1 files changed, 174 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/freeze/index.html b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/freeze/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..890d0d07b4
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/freeze/index.html
@@ -0,0 +1,174 @@
+---
+title: Object.freeze()
+slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Object/freeze
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/freeze
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>El método <code><strong>Object.freeze()</strong></code> <em>congela</em> un objeto, es decir: impide que se le agreguen nuevas propiedades; impide que se puedan eliminar las propiedades ya existentes; impide que dichas propiedades, o su capacidad de enumeración, configuración, o escritura, puedan ser modificadas; impide también que se pueda modificar su prototipo. El método devuelve el objeto recibido.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-freeze.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">El código de este ejemplo interactivo está almacenado en un repositorio de GitHub. Si quieres contribuir al proyecto de ejemplos interactivos, puedes clonar <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> y enviarnos un <em>pull request</em>.</p>
+
+<h2 id="Sintaxis">Sintaxis</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Object.freeze(<var>obj</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parámetros">Parámetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj</code></dt>
+ <dd>El objeto a <em>congelar</em>.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valor_devuelto">Valor devuelto</h3>
+
+<p>El mismo objeto</p>
+
+<h2 id="Descripción">Descripción</h2>
+
+<p>Nada puede ser agregado o removido de las propiedades establecidas de un objeto <em>congelado</em>. Cualquier intento de hacerlo fallará, ya sea de manera silenciosa o <em>arrojando una excepción </em>{{jsxref("TypeError")}} (más comunmente, pero no exclusivamente, en {{jsxref("Strict_mode", "strict mode", "", 1)}}).</p>
+
+<p>Los valores no pueden ser cambiados por propiedades de datos. Propiedades de acceso (<em>getters</em> y <em>setters</em>) funcionan igual (y aún dan la ilusión de que estas cambiando el valor). Note que los valores que son objetos aún pueden ser modificados, a menos que esten <em>congelados</em> tambien.</p>
+
+<p>La función retorna el mismo objeto pasado en ella, no crea una copia <em>congelada</em></p>
+
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+
+<h3 id="Congelando_Objetos">Congelando Objetos</h3>
+
+<pre class="brush: js">var obj = {
+  prop: function() {},
+  foo: 'bar'
+};
+
+// Nuevas propiedades pueden ser agregadas,
+// propiedades existentes pueden cambiar o removerse
+obj.foo = 'baz';
+obj.lumpy = 'woof';
+delete obj.prop;
+
+// Ambos, el objeto pasado como argumento tanto como el que se regresa
+// serán congelados
+// Es innecesario salvar el objeto que es regresado en orden de <em>congelar</em>
+// el original.
+var o = Object.freeze(obj);
+
+assert(Object.isFrozen(obj) === true);
+
+// Ahora cualquier cambio fallará
+obj.foo = 'quux'; // No hace nada de manera silenciosa
+obj.quaxxor = 'the friendly duck'; // No agrega una nueva propiedad, de manera silenciosa
+
+// ...y en modo estrico tal intento arrojará TypeErrors
+function fail(){
+  'use strict';
+  obj.foo = 'sparky'; // arroja un TypeError
+  delete obj.quaxxor; // arroja un TypeError
+  obj.sparky = 'arf'; // arroja un TypeError
+}
+
+fail();
+
+// Los intentos utilizando Object.defineProperty tambien arrojarán una excepción...
+Object.defineProperty(obj, 'ohai', { value: 17 }); // arroja un TypeError
+Object.defineProperty(obj, 'foo', { value: 'eit' }); // arroja un TypeError
+
+// Es imposible cambiar un prototipo
+// Estos ejemplos retornan un error TypeError
+Object.setPrototype(obj,{x:20})
+obj.__proto__ = {x:20}
+</pre>
+
+<p>El siguiente ejemplo muestra que los valores de objetos en un objeto congelado pueden ser mutados (la congelación es superficial).</p>
+
+<pre class="brush: js">obj1 = {
+  internal: {}
+};
+
+Object.freeze(obj1);
+obj1.internal.a = 'aValue';
+
+obj1.internal.a // 'aValue'
+
+// Para hacer obj completamente inmutable, congelamos cada objeto en obj.
+// Para hacerlo, usamos esta función.
+function deepFreeze(obj) {
+
+  // Recuperamos el nombre de las propiedades en obj
+  var propNames = Object.getOwnPropertyNames(obj);
+
+  // Congelamos las propiedades antes de congelar a obj
+  propNames.forEach(function(name) {
+    var prop = obj[name];
+
+    // Si la propiedad es un objeto, llamaremos a deepFreezze para que congele las propiedades de ese objeto
+    if (typeof prop == 'object' &amp;&amp; prop !== null &amp;&amp; !Object.isFrozen(prop))
+      deepFreeze(prop);
+  });
+
+  // congelamos a obj
+  return Object.freeze(obj);
+}
+
+obj2 = {
+  internal: {}
+};
+
+deepFreeze(obj2);
+obj2.internal.a = 'anotherValue';
+obj2.internal.a; // undefined
+</pre>
+
+<h2 id="Notas">Notas</h2>
+
+<p>En ES5, si el argumento pasado a este método no es un objeto (un primitivo), entonces causará un {{jsxref("TypeError")}}. En ES6, un argumento no-objeto será tratado como si fuera un objeto <em>congelado</em> cualquiera, simplemente lo regresa.</p>
+
+<pre class="brush: js">&gt; Object.freeze(1)
+TypeError: 1 is not an object // Código ES5
+
+&gt; Object.freeze(1)
+1                             // Código ES6
+</pre>
+
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.9', 'Object.freeze')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Definición inicial. Implementado en JavaScript 1.8.5.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.freeze', 'Object.freeze')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-object.freeze', 'Object.freeze')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidad_de_navegadores">Compatibilidad de navegadores</h2>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Object.freeze")}}</p>
+
+<h2 id="Mira_también">Mira también</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.isFrozen()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.preventExtensions()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.isExtensible()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.seal()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.isSealed()")}}</li>
+</ul>