1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/archive/b2g_os/platform/gaia/index.html b/files/es/archive/b2g_os/platform/gaia/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f8664fd4ee
--- /dev/null
+++ b/files/es/archive/b2g_os/platform/gaia/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Gaia
+slug: Archive/B2G_OS/Platform/Gaia
+tags:
+  - '#B2G #gaia'
+translation_of: Archive/B2G_OS/Platform/Gaia
+---
+<p>Gaia es la capa de interfaz de usuario de <a href="/es/docs/Mozilla/Firefox_OS" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS">Firefox OS</a>. Todo lo que aparece en la pantalla luego que Firefox OS inicia es presentado por Gaia, incluyendo la pantalla de bloqueo, el marcador y otras aplicaciones. Gaia está completamente escrito en <a href="/en-US/docs/en-US/HTML" title="/en-US/docs/en-US/HTML">HTML</a>, <a href="/es/docs/CSS" title="/en-US/docs/CSS">CSS</a>, y <a href="/es/docs/JavaScript" title="/en-US/docs/JavaScript">JavaScript</a>. Su única interfaz al sistema operativo y hardware subyacentes es a través de interfaces web estándar (Web API), implementadas por <a href="/es/docs/Gecko" title="/en-US/docs/Gecko">Gecko</a>.</p>
+<p>Por su diseño, Gaia puede ser ejecutado no solo en dispositivos Firefox OS, sino en otros sistemas operativos y otros navegadores (aunque posiblemente con funcionalidad reducida dependiendo de las capacidades del navegador).</p>
+<p>Aplicaciones de terceros instaladas junto a Gaia pueden ser cargados por Gaia.</p>
+<table class="topicpage-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>
+    <h3 id="Documentation" name="Documentation">Documentación sobre Gaia</h3>
+    <dl>
+     <dt>
+      <a href="/es/docs/Mozilla/Firefox_OS/Gaia/Introduction_to_Gaia" title="en-US/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Introduction to Gaia">Introducción a Gaia</a></dt>
+     <dd>
+      Gaia es la intefaz de usuario para dispositivos Firefox OS; Es simplemente una aplicación web corriendo en la parte superior de Firefox OS. Esta guia te introducirá a Gaia.</dd>
+     <dt>
+      <a href="/es/docs/Mozilla/Firefox_OS/Gaia_hacking_guide" title="en-US/docs/Mozilla/Boot_to_Gecko/Gaia hacking guide">Guía para hackear Gaia</a></dt>
+     <dd>
+      La guía para hackear y modificar la interfaz de Gaia.</dd>
+    </dl>
+    <p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/Gaia" title="/en-US/docs/tag/B2G">Ver todas...</a></span></p>
+   </td>
+   <td>
+    <h3 id="Community" name="Community">Obteniendo ayuda de la comunidad</h3>
+    <p>Si estas trabajando en Gaia, o desarrollando aplicaciones para Gaia, estos son los recursos de la comunidad para ayudarte</p>
+    <ul>
+     <li>Consulta el foro de Boot to Gecko: <ul>
+  <li><a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-gaia"> como lista de correo</a></li>
+
+
+  <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.gaia"> como grupo de noticias</a></li>
+  <li><a href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.gaia/feeds"> como RSS</a></li>
+</ul></li>
+    </ul>
+    <ul>
+     <li>Haz tus preguntas en el canal Gaia del irc de Mozilla: <a href="irc://irc.mozilla.org/gaia" title="irc://irc.mozilla.org/gaia">#gaia</a></li>
+    </ul>
+    <p><span class="alllinks"><a class="external" href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html" title="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">No olvides como hacer adecuadamente tus preguntas...</a></span></p>
+    <br>
+    <h3 id="Related_Topics" name="Related_Topics">Articulos relacionados</h3>
+    <ul>
+     <li><a href="/en-US/docs/Mobile" title="en-US/docs/Mobile">Mobile</a></li>
+     <li><a href="/en-US/docs/HTML" title="en-US/docs/HTML">HTML</a></li>
+     <li><a href="/en-US/docs/CSS" title="en-US/docs/CSS">CSS</a></li>
+     <li><a href="/en-US/docs/JavaScript" title="en-US/docs/JavaScript">JavaScript</a></li>
+    </ul>
+    <h3 id="Recursos">Recursos</h3>
+    <ul>
+     <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Architecture" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Architecture">Firefox OS architecture overview</a></li>
+    </ul>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<p><br>
+  </p>