1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/http/headers/keep-alive/index.html b/files/es/web/http/headers/keep-alive/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..73af07d2f4
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/http/headers/keep-alive/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Keep-Alive
+slug: Web/HTTP/Headers/Keep-Alive
+tags:
+  - HTTP
+  - encabezado
+  - header
+  - keep-alive
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Keep-Alive
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}{{Non-standard_header}}</div>
+
+<p>El encabezado <code><strong>Keep-Alive</strong></code> permite al remitente indicar como será la forma de conexión, se puede establecer un tiempo de espera y una cantidad máxima de solicitudes.</p>
+
+<div class="note">
+<p>El encabezado  {{HTTPHeader("Connection")}} se tiene que establecer en  "keep-alive" para que este encabezado tenga sentido. Además, {{HTTPHeader("Connection")}} y {{HTTPHeader("Keep-Alive")}} son ignorados en  HTTP/2; la administración de la conexión se realiza mediante otros mecanismos.</p>
+</div>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Header type</th>
+   <td>{{Glossary("General header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">Keep-Alive: <em>parámetros</em></pre>
+
+<h2 id="Directivas">Directivas</h2>
+
+<dl>
+ <dt><em>parámetros</em></dt>
+ <dd>Lista de parámetros separados por coma, cada uno consiste en un identificador y un valor separado por el signo igual (<code>'='</code>). Es posible establecer los siguientes identificadores:
+ <ul>
+  <li><code>timeout</code>: indica la cantidad de  tiempo <em>mínima  </em>en la cual una conexión ociosa se debe mantener abierta (en segundos). Nótese que los <em>timeouts</em> mas largos que el <em>timeout</em> de TCP pueden ser ignorados si no se establece un mensaje de<em> TCP keep-alive</em>  en la capa de transporte.</li>
+  <li><code>max</code>: indica el número máximo de peticiones que pueden ser enviadas en esta conexión antes de que sea cerrada. Si es  <code>0</code>, este valor es ignorado para las conexiones no segmentadas, ya que se enviara otra solicitud en la próxima respuesta. Una canalización de HTTP puede ser usada para limitar la división.</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<p>Una respuesta que contiene el encabezado <code>Keep-Alive</code>:</p>
+
+<pre>HTTP/1.1 200 OK
+<strong>Connection: Keep-Alive</strong>
+Content-Encoding: gzip
+Content-Type: text/html; charset=utf-8
+Date: Thu, 11 Aug 2016 15:23:13 GMT
+<strong>Keep-Alive: timeout=5, max=1000</strong>
+Last-Modified: Mon, 25 Jul 2016 04:32:39 GMT
+Server: Apache
+
+(body)</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Title</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><a href="https://tools.ietf.org/id/draft-thomson-hybi-http-timeout-01.html#rfc.section.2">HyperText Transport Protocol Keep-Alive Header</a></td>
+   <td>The Keep-Alive Header (Experimental specification)</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7230", "Keep-Alive", "appendix-A.1.2")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Message Syntax and Routing</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_del_navegador">Compatibilidad del navegador</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Keep-Alive")}}</p>
+
+<h2 id="Mirar_tambien">Mirar tambien</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Connection")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Connection_management_in_HTTP_1.x">Connection management in HTTP/1.x</a></li>
+</ul>