aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/es/web/api/web_crypto_api/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/es/web/api/web_crypto_api/index.html')
-rw-r--r--files/es/web/api/web_crypto_api/index.html85
1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/api/web_crypto_api/index.html b/files/es/web/api/web_crypto_api/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d8d0069fe4
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/api/web_crypto_api/index.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: Web Crypto API
+slug: Web/API/Web_Crypto_API
+tags:
+ - Referencia
+ - Vista general
+ - Web Crypto API
+translation_of: Web/API/Web_Crypto_API
+---
+<p>{{DefaultAPISidebar("Web Crypto API")}}{{SeeCompatTable}}{{draft}}</p>
+
+<p>La <strong>Web Crypto API</strong>  es una interfaz que permite a un script usar primitivos criptográficos con el fin de construir sistemas utilizando criptografía.</p>
+
+<div class="blockIndicator warning">
+<p><strong>Advertencia:</strong> Esta API proporciona una serie de primitivos criptográficos de bajo nivel. Es muy fácil hacer un mal uso de ellos, y las trampas involucradas pueden ser muy sutiles.</p>
+
+<p>Incluso suponiendo que se utilicen correctamente las funciones criptográficas básicas, la gestión segura de las claves y el diseño general del sistema de seguridad son extremadamente difíciles de conseguir correctamente, y generalmente son el dominio de expertos en seguridad especializados.</p>
+
+<p>Los errores en el diseño e implementación del sistema de seguridad pueden hacer que la seguridad del sistema sea completamente ineficaz.</p>
+
+<p><strong>Si no estás seguro de saber lo que estás haciendo, probablemente no deberías usar esta API.</strong></p>
+</div>
+
+<p>Una de las principales características de esta API es que permite la manipulación y almacenamiento de claves privadas y secretas sin la capa de bits de la clave para poder usarlo con Javascript.</p>
+
+<p>Esta interfaz permite el acceso a las siguientes primitivos:</p>
+
+<ul>
+ <li><strong><em>digest</em></strong>, la capacidad para calcular un hash de un bloque arbitrario de datos, con el fin de detectar cualquier cambio en él.</li>
+ <li><strong><em>mac</em></strong>, la capacidad de calcular un código de mensaje de autenticación.</li>
+ <li><strong><em>sign</em></strong> and <strong><em>verify</em></strong>, la capacidad de firmar digitalmente un documento, y de verificar una firma.</li>
+ <li><strong><em>encrypt</em></strong> and <strong><em>decrypt</em></strong>, la capacidad de codificar o descodificar un documento.</li>
+ <li><strong><em>import</em></strong> and <strong><em>export</em></strong>, la capacidad de importar o exportar una clave.</li>
+ <li><strong><em>key generation</em></strong>, la capacidad de crear una llave criptográfica segura o un par de llaves (llave pública y llave privada), sin el uso de una clave base, pero usando la entropía disponible en el sistema local.</li>
+ <li><strong><em>key wrapping</em></strong> and <strong><em>unwrapping</em></strong>, la capacidad de transmitir y recibir una llave de un tercero, codificada usando otra llave sin exponer dicha llave a JavaScript.</li>
+ <li><strong><em>random</em></strong>, la capacidad de generar criptográficamente números pseudo-aleatorios fuertes.</li>
+</ul>
+
+<p>La Web Crypto API no resuelve todos los problemas criptográficos a los que un sitio web o una aplicación puedan encontrarse:</p>
+
+<ul>
+ <li>No flexibiliza el modelo de <a href="/en-US/docs/Web/Security/Same-origin_policy">same-origin security model</a> del navegador, como los casos en que las claves son emitidas por entidades centralizadas utilizadas por varios sitios web.</li>
+ <li>No interactúa con hardware dedicado, tal y como smart cards, pendrives, o generadores aleatorios.</li>
+</ul>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>¡Atención!</strong></p>
+
+<ul>
+ <li>El simple hecho de hacer uso de la criptografía no hace a tu sistema seguro. La Seguridad es un <strong>proceso</strong> que constamentemente evalua el riesgo de un sistema en el contexto de uso. The context and the risks experienced evolve over time.</li>
+ <li>Al aplicar seguridad, todo el <strong>sistema</strong> debe considerarse. En el caso de la  Web Crypto API, los desarrolladores Web no sólo deben considerar la seguridad del script, sino también la seguridad de la conexión al servidor y los datos que éste podría comunicar sin encriptar.  La seguridad en general será tan débil como la parte más débil de todo el sistema.</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h2 id="Interfaces">Interfaces</h2>
+
+<p>Algunos navegadores implementan una interfaz llamada {{domxref("Crypto")}} sin tenerla bien definida o criptográficamente siendo llamada. Con el fin de evitar conclusiones, los métodos y propiedades de esta interfaz van a ir implementados en la Web Crypto API, y todos los métodos de la Web Crypto API están disponibles en una nueva interfaz: {{domxref("SubtleCrypto")}}.<br>
+ La propiedad {{domxref("Crypto.subtle")}} da acceso a un objeto para implementarla.</p>
+
+<h2 id="Casos_de_uso">Casos de uso</h2>
+
+<p>La Web Crypto API puede ser usada para:</p>
+
+<ul>
+ <li>Verificar que los datos no han sido alterados por terceros. Incluso si los datos se almacenan de forma clara, el almacenamiento de una firma, generada a partir de una contraseña, permite a las personas que conocen la contraseña saber que es auténtica.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th scope="col">Especificación</th>
+ <th scope="col">Estado</th>
+ <th scope="col">Comentario</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td>{{SpecName("Web Crypto API")}}</td>
+ <td>{{Spec2("Web Crypto API")}}</td>
+ <td>Initial definition</td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>