diff options
Diffstat (limited to 'files/es/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html')
| -rw-r--r-- | files/es/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html | 116 |
1 files changed, 116 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html b/files/es/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html new file mode 100644 index 0000000000..df409eb076 --- /dev/null +++ b/files/es/archive/b2g_os/releases/2.0/index.html @@ -0,0 +1,116 @@ +--- +title: Firefox OS 2.0 para desarrolladores +slug: Archive/B2G_OS/Releases/2.0 +tags: + - '2.0' + - B2G + - Firefox OS + - Notas de la versión +translation_of: Archive/B2G_OS/Releases/2.0 +--- +<div class="summary"> + <p>En esta página se detallan las características para desarrolladores recientemente implementadas en Gecko específicos para Firefox OS 2.0.</p> +</div> +<div class="note"> + <p>El componente Gecko de Firefox OS 2.0 esta basado en Firefox 31/32.</p> +</div> +<h2 id="Nuevas_características">Nuevas características</h2> +<p>Esta sección provee un resumen de las nuevas características disponibles en Firefox OS 2.0. Para mas detalles de cambios en una plataforma especifica (Adiciones API, etc.), revisa la sección<span style="line-height: 1.5;"> <a href="#Adiciones_de_la_plataforma_en_detalle">Adiciones de la plataforma en detalle</a>.</span></p> +<dl> + <dt> + NFC</dt> + <dd> + Esta versión incluye soporte para contenido de dispositivo a dispositivo compartido con la tecnología NFC (Near Field Communication). Tu puedes emparejar tu dispositivo con cualquier otro y luego<span style="line-height: 1.5;"> </span><a href="/en-US/docs/Web/API/NFC_API/Using_the_NFC_API#The_P2P_Sharing_UI" style="line-height: 1.5;">deslizar para compartir</a> tus contactos, multimedia o URL's favoritas con otros<span style="line-height: 1.5;">.</span></dd> + <dt> + Telefonía</dt> + <dd> + Firefox OS ahora soporta direcciones IPv4 e IPv6 en el administrador de red.</dd> + <dt> + Encontrar Mi Dispositivo</dt> + <dd> + Si has perdido tu teléfono Firefox OS, Encontrar Mi Dispositivo puede ayudarte a encontrarlo (ve al sitio web<span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty" style="line-height: 1.5;"> <span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty url"><a href="http://find.firefox.com">http://find.firefox.com</a></span>). Puedes verlo en un mapa, hacer que reproduzca un sonido y que muestre un mensaje en pantalla. También puedes bloquearlo remotamente o borrar tu información personal. Para empezar, crea una cuenta Firefox</span><span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty" style="line-height: 1.5;"> (<em>Ajustes > Firefox Accounts</em> en tu dispositivo) y activa Encontrar Mi Dispositivo (<span class="author-g-9k649z122zgh819oqmty"><em>Ajustes > Encontrar mi dispositivo</em></span>).</span></dd> + <dt> + Multimedia</dt> + <dd> + Ahora puedes crear tus propios ringtones usando tu propia colección de música, o canciones que has descargado de la web.</dd> + <dt> + Cámara</dt> + <dd> + La aplicación de la cámara ahora soporta varios modos de enfoque<span style="line-height: 1.5;">: Touch, auto continuo, y seguimiento de rostro.</span></dd> + <dt> + Productividad</dt> + <dd> + Hemos realizado una actualización visual a las aplicaciones de Correo, Calendario y Reloj.</dd> + <dt> + Pantalla de inicio</dt> + <dd> + <span class="author-g-4f4wmtjtu8s4fjq7 b i">Firefox OS 2.0 introduce una pantalla de inicio con desplazamiento vertical sencillo e iconos mas grandes.</span></dd> + <dt> + Cambio de aplicación con gestos en los bordes</dt> + <dd> + Gestos en los bordes están ahora disponibles para intercambiar entre las diferentes aplicaciones (desliza tu pulgar desde el borde izquierdo de la pantalla hacia el derecho y viceversa, para cambiar entre las múltiples aplicaciones abiertas).</dd> +</dl> +<h2 id="Nuevas_características_para_socios">Nuevas características para socios</h2> +<dl> + <dt> + Integración E.ME </dt> + <dd> + La integración E.ME proporciona acceso directo a aplicaciones web mientras proveedores de búsqueda configurables pueden buscar en la web al mismo tiempo.</dd> +</dl> +<h2 id="Nuevas_características_en_las_DevTools">Nuevas características en las DevTools</h2> +<p>Las <a href="/en-US/docs/Tools">Herramientas para desarrolladores</a> de Firefox han tenido un gran numero de características añadidas en las versiones 31 y 32 de Firefox; estas no son especificas de Firefox OS, pero puede tomar ventaja de ellas depurando tus aplicaciones para Firefox OS mediante el <a href="/en-US/docs/Tools/WebIDE">WebIDE</a>. Para saber mas, lea:</p> +<ul> + <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/05/editable-box-model-multiple-selection-sublime-text-keys-much-more-firefox-developer-tools-episode-31/">Firefox Developer Tools Episodio 31</a></li> + <li><a href="https://hacks.mozilla.org/2014/06/toolbox-inspector-scratchpad-improvements-firefox-developer-tools-episode-32/">Firefox Developer Tools Episodio 32</a></li> +</ul> +<h2 id="Adiciones_de_la_plataforma_en_detalle">Adiciones de la plataforma en detalle</h2> +<div class="note"> + <p><strong>Nota</strong>: Esta lista incluye las características mas importantes de Firefox OS. Para una lista ampliada de característica añadidas a Gecko (que generalmente están presentes también en Firefox OS 2.0), consulta las <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/31" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/31">notas de la versión para desarrolladores de Firefox 31</a> y las <a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/32" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox/Releases/32">notas para desarrolladores de Firefox 32</a>.