiración</span> <span class="hps">para encontrar o</span> <span class="hps">adaptar</span> <span class="hps">soluciones</span></span></li>
- <li><span id="result_box" lang="es"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Phone_guide/Orange_Klif">La página de Orange Klif MDN</a> </span>—<span lang="es"> <span class="hps">Este es el</span> <span class="hps">primero smartphone</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">OS</span> <span class="hps">que ejecuta el</span> <span class="hps">mismo chipset</span> <span class="hps">MediaTech</span> <span class="hps">como</span> <span class="hps">Fairphone</span> <span class="hps">v1</span></span></li>
- <li><a class="tgwf_grey" href="https://github.com/Kwamecorp/Fairphone">Fairphone v1 OS</a> <span id="result_box" lang="es"><span class="hps">código abierto</span> <span class="hps">en la página</span> </span> <a class="tgwf_grey" href="http://www.kwamecorp.com/">kwamecorp</a><span lang="es"> de <span class="hps">Github</span></span></li>
- <li>
-  <p><span id="result_box" lang="es"><a href="https://fairphone.zendesk.com/hc/en-us/articles/201576803-Fairphone-FP1-Source-Code-Packages">Fairphone v1 paquetes de código abierto</a> <span class="hps">en</span><span class="hps"> la página web</span> <span class="hps">Fairphone</span></span></p>
- </li>
-</ul>