1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/archive/mozilla/xul/tutorial_de_xul/index.html b/files/es/archive/mozilla/xul/tutorial_de_xul/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6dbfec687b
--- /dev/null
+++ b/files/es/archive/mozilla/xul/tutorial_de_xul/index.html
@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+title: Tutorial de XUL
+slug: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial_de_XUL
+tags:
+  - Todas_las_Categorías
+  - Tutorial_de_XUL
+  - XUL
+translation_of: Archive/Mozilla/XUL/Tutorial
+---
+<p>
+</p><p><br>
+</p>
+<div class="note">
+<p>Este tutorial de XUL fue creado por <a class="external" href="http://www.xulplanet.com/ndeakin/">Neil Deakin</a>. Él nos dio su permiso para que lo usáramos como parte de MDC.
+</p>
+</div>
+<p>Este tutorial describe <a href="es/XUL">XUL</a>, el lenguaje de usuario XML. Este lenguaje fue creado para la aplicación Mozilla y es usado para dibujar su interface.
+</p>
+<h3 id="Introducci.C3.B3n" name="Introducci.C3.B3n"> Introducción </h3>
+<ul><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Introducci%c3%b3n">Introducción</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Estructura_XUL">Estructura XUL</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/La_URL_chrome">La URL chrome</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Archivos_Manifest">Archivos manifest</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Elementos_simples" name="Elementos_simples"> Elementos simples </h3>
+<ul><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Creando_una_ventana">Creando una ventana</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_botones">Añadiendo botones</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_etiquetas_e_imagenes">Añadiendo etiquetas e imágenes</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Controles_de_entrada">Controles de entrada</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Controles_de_listas">Controles de listas</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Medidores_de_Progreso">Medidores de progreso</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_elementos_HTML">Añadiendo elementos HTML</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Usando_espaciadores">Usando espaciadores</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/M%c3%a1s_caracter%c3%adsticas_de_los_botones">Más características de los botones</a>
+</li></ul>
+<h3 id="El_modelo_de_caja" name="El_modelo_de_caja"> El modelo de caja </h3>
+<ul><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/El_modelo_de_caja">El modelo de caja</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Posicionamiento_de_elementos_de_la_ventana">Posicionamiento de elementos de la ventana</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Detalles_del_modelo_de_caja">Detalles del modelo de caja</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Cajas_de_grupo">Cajas de grupo</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_m%c3%a1s_elementos">Añadiendo más elementos</a>
+</li></ul>
+<h3 id="M.C3.A1s_elementos_de_dise.C3.B1o" name="M.C3.A1s_elementos_de_dise.C3.B1o"> Más elementos de diseño </h3>
+<ul><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Apilado_y_plataforma">Apilado y plataforma <small>(stacks and decks)</small></a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Indicadores_de_progreso">Indicadores de progreso</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Contenedores_de_pesta%c3%b1as">Contenedores de pestañas</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Rejillas">Cuadrículas</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Paneles_de_contenidos">Paneles de contenidos</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Divisores">Divisores</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Barras_de_desplazamiento">Barras de desplazamiento</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Barra_de_herramientas_y_men.C3.BAes" name="Barra_de_herramientas_y_men.C3.BAes">Barra de herramientas y menús</h3>
+<ul> <li><a href="/es/Tutorial_de_XUL/Barra_de_Herramientas" title="es/Tutorial_de_XUL/Barra_de_Herramientas">Barra de herramientas</a></li> <li><a href="/es/Tutorial_de_XUL/Menús_de_Barras_Simples" title="es/Tutorial de XUL/Menús de Barras Simples">Menús de barras simples</a></li> <li><a href="/es/Tutorial_de_XUL/Más_funciones_de_menú" title="es/Tutorial_de_XUL/Más_funciones_de_menú">Más funciones de menú</a></li> <li><a href="/es/Tutorial_de_XUL/Menús_emergentes" title="es/Tutorial de XUL/Menús emergentes">Menús emergentes</a></li> <li><a href="/es/Tutorial_de_XUL/Menús_con_desplazamiento" title="es/Tutorial de XUL/Menús con desplazamiento">Menús con desplazamiento</a></li>
+</ul><h3 id="Eventos_y_scripts" name="Eventos_y_scripts"> Eventos y scripts </h3>
+<ul><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_los_gestores_de_eventos">Añadiendo los gestores de eventos</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/M%c3%a1s_gestores_de_eventos">Más gestores de eventos</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Atajos_de_teclado">Atajos de teclado</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Foco_y_Selecci%c3%b3n">Foco y selección</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Comandos">Comandos</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Actualizar_comandos">Actualizar comandos</a>
