1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/mdn/contribute/howto/remover_macros_experimentales/index.html b/files/es/mdn/contribute/howto/remover_macros_experimentales/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..25ee6439cd
--- /dev/null
+++ b/files/es/mdn/contribute/howto/remover_macros_experimentales/index.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Cómo y cuándo eliminar macros "experimentales"
+slug: MDN/Contribute/Howto/Remover_Macros_Experimentales
+tags:
+  - Experimental
+  - Guía
+  - MDN Meta
+  - Macros
+translation_of: MDN/Contribute/Howto/Remove_Experimental_Macros
+---
+<div>{{MDNSidebar}}{{IncludeSubnav("/en-US/docs/MDN")}}</div>
+
+<p class="summary">Las páginas en MDN pueden incluir<span class="seoSummary"><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Structures/Macros">macros</a></span>KumaScriptpara notificar a los lectores que una característica es experimental y aún no está estandarizada. Sin embargo, algún elementos experimental pueden estandarizarse y sin embargo su página todavía no refleja este cambio. Puedes ayudar a mejorar MDN revisando las páginas que contienen estas macros "experimentales" y eliminando las macros de los elementos que ya no son experimentales.</p>
+
+<p>Las macros en cuestión son {{TemplateLink("experimental_inline")}} para marcar un elemento mencionado en una página, y {{TemplateLink("SeeCompatTable")}} para marcar toda la página.</p>
+
+<div class="blockIndicator warning" style="background: #fff3d4; border-color: #f6b73c;">
+<p><strong>Advertencia:</strong> ya no recomendamos usar<code>SeeCompatTable</code>. Ahora se espera que todos los datos sobre compatibilidad se presenten dentro de la tabla de compatibilidad del navegador y cualquier nota al pie de página.</p>
+</div>
+
+<p>Aquí está la definición de <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Guidelines/Conventions_definitions">experimental</a> del artículo <a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Guidelines/Conventions_definitions">MDN Definitions and Conventions</a>:</p>
+
+<p><strong>¿Dónde debe hacerse esta tarea?</strong></p>
+
+<p>Páginas en las siguientes listas:</p>
+
+<dl>
+ <dd>
+ <ul>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/search?kumascript_macros=experimental_inline&amp;locale=*" rel="nofollow noopener">Todas las páginas que usan <code>\{{Experimental_Inline}}</code></a> (list item icon)</li>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/search?kumascript_macros=experimental_inline&amp;locale=en-US" rel="nofollow noopener">Todas las páginas en Inglés que usan <code>\{{Experimental_Inline}}</code></a> (list item icon)</li>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/search?kumascript_macros=SeeCompatTable&amp;locale=*" rel="nofollow noopener">Todas las páginas en MDN que usan <code>\{{SeeCompatTable}}</code></a> (page banner)</li>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/search?kumascript_macros=SeeCompatTable&amp;locale=en-US" rel="nofollow noopener">Todas las páginas en Ingles <code>que usan \{{SeeCompatTable}}</code></a> (page banner)</li>
+ </ul>
+ </dd>
+ <dt>¿Qué necesitas saber para hacer la tarea?</dt>
+ <dd>Conocimiento del estado de estandarización o implementación del elemento relevante.</dd>
+ <dt>¿Cuáles son los pasos para hacer la tarea?</dt>
+ <dd>
+ <ol>
+  <li>Revise la página para ver con qué elemento o elementos está asociada la macro.</li>
+  <li>Determine si cada elemento sigue siendo experimental o no. La tabla de compatibilidad en la página puede ser más actual que las macros; También puede probar utilizando el elemento en varios navegadores.</li>
+  <li>Si un elemento ya no es experimental, elimine la llamada de macro "experimental" asociada a él. (Nota: un elemento en una página de resumen que tiene la macro {{TemplateLink ("experimental_inline")}} al lado suele ser un enlace a una página de referencia completa, que contiene la macro {{TemplateLink ("SeeCompatTable")}}.</li>
+  <li>Guarde la página con un comentario sobre lo que hizo.</li>
+  <li>Si ha eliminado todas las macros "experimentales" de una página (para las macros en línea, puede eliminar solo algunas de ellas), fuerce una actualización (Mayús + Actualizar) en la página de resultados de búsqueda relevante (vinculada anteriormente) para asegurarse de que la lista esté actualizado.</li>
+ </ol>
+ </dd>
+</dl>