2 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/orphaned/code_snippets/index.html b/files/es/orphaned/code_snippets/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..df85e46756
--- /dev/null
+++ b/files/es/orphaned/code_snippets/index.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Code snippets
+slug: orphaned/Code_snippets
+original_slug: Code_snippets
+---
+This page was auto-generated because a user created a sub-page to this page.
diff --git a/files/es/orphaned/code_snippets/pestañas_del_navegador/index.html b/files/es/orphaned/code_snippets/pestañas_del_navegador/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..cbb4016861
--- /dev/null
+++ b/files/es/orphaned/code_snippets/pestañas_del_navegador/index.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Pestañas del navegador
+slug: orphaned/Code_snippets/Pestañas_del_navegador
+tags:
+  - Add-ons
+  - extensiones
+  - fragmentos de código
+  - pestañas
+original_slug: Code_snippets/Pestañas_del_navegador
+---
+<p>Aquí encontrará un conjunto de fragmentos de código útiles que lo ayudarán a trabajar con las pestañas del navegador Firefox. Los comentarios generalmente indican dónde debe insertar su propio código.</p>
+<p>Cada fragmento normalmente incluye algún código para ejecutarse al inicio, esto se implementa mejor usando un <a href="/en/Extension_Frequently_Asked_Questions#Why_doesn.27t_my_script_run_properly.3F" title="en/Extension_Frequently_Asked_Questions#Why_doesn.27t_my_script_run_properly.3F">"listener" al cargar la página</a>. Estos fragmentos asumen que son ejecutados en un contexto de una ventana de navegador. Si quiere trabajar con pestañas de una ventana que no es un navegador, necesita tener referencia a una primero, mire <a href="/en/Working_with_windows_in_chrome_code" title="en/Working_with_windows_in_chrome_code">Trabajando con ventanas en código chrome</a> para más detalles.</p>
+<h3 id="Getting_access_to_the_browser">Múltiples significados para la palabra "browser"</h3>
+<p>La palabra 'browser' es usada de varias maneras. Of course the entire application Firefox is called "a browser". Within the Firefox browser are tabs and inside each tab is a browser, both in the common sense of a web page browser and the XUL sense of a {{ XULElem("browser") }} element. Furthermore another meaning of 'browser' in this document and in some Firefox source is "the tabbrowser element" in a Firefox XUL window.</p>