1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/conflicting/web/api/websockets_api/index.html b/files/es/conflicting/web/api/websockets_api/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f7ac10a94d
--- /dev/null
+++ b/files/es/conflicting/web/api/websockets_api/index.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: WebSockets
+slug: WebSockets
+tags:
+  - WebSockets
+  - para_revisar
+---
+<p><span><span style="">{{ SeeCompatTable () }}</span></span></p>
+<p><span><span style="">WebSockets es una tecnología que hace posible abrir una sesión de comunicación interactiva entre el navegador del usuario y un servidor.</span></span> <span><span style="">Con esta API, puedes enviar mensajes a un servidor y recibir respuestas por eventos sin tener que consultar al servidor.</span></span></p>
+<table class="topicpage-table"> <tbody> <tr> <td> <h4 id="Documentation"><a><span><span style="">Documentación</span></span></a></h4> <dl> <dt><a href="/en/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications" title="https://developer.mozilla.org/en/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications"><span><span style="">Cómo escribir aplicaciones para cliente WebSocket</span></span></a></dt> <dd><span><span style="">Una guía tutorial sobre cómo escribir clientes WebSocket para ejecutarse en el navegador.</span></span></dd> <dt><a href="/en/WebSockets/WebSockets_reference" title="https://developer.mozilla.org/en/WebSockets/WebSockets_reference"><span><span style="">Referencia WebSockets</span></span></a></dt> <dd><span><span style="">Una referencia a la API del lado del cliente WebSocket.</span></span></dd> <dt><a href="/en/WebSockets/The_WebSocket_protocol" title="https://developer.mozilla.org/en/WebSockets/The_WebSocket_protocol"><span><span style="">El protocolo WebSocket</span></span></a></dt> <dd><span><span style="">Una referencia al protocolo de WebSocket.</span></span></dd> <dt><a href="/en/WebSockets/Writing_WebSocket_servers" title="https://developer.mozilla.org/en/WebSockets/Writing_WebSocket_servers"><span><span style="">Cómo escribir servidores WebSocket</span></span></a></dt> <dd><span><span style="">Una guía sobre cómo escribir el código del lado del servidor para manejar el protocolo WebSocket.</span></span></dd> </dl> <p><a href="/Special:Tags?tag=WebSockets&amp;language=en" title="https://developer.mozilla.org/Special:Tags?tag=WebSockets&amp;language=en"><span></span></a><a><span><span style="">Ver todas</span></span></a></p> </td> <td> <h4 id="Tools"><span><span style="">Herramientas</span></span></h4> <ul> <li><span><span style=""><a class=" external" href="http://socket.io/" title="http://socket.io/">Socket.</a><a class=" external" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fsocket.io&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNHh469AGdVlfIU6_sHUVrgvsaDIaQ">IO</a>:</span></span><span><span style="">una potente API multiplataforma de WebSocket para <a class=" external" href="http://nodejs.org/" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</span></span></li> <li><span><span style=""><a class=" link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node" title="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a> : una implementación de la API del servidor WebSocket <a class=" external" href="http://nodejs.org/" title="http://nodejs.org/">Node.js</a> .</span></span></li> </ul> <p> </p> <h4 id="Related_Topics"><span><span style="">Temas relacionados</span></span></h4> <dl> <dd><span><span style=""><a href="/en/AJAX" title="https://developer.mozilla.org/en/AJAX">AJAX</a> , <a href="/en/JavaScript" title="https://developer.mozilla.org/en/JavaScript">JavaScript</a></span></span></dd> </dl> </td> </tr> </tbody>
+</table>
+<h2 id="Consulta_también"><span><span style="">Consulta también</span></span></h2>
+<ul> <li><a class=" external" href="http://dev.w3.org/html5/websockets/" title="http://dev.w3.org/html5/websockets/"><span><span style="">Especificación de la API de WebSocket</span></span></a></li> <li><a href="/en/Server-sent_events" title="https://developer.mozilla.org/en/Server-sent_events"><span><span style="">Eventos enviados por el servidor </span></span></a></li>
+</ul>
+<h2 id="Compatibilidad_de_los_navegadores"><span><span style="">Compatibilidad de los navegadores</span></span></h2>
+<p><span><span style="">{{ CompatibilityTable () }}</span></span></p>
