1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/http/headers/www-authenticate/index.html b/files/es/web/http/headers/www-authenticate/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..d3456d4258
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/http/headers/www-authenticate/index.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: WWW-Authenticate
+slug: Web/HTTP/Headers/WWW-Authenticate
+translation_of: Web/HTTP/Headers/WWW-Authenticate
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>La cabezera de la respuesta HTTP <strong><code>WWW-Authenticate</code></strong> define el método de autentificación que debe ser utilizado para acceder al recurso solicitado.</p>
+
+<p>La cabezera <code>WWW-Authenticate</code>  es enviada junto al estado  {{HTTPStatus("401")}} <code>Unauthorized</code> en la respuesta.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Header type</th>
+   <td>{{Glossary("Response header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>no</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">WWW-Authenticate: &lt;type&gt; realm=&lt;realm&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Directives">Directives</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;type&gt;</dt>
+ <dd><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication#Authentication_schemes">Tipo de autentificación</a>. Un tipo común es <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication#Basic_authentication_scheme">"Basic"</a>. IANA mantiene una <a href="http://www.iana.org/assignments/http-authschemes/http-authschemes.xhtml">lista de los esquemas de autentificación</a>.</dd>
+ <dt>realm=&lt;realm&gt;</dt>
+ <dd>Una descripción del recurso protegido. Si el realm no es especificado, los clientes a menudo muestran el hostname.</dd>
+ <dt>charset=&lt;charset&gt;</dt>
+ <dd>Le indica al cliente el tipo de encoding scheme preferido por el servidor cuando se envía un nombre de usuario y contraseña. El único valor permitido es la cadena de texto (no diferencia entre mayúsculas o mínusculas) "UTF-8".  Esto no esta relacionado a el encoding del parámetro realm.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p>Typically, a server response contains a <code>WWW-Authenticate</code> header that looks like these:</p>
+
+<pre class="notranslate">WWW-Authenticate: Basic
+
+WWW-Authenticate: Basic realm="Access to the staging site", charset="UTF-8"
+</pre>
+
+<p>See also <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication">HTTP authentication</a> for examples on how to configure Apache or nginx servers to password protect your site with HTTP basic authentication.</p>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Title</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7235", "WWW-Authenticate", "4.1")}}</td>
+   <td>HTTP/1.1: Authentication</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7617")}}</td>
+   <td>The 'Basic' HTTP Authentication Scheme</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("http.headers.WWW-Authenticate")}}</p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Authentication">HTTP authentication</a></li>
+ <li>{{HTTPHeader("Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authorization")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Proxy-Authenticate")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("401")}}, {{HTTPStatus("403")}}, {{HTTPStatus("407")}}</li>
+</ul>