1 files changed, 164 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6844d4df35
--- /dev/null
+++ b/files/es/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+title: Object.getOwnPropertyNames()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyNames
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyNames
+original_slug: Web/JavaScript/Referencia/Objetos_globales/Object/getOwnPropertyNames
+---
+<div>
+ {{JSRef("Global_Objects", "Object")}}</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Resumen</h2>
+<p>El método <code><strong>Object.getOwnPropertyNames()</strong></code> devuelve un array con todas las propiedades (numerables o no) encontradas en un objeto dado.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxis</h2>
+<pre class="syntaxbox"><code>Object.getOwnPropertyNames(<em>obj</em>)</code></pre>
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Parámetros</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  obj</dt>
+ <dd>
+  El objeto cuyas propiedades directas, numerables <em>y no-numerables</em>, serán devueltas.</dd>
+</dl>
+<h2 id="Description" name="Description">Descripción</h2>
+<p><code>Object.getOwnPropertyNames</code> devuelve un array cuyos elementos son <em>strings </em>correspondientes a cada una de las propiedades encontradas directamente en <code>obj</code>. El orden de las propiedades numerables en el array coincide con el expuesto para <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in">for...in loop</a> (o para {{jsxref("Object.keys")}}) con respecto a las propiedades del object. El orden de las propiedades no-numerables del array, y de éstas respecto a las numerables, no está definido.</p>
+<h2 id="Ejemplos">Ejemplos</h2>
+<pre class="brush: js">var arr = ["a", "b", "c"];
+print(Object.getOwnPropertyNames(arr).sort()); // imprime "0,1,2,length"
+
+// Objeto similar a Array
+var obj = { 0: "a", 1: "b", 2: "c"};
+print(Object.getOwnPropertyNames(obj).sort()); // imprime "0,1,2"
+
+// Imprime nombres de variables y valores usando Array.forEach
+Object.getOwnPropertyNames(obj).forEach(function(val, idx, array) {
+  print(val + " -&gt; " + obj[val]);
+});
+// imprime
+// 0 -&gt; a
+// 1 -&gt; b
+// 2 -&gt; c
+
+// propiedad no-numerable
+var my_obj = Object.create({}, { getFoo: { value: function() { return this.foo; }, enumerable: false } });
+my_obj.foo = 1;
+
+print(Object.getOwnPropertyNames(my_obj).sort()); // imprime "foo, getFoo"
+</pre>
+<p>Si se quiere solo las propiedades numerables, ver {{jsxref("Object.keys")}} o usar un <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in">for...in loop</a> (aunque esto devolvería propiedades numerables no directas del <span style="line-height: 1.5;">objeto pertenecientes a la cadena de <em>prototype</em> a la que pertenezca, a menos que finalmente se filtre con hasOwnProperty()).</span></p>
+<p>Items de la cadena <em>prototype</em> no se listan:</p>
+<pre class="brush: js">function ParentClass () {
+}
+ParentClass.prototype.inheritedMethod = function () {
+};
+
+function ChildClass () {
+  this.prop = 5;
+  this.method = function () {};
+}
+ChildClass.prototype = new ParentClass;
+ChildClass.prototype.prototypeMethod = function () {
+};
+
+alert(
+  Object.getOwnPropertyNames(
+    new ChildClass() // ["prop", "method"]
+  )
+)
+</pre>
+<h3 id="Get_Non-Enumerable_Only">Get Non-Enumerable Only</h3>
+<p>Aquí se usa la función Array.prototype.filter para quitar las <em>keys</em> numerables (obtenidas con Object.keys) de una lista con todas las <em>keys</em> (obtenida con Object.getOwnPropertynames) dejando solo las no-numerables.</p>
+<pre class="brush: js">var target = myObject;
+var enum_and_nonenum = Object.getOwnPropertyNames(target);
+var enum_only = Object.keys(target);
+var nonenum_only = enum_and_nonenum.filter(function(key) {
+  var indexInEnum = enum_only.indexOf(key)
+  if (indexInEnum == -1) {
+    //no encontrada en las keys de enum_only, por lo que se trata de una key numerable, se devuelve true para mantenerla en filter
+    return true;
+  } else {
+    return false;
+  }
+});
+
+console.log(nonenum_only);
+</pre>
+<h2 id="Especificaciones">Especificaciones</h2>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificación</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentario</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.4', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Initial definition.<br>
+    Implemented in JavaScript 1.8.5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2 id="Compatibilidad_con_Navegadores"> Compatibilidad con Navegadores</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Feature</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Basic support</td>
+    <td>4 (2.0)</td>
+    <td>5</td>
+    <td>9</td>
+    <td>12</td>
+    <td>5</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Feature</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Basic support</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<p>Based on <a href="http://kangax.github.com/es5-compat-table/">Kangax's compat table</a>.</p>
+<h3 id="SpiderMonkey-specific_notes">SpiderMonkey-specific notes</h3>
+<ul>
+ <li>Prior to SpiderMonkey 28 {{geckoRelease("28")}}, <code>Object.getOwnPropertyNames</code> did not see unresolved properties of {{jsxref("Error")}} objects. This has been fixed in later versions ({{bug("724768")}}).</li>
+</ul>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Ver también</h2>
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Enumerability_and_ownership_of_properties" title="Enumerability_and_ownership_of_properties">Enumerability and ownership of properties</a></li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.propertyIsEnumerable")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.create")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.keys")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Array.forEach()")}}</li>
+</ul>