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table"> <tbody> <tr> <th><span><span style="">Característica</span></span></th> <th><span><span style="">Chrome</span></span></th> <th><span><span style="">Firefox (Gecko)</span></span></th> <th><span><span style="">Internet Explorer</span></span></th> <th><span><span style="">Opera</span></span></th> <th><span><span style="">Safari</span></span></th> </tr> <tr> <td><span><span style="">Compatibilidad con la versión -76 {{ obsolete_inline () }}</span></span></td> <td><span><span style="">6</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatGeckoDesktop ("2.0") }}</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatNo () }}</span></span></td> <td><span><span style="">11.00 (desactivado)</span></span></td> <td><span><span style="">5.0.1</span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span style="">Compatibilidad con el protocolo de la versión 7</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatNo () }}</span></span></td> <td> <p><span><span style="">{{ CompatGeckoDesktop ("6.0") }}</span></span></p> <div class="note"><span><span style="">usa <code>MozWebSocket</code> .</span></span></div> </td> <td><span><span style="">{{ CompatNo () }}</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatNo () }}</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatNo () }}</span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span style="">Compatibilidad con el protocolo de la versión 10</span></span></td> <td><span><span style="">14</span></span></td> <td> <p><span><span style="">{{ CompatGeckoDesktop ("7.0") }}</span></span></p> <div class="note"><span><span style="">usa MozWebSocket .</span></span></div> </td> <td><span><span style="">HTML5 Labs</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> </tr> </tbody>
+</table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table"> <tbody> <tr> <th><span><span style="">Característica</span></span></th> <th><span><span style="">Android</span></span></th> <th><span><span style="">Firefox Mobile (Gecko)</span></span></th> <th><span><span style="">IE Mobile</span></span></th> <th><span><span style="">Opera Mobile</span></span></th> <th><span><span style="">Safari Mobile</span></span></th> </tr> <tr> <td><span><span style="">Compatibilidad con la versión -76 {{ obsolete_inline () }}</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span style="">Compatibilidad con el protocolo de la versión 7</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> </tr> <tr> <td><span><span style="">Compatibilidad con el protocolo de la versión 8 (borrador 10 de IETF)</span></span></td> <td><span><span style="">{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatGeckoMobile ("7.0") }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> <td><span><span>{{ CompatUnknown () }}</span></span></td> </tr> </tbody>
+</table>
+</div>
+<h3 id="Notas_para_Gecko"><span><span style="">Notas para Gecko</span></span></h3>
+<p><span><span style="">El soporte de WebSockets en Firefox sigue de cerca el desarrollo de la especificación WebSocket.</span></span> <span><span style="">Firefox 6 implementa la versión 7 del protocolo subyacente, mientras que Firefox 7 implementa la versión 8 (según lo especificado por el borrador 10 de IETF).</span></span> <span><span style="">Firefox Mobile recibió el soporte de WebSocket en Firefox móvil 7.0.</span></span></p>
+<div class="geckoVersionNote">
+<p><span><span style="">{{ gecko_callout_heading("6.0") }}</span></span></p>
+<p><span><span style="">Antes de Gecko 6.0 {{ geckoRelease ("6,0 ") }}, hubo, incorrectamente, un objeto <code>WebSocket</code> que algunos sitios creyeron que implicaba que los servicios <code>WebSocket</code> no estaban prefijados. Este objeto se ha cambiado a <code>MozWebSocket</code> .</span></span></p>
+</div>
+<div class="geckoVersionNote">
+<p><span><span style="">{{ gecko_callout_heading("7.0") }}</span></span></p>
+<p><span><span style="">A partir de Gecko 7.0 {{ geckoRelease ("7,0 ") }}, la preferencia <code>network.websocket.max-connections</code> se usa para determinar el número máximo de conexiones WebSocket que pueden estar abiertas a la vez.</span></span> <span><span style="">El valor predeterminado es 200.</span></span></p>
+</div>
+<div class="warning"><span><span style="">Advertencia: entre otras cosas, una razón clave por la que WebSockets está desactivado por defecto es el descubrimiento de un <a class=" external" href="http://www.ietf.org/mail-archive/web/hybi/current/msg04744.html" title="http://www.ietf.org/mail-archive/web/hybi/current/msg04744.html">problema de seguridad en el diseño del protocolo</a>.</span></span> <span><span style="">En este momento no se recomienda utilizar WebSockets en las versiones de Firefox en un entorno de producción.</span></span> <span><span style="">Si aun así deseas experimentar con WebSockets, puedes hacerlo abriendo about: config y estableciendo la preferencia network.websocket.enabled en true.</span></span> <span><span style="">También tendrás que establecer la preferencia network.websocket.override-security-block en true para permitir la inicialización de una conexión WebSocket.</span></span></div>
+<p><span><span style="">{{ HTML5ArticleTOC () }}</span></span></p>
+<p><span><span style="">{{ languages ( {"en": "en/WebSockets", "zh-tw": "zh_tw/WebSockets"} ) }}</span></span></p>