+</li><li><a href="es/Tutorial_de_XUL/Emisores_y_receptores">Emisores y receptores</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Modelo_de_objeto_de_documento" name="Modelo_de_objeto_de_documento"> Modelo de objeto de documento </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Modelo_de_objeto_de_documento">Modelo de objeto de documento</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Modificando_una_interfaz_XUL">Modificando una interfaz XUL</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Manipulando_listas">Manipulando listas</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Objectos_de_caja">Objectos de caja</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Interfaces_XPCOM">Interfaces XPCOM</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Ejemplos_XPCOM">Ejemplos XPCOM</a>
+</li></ul>
+<h3 id=".C3.81rboles" name=".C3.81rboles"> Árboles </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/%c3%81rboles">Árboles</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/M%c3%a1s_caracter%c3%adsticas_de_los_%c3%a1rboles">Más características de los árboles</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Selecci%c3%b3n_en_un_%c3%a1rbol">Selección en un árbol</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Detalles_de_Vistas_de_un_%c3%a1rbol">Detalles de vistas de un árbol</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Objeto_de_caja_de_%c3%a1rbol">Objeto de caja de árbol</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Plantillas_y_RDF" name="Plantillas_y_RDF"> Plantillas y RDF </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Introducci%c3%b3n_a_RDF">Introducción a RDF</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Plantillas">Plantillas</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/%c3%81rboles_y_plantillas">Árboles y plantillas</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Fuentes_de_datos_RDF">Fuentes de datos RDF</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Reglas_avanzadas">Reglas avanzadas</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Datos_persistentes">Datos persistentes</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Aspectos.2Ftemas_y_configuraci.C3.B3n" name="Aspectos.2Ftemas_y_configuraci.C3.B3n"> Aspectos/temas y configuración </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_hojas_de_estilo">Añadiendo hojas de estilo</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Estilizando_un_%c3%a1rbol">Estilizando un árbol</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Modificando_el_aspecto_por_defecto">Modificando el aspecto/tema por defecto</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Creando_un_aspecto">Creando un aspecto/tema</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Localizaci%c3%b3n">Localización</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Archivos_de_propiedad">Archivos de propiedad</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Vinculaciones" name="Vinculaciones"> Vinculaciones </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Introducci%c3%b3n_al_XBL">Introducción al XBL</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Contenido_an%c3%b3nimo">Contenido anónimo</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Herencia_de_atributos_XBL">Herencia de atributos XBL</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_propiedades">Añadiendo propiedades</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_m%c3%a9todos">Añadiendo métodos</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/A%c3%b1adiendo_gestores_de_eventos">Añadiendo gestores de eventos</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Herencia_en_XBL">Herencia en XBL</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Ejemplo_de_XBL">Ejemplo de XBL</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Tipos_de_ventanas_especializadas" name="Tipos_de_ventanas_especializadas"> Tipos de ventanas especializadas </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Caracter%c3%adsticas_de_una_ventana">Características de una ventana</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Creando_Di%c3%a1logos">Creando diálogos</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Di%c3%a1logos_Abrir_y_Guardar">Diálogos abrir y guardar</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Creando_un_asistente">Creando un asistente</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/M%c3%a1s_asistentes">Más asistentes</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Presentaci%c3%b3n">Presentación</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Presentaci%c3%b3n_din%c3%a1mica">Presentación dinámica</a>
+</li></ul>
+<h3 id="Instalaci.C3.B3n" name="Instalaci.C3.B3n"> Instalación </h3>
+<ul><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Creando_un_instalador">Creando un instalador</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Instalando_Scripts">Instalando scripts</a>
+</li><li> <a href="es/Tutorial_de_XUL/Caracter%c3%adsticas_adicionales_de_la_instalaci%c3%b3n">Características adicionales de la instalación</a>
+</li></ul>
+<div class="originaldocinfo">
+<h3 id="Informaci.C3.B3n_original_del_documento" name="Informaci.C3.B3n_original_del_documento">Información original del documento</h3>
+<ul> <li>Autor: <a class="external" href="http://www.xulplanet.com/ndeakin/">Neil Deakin</a></li> <li>Última modificación: 3 de Junio de 2005</li> <li>Copyright: © 1999-2005 XULPlanet.com</li>
+</ul></div>
+<div class="noinclude">
+</div>