</p> +</div> +<h3 id="Web_API">Web API</h3> +<ul> + <li>Los parámetros del constructor <a href="/es/docs/Web/API/MozMobileNetworkInfo" title="La documentación acerca de este tema no ha sido escrita todavía . ¡Por favor considera contribuir !"><code>MozMobileNetworkInfo</code></a> constructor acepta ahora valores null (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1026727" title="FIXED: Unknown state is displayed instead of Connected during manual network selection">error 1026727</a>).</li> + <li>WebRTC: <span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i"><a href="/es/docs/Web/API/MozGetUserMedia" title="La documentación acerca de este tema no ha sido escrita todavía . ¡Por favor considera contribuir !"><code>mozGetUserMedia</code></a>, <a href="/es/docs/Web/API/MozRTCPeerConnection" title="La documentación acerca de este tema no ha sido escrita todavía . ¡Por favor considera contribuir !"><code>mozRTCPeerConnection</code></a>, y <a href="/es/docs/Web/API/DataChannels" title="La documentación acerca de este tema no ha sido escrita todavía . ¡Por favor considera contribuir !"><code>DataChannels</code></a> son soportados por defecto</span>.</li> + <li>Nuevas restricciones para <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/NavigatorUserMedia.getUserMedia" title="The documentation about this has not yet been written; please consider contributing!"><code>getUserMedia()</code></a>, <code>width</code>, <code>height</code>, and <code>framerate de </code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/WebRTC">WebRTC</a>, han sido añadidas para limitar las dimensiones del stream y la velocidad de fotogramas (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=907352" title="FIXED: Implement width/height/framerate gUM constraints">bug 907352</a>): + <pre class="brush: json language-json"><code class="language-json"><span class="token punctuation">{</span> + mandatory<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> + width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> min<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">640</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + height<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> min<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">480</span> <span class="token punctuation">}</span> + <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + optional<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">[</span> + <span class="token punctuation">{</span> width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">650</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">{</span> width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> min<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">650</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">{</span> frameRate<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">60</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">{</span> width<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span> max<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">800</span> <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span> + <span class="token punctuation">]</span> +<span class="token punctuation">}</span></code></pre> + </li> + <li>Soporte para RTSP streaming está ahora disponible (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=929372" title="FIXED: [RTSP][User Story]Support basic RTSP streaming function.">error 929372</a>).</li> + <li>La API de estadística de recursos ha sido implementado (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=951976" title="FIXED: API for Resource Statistics">error 951976</a>).</li> + <li>La API de Resource Timing ha sido implementado (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=822480" title="FIXED: Add in the Resource Timing API">error 822480</a>).</li> + <li>La API de fastSeek ahora está disponible para elementos multimedia (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=778077" title="FIXED: Implement fastSeek API on media elements (and switch the built-in controls over to it)">error 778077</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">La <a href="/en-US/docs/Web/API/Network_Information_API">API de información de red</a> está ahora expuesta a Firefox OS (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=960426" title="FIXED: Support Network Information API in Firefox OS">error 960426</a>).</span></li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i"><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">Las capacidades Wifi del dispositivo pueden retornarse usando <code>WifiManager.getCapabilities()</code> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1002314" title="FIXED: [B2G]To have a webapi providing WIFI capabilities of device">error 1002314</a>).