1 files changed, 0 insertions, 146 deletions
diff --git a/files/es/mozilla/add-ons/sdk/tutorials/index.html b/files/es/mozilla/add-ons/sdk/tutorials/index.html
deleted file mode 100644
index 478d88d56a..0000000000
--- a/files/es/mozilla/add-ons/sdk/tutorials/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
----
-title: Tutoriales
-slug: Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials
-tags:
-  - Add-on SDK
-  - NeedsTranslation
-  - TopicStub
-translation_of: Archive/Add-ons/Add-on_SDK/Tutorials
----
-<p>Esta página lista prácticos artículos funcionales sobre como lograr realizar tareas específicas usando SDK.</p>
-
-<hr>
-<h3 id="Primeros_pasos"><a name="getting-started">Primeros pasos</a></h3>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Installation">Instalación </a></dt>
- <dd>Descargar, instalar, e inicializar el SDK en Windows, OS X y Linux.</dd>
-</dl>
-
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Troubleshooting">Resolución de problemas </a></dt>
- <dd>Algunos consejos para solucionar problemas comunes y obtener más ayuda.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Getting_started">Primeros pasos </a></dt>
- <dd>Guía paso a paso para la creación de un add-on simple con SDK.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<h3 id="Crear_interfaces_de_usuario"><a name="create-user-interfaces">Crear interfaces de usuario</a></h3>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Adding_a_Button_to_the_Toolbar">Agregar un botón a la barra de herramientas</a></dt>
- <dd>Fijar un botón a la barra de herramientas de Add-on de Firefox.</dd>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Add_a_Menu_Item_to_Firefox">Agregar una opción de menú en Firefox </a></dt>
- <dd>Agregar opciones a los menú principales de Firefox.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Display_a_Popup">Mostrar una ventana emergente </a></dt>
- <dd>Mostrar una ventana de dialogo emergente implementando HTML y JavaScript.</dd>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Add_a_Context_Menu_Item">Agregar una opción al menú contextual</a></dt>
- <dd>Agregar opciones al menú contextual de Firefox</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<h3 id="Interactuar_con_el_navegador"><a name="interact-with-the-browser">Interactuar con el navegador</a></h3>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Open_a_Web_Page">Abrir una página web </a></dt>
- <dd>Abrir una página web en una nueva pestaña o ventana del navegador usando el modulo de pestañas, y accediendo a su contenido.</dd>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/Listen_for_Page_Load">Atender las cargas de página</a></dt>
- <dd>Usar el módulo de pestañas para recibir notificaciones cuando una página web nueva sea cargada, y acceder a su contenido.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/es/docs/Mozilla/Add-ons/SDK/Tutorials/List_Open_Tabs">Obtener la lista de las pestañas abiertas</a></dt>
- <dd>Usar el módulo de pestañas para recorrer las pestañas abiertas actualmente, y acceder a su contenido.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<h3 id="Modificar_páginas_web"><a name="modify-web-pages">Modificar páginas web</a></h3>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Modifying_Web_Pages_Based_on_URL">Modificar páginas web basándose en el URL</a></dt>
- <dd>Crear filtro para páginas web basándose en el URL: siempre que una página web cuyo URL coincida con el filtro cargado, ejecuta una secuencia de comandos específica en él.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Modifying_the_Page_Hosted_by_a_Tab">Modificar la página web activa</a></dt>
- <dd>Cargar de forma dinámica una secuencia de comandos dentro de la página web activa.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<h3 id="Técnicas_de_desarrollo"><a name="development-techniques">Técnicas de desarrollo</a></h3>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Logging">Registro de actividad</a></dt>
- <dd>Registrar los mensajes a la terminal con propósitos de diagnósticos.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Creating_reusable_modules">Crear módulos reusables</a></dt>
- <dd>Estructurar el add-on en módulos separados para hacer más fácil el desarrollo, depuración, y mantenimiento. <span class="rangySelectionBoundary" id="selectionBoundary_1422581870550_1450407927374966" style="display: none; line-height: 0;"></span>Crear paquetes reusables que contengan los módulos, de esta manera otros desarrolladores puedan usarlos también.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Unit_testing">Pruebas unitarias </a></dt>
- <dd>Escribir y ejecutar pruebas unitarias usando el marco de trabajo para pruebas de SDK.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Chrome_authority">Autoridad Chrome </a></dt>
- <dd>Ganar acceso al objeto Components, permitiendo al add-on cargar y usar el objeto XPCOM.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Creating_event_targets">Creando destinos del evento</a></dt>
- <dd>Permite a los objetos definidos emitir sus propios eventos.</dd>
-</dl>
-</div>
-
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Listening_for_load_and_unload">Encargarse de las cargas y descargas</a></dt>
- <dd>Obtener las notificaciones cuando el add-on sea cargado y descargado por Firefox, y pasar argumentos en el add-on desde la terminal.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Add_a_Menu_Item_to_Firefox">Usar módulos externos (jpm)</a></dt>
- <dd>Instalar y usar módulos adicionales que no son entregados con el SDK.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/l10n">Localización </a></dt>
- <dd>Escribir código que pueda ser adaptado a otro idioma.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Mobile_development">Desarrollo Móbil</a></dt>
- <dd>Desarrollar add-ons para Firefox Móbil en Android.</dd>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/Add-on_Debugger">Depurador de Add-on</a></dt>
- <dd>Depurar el código JavaScript del add-on.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<hr>
-<h3 id="Juntando_todo"><a name="putting-it-together">Juntando todo</a></h3>
-
-<div class="column-container">
-<div class="column-half">
-<dl>
- <dt><a href="/en-US/Add-ons/SDK/Tutorials/Annotator">Add-on Anotador</a></dt>
- <dd>Un manual de un add-on relativamente complejo.</dd>
-</dl>
-</div>
-</div>
-
-<p> </p>