</span></span></li> + <li>El comportamiento del método <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Navigator.vibrate" title="The Navigator.vibrate() method pulses the vibration hardware on the device, if such hardware exists. If the device doesn't support vibration, this method has no effect. If a vibration pattern is already in progress when this method is called, the previous pattern is halted and the new one begins instead."><code>Navigator.vibrate()</code></a> ha sido adaptado a la ultima especificación: Vibraciones muy largas ahora son truncadas (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1014581" title="FIXED: Update Vibration API to conform to latest W3C spec">bug 1014581</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">La <a href="/en-US/docs/Web/API/Device_Storage_API">API de </a><a href="/en-US/docs/Web/API/Device_Storage_API">Device Storage</a> ahora tiene capacidades de montaje y desmontaje (privilegiado) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=971612" title='FIXED: Implement "mount", "unmount" API for device storage'>error 971612</a>).</span></li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i"><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">La API de detección de rasgos ahora está disponible (privilegiada) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=983502" title="FIXED: Implement and expose the feature detection API to privileged apps">error 983502</a>).</span></span></li> + <li> La <a class="new" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MSISDN_Verification_API">API de verificación MSISDN </a>ha sido añadida (privilegiada) (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=988469" title="FIXED: MSISDN verification API for privileged apps">bug 988469</a>).</li> + <li>Una nueva API de CameraControl está ahora disponible (privilegiada) (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=909542" title="FIXED: Camera Control API clean-up/streamline">error 909542</a>).</li> + <li>La <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Data_Store_API">API</a> de Data Store ahora esta disponible a <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/Performance/Using_web_workers">Web Workers</a> (certificado) (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=949325" title="FIXED: C++ wrapper to support DataStore API on the worker">bug 949325</a>).</li> + <li>La <a href="/en-US/docs/Web/API/Device_Storage_API">API de </a><a href="/en-US/docs/Web/API/Device_Storage_API">Device Storage</a> ahora usa las especificaciones del API File System (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=910412" title="FIXED: Change DeviceStorage API to use FileSystem API spec">error 910412</a>).</li> + <li><span class="author-g-41mtsa1hor7b107c i">La API de Audio Data obsoleto ha sido eliminada</span> (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=927245" title="FIXED: Remove deprecated Audio Data API implementation">error 927245</a>).</li> +</ul> +<h3 id="CSS">CSS</h3> +<ul> + <li><code>position:sticky</code> ahora es soportado y usado en el diseño de Gaia (<a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=886646" title="FIXED: implement position:sticky">error 886646</a>).</li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/flex-grow" title="The CSS flex-grow property specifies the flex grow factor of a flex item."><code>flex-grow</code></a> y <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/flex-shrink" title="The CSS flex-shrink property specifies the flex shrink factor of a flex item."><code>flex-shrink</code></a> ahora pueden hacer la transición entre valores cero y diferentes de cero (<a class="external external-icon" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=996945" title="FIXED: Allow flex-grow / flex-shrink to transition between zero and nonzero values">bug 996945</a>).</li> +</ul> +<h3 id="Mejoras_en_las_tecnologías_soportadas">Mejoras en las tecnologías soportadas</h3> +<ul> + <li>Firefox OS 2.0 ahora es compatible con hardware de video H.264, permitiendo crear y reproducir video codificado usando este códec de manera mucho mas eficiente. Consulta <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Media_support">Soporte multimedia en Firefox OS</a> para mas detalles.</li> +</ul> +<h2 id="Versiones_Antiguas">Versiones Antiguas</h2> +<p></p><div class="multiColumnList"> +<ul> +<li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Releases/1.4">Firefox OS 1.4 for developers</a></li><li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Releases/1.3">Firefox OS 1.3 for developers</a></li><li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Releases/1.2">Firefox OS 1.2 for developers</a></li><li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Releases/1.1">Firefox OS 1.1 for developers</a></li><li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Releases/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 for developers</a></li></ul> +</div><p